1. Google カスタマー レビューでは、偽造された ID、政府発行文書、学位証書、医師の診断書など、偽造文書の宣伝は認められていません。

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá giấy tờ giả mạo như chứng minh thư giả, tài liệu chính phủ, văn bằng và giấy chứng nhận của bác sĩ.

2. 男子生徒に教えたのは 偽りの名誉の教えを 学ばないことです

Tôi đã dạy những nam sinh quên đi bài học về cái gọi là danh dự hão.

3. 今日 の 偽装 は ?

Vỏ bọc của chúng ta hôm nay là gì?

4. 神が憎む事柄の中に,「偽りの舌」と「うそを吐く偽りの証人」が挙げられています。(

Trong số những điều mà Đức Chúa Trời ghét có cái “lưỡi dối-trá” và “kẻ làm chứng gian và nói điều dối” (Châm-ngôn 6:16-19).

5. 偽善売教を行う人々

Những người thực hành mưu chước tăng tế

6. なぜ 娘 の 死 を 偽装 する ?

Sao họ lại muốn làm giả cái chết của con bé?

7. 「偽善のない兄弟の愛情」

“Sự trìu mến anh em cách thật-thà”

8. ラベルは偽りで 実際はイルカの肉

Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

9. 偽りの崇拝が暴虐を生む

Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

10. 反キリストであるコリホルの偽りの教え

Một Số Điều Giảng Dạy Sai Lạc của Cô Ri Ho, một kẻ chống báng Đấng Ky Tô

11. ニーファイ,偽善売教の罪を警告する

Nê Phi cảnh báo về tội lỗi của mưu chước tăng tế

12. ヨハネ 17:17)また,「世の支配者」サタンが「偽り者であって,偽りの父」であることもよく知っていました。(

Vì thế, Chúa Giê-su không ngạc nhiên khi Lời Đức Chúa Trời thường bị công kích.

13. 彼らは偽善売教の罪を犯した。

Họ phạm tội về mưu chước tăng tế.

14. へつらいの言葉は偽りである

Lời Lẽ Tâng Bốc Là Giả Vờ

15. 僕 は 意見 を 偽造 し て 疲れ た ん だ

Tôi đang giả vờ cho ý kiến, và nó thật mệt mỏi.

16. これ は 、 偽装 する こと が でき ま す !

Nó biết nguỵ trang.

17. 迷信は偽りの安心感を抱かせる

Niềm tin mê tín ru ngủ người ta bằng một cảm giác an toàn giả tạo

18. 偽女預言者たちも糾弾されました。「

Các nữ tiên tri giả cũng bị tố giác.

19. エホバは「偽りの舌」を憎まれます。 ―箴言 6:17。

Đức Giê-hô-va ghét “lưỡi dối-trá”.—Châm-ngôn 6:17.

20. 十字軍は偽りの宗教の悪い実の一つ

Các cuộc Thập tự chiến là một phần của bông trái xấu của tôn giáo giả

21. 虚偽の申し立てはしないでください。

Không khiếu nại sai.

22. * 2ニーファイ26:29によれば,偽善売教と何ですか。

* Theo như 2 Nê Phi 26:29, các mưu chước tăng tế là gì?

23. イエスは,「なぜ私を試すのですか,偽善者たち。

Chúa Giê-su đáp lại: “Hỡi những kẻ đạo đức giả, sao các người thử tôi?

24. オーケー ところで偽物(fake)にも価値があります

Có cả giá trị cho sự giả tạo.

25. ヨハネ第一 4:8)神は偽ることがありません。(

Cách cư xử của Ngài đượm nhuần tình yêu thương (1 Giăng 4:8).

26. 死 を 偽装 すれ ば 皆 注意 を 向け な く な る

Nếu làm giả cái chết của con bé, mọi người sẽ thôi tìm kiếm.

27. 肌の色を無視するなんて偽りの理想です

Đó là một lí tưởng sai lệch.

28. ユダの偽善的な業は何の益にもなりません。「

Các việc làm giả hình của họ sẽ chẳng ích gì.

29. 特にどの偽りの神に帰依していましたか。

Nê-bu-cát-nết-sa là ai, và ông đặc biệt tôn sùng thần nào?

30. 偽りの宗教 ― その劇的な終わりが予見される

Tôn giáo giả—Sự kết liễu bi thảm được thấy trước

31. それに対してイエスは,「なぜあなた方はわたしを試すのですか,偽善者たちよ」と言いました。 彼らは偽善者と呼ばれて当然でした。

Rồi họ gài bẫy ngài bằng một câu hỏi: “Có được phép nộp thuế cho Sê-sa không?”.

32. * 偽善売教をする人の動機は,何だと思いますか。

* Điều gì dường như là động cơ thúc đẩy một số người thực hành mưu chước tăng tế?

33. アルマ1-3章 ニーホルがニーファイ人の間に偽善売教を持ち込む。

An Ma 1–3 Nê Hô đưa vào mưu chước tư tế ở giữa dân Nê Phi.

34. 2ニーファイ31:13で,ニーファイは偽善について警告しています。「

Nê Phi đã cảnh báo chống lại hành động giả nghĩa trong 2 Nê Phi 31:13.

35. アルマ1:16—富と誉れを得るために偽りの教義を教える

An Ma 1:16—Giảng dạy các giáo lý sai lầm để đạt được sự giàu sang và danh vọng

36. * ニーホルが宣べ伝えた偽善売教の一例を挙げてください。

* Lời thuyết giảng của Nê Hô là một ví dụ về mưu chước tăng tế như thế nào?

37. 13 (イ)偽りの宗教はアフリカでどのように失敗しましたか。(

13. a) Tôn giáo giả đã thất bại như thế nào tại Phi Châu?

38. 神は偽ることができない』と,聖書は保証しています。(

Kinh-thánh cam đoan với chúng ta: “Đức Chúa Trời chẳng có thể nói dối” (Hê-bơ-rơ 6:18).

39. そこでパウロとシラスは偽りの訴えを受け,投獄されました。

Tại đó, ông và bạn đồng hành là Si-la bị bắt và bỏ tù oan.

40. 偽りのない心の奥底で 彼は刺繍も好きだったのです

Ở trong sâu thẳm con người, anh ấy yêu thích thêu thùa.

41. 一つのグループは,偽のクリスチャン(「雑草」)であり,真のクリスチャンの『中に入り』ます。

Một phía là những tín đồ giả hiệu (“cỏ dại”) sẽ len lỏi “vào giữa” các tín đồ chân chính.

42. 9 そのうえ,現代の僧職者は偽りの希望を広めています。

9 Ngoài ra, hàng giáo phẩm ngày nay gieo rắc những hy vọng hão huyền.

43. ビジネス、商品、サービスに関する情報の隠蔽や虚偽記載にあたる行為

Che dấu hoặc cung cấp thông tin sai lệch về doanh nghiệp, sản phẩm hoặc dịch vụ

44. 偽造された銀行券が出回っていることを耳にする場合がありますが,それは,すべての紙幣が偽造されたものであるという意味ではありません。

Đôi khi chúng ta nghe có bạc giả đang được lưu hành, nhưng như thế không có nghĩa là tất cả tiền bạc đều là tiền giả.

45. クリスマスと復活祭<イースター>は古代の偽りの宗教に由来している

Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa

46. 迫害されている南アフリカ人のために 偽造文書を作りました

Ông làm giấy tờ giả cho những người da đen Nam Phi bị ngược đãi.

47. 違法操業の魚が市場に入ってくる経路は 食品偽装です

Cá đánh bắt trái phép được buôn lậu vào thị trường.

48. 例: Google サービスを偽装している、企業のロゴを不正に使用している

Ví dụ: Mạo danh các sản phẩm của Google, sử dụng sai biểu trưng công ty

49. 魂の不滅性や地獄の火は神を辱める偽りの教理である。

Thuyết linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý sai lầm bôi nhọ Đức Chúa Trời.

50. リドリー は 臓器 が 正当 な もの で あ る よう に 書類 を 偽造 し て い た

Ridley làm giả giấy tờ để những nội tạng đó đi trót lọt.

51. 7,8. (イ)偽教師たちを避けることには何が関係していますか。(

7, 8. (a) Tránh xa các giáo sư giả bao hàm điều gì?

52. * 偽善売教とは何か,あなた自身の言葉で説明してください。「

* Bằng lời riêng của các em, hãy giải thích mưu chước tăng tế là gì?

53. 11 偽りの神々は無力なので,証人を出すことができません。

11 Vì bất lực, các thần giả không thể đưa ra nhân chứng.

54. □ 偽りの宗教はいつ,またどのように地上で始まりましたか

□ Tôn giáo giả trên đất đã bắt đầu bao giờ và thế nào?

55. 『邪悪な者は偽りの賃金を,義なる者は真の所得を得ている』

‘Kẻ dữ ăn được công-giá hư-giả, người công-bình hưởng phần thưởng chắc-chắn’

56. ルカ 22:19,20)クリスマスとその風習は古代の偽りの宗教に由来しています。

Đúng hơn, ngài bảo các môn đồ cử hành, hay tưởng nhớ, sự chết của ngài (Lu-ca 22:19, 20).

57. ロ)ある国で,偽りの宣伝はどのように逆効果になりましたか。

b) Tại một nước, sự tuyên truyền dối trá có tác dụng ngược lại như thế nào?

58. 3 (イ)偽りの宗教はいつ,またどのように地上で始まりましたか。(

3. a) Tôn giáo giả đã bắt đầu bao giờ và thế nào trên đất?

59. 7 偽教師たちを避けることには,何が関係しているでしょうか。

7 Tránh xa các giáo sư giả bao hàm điều gì?

60. ● キリストの真の追随者は,偽の追随者とどのように区別できますか

• Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su khác với môn đồ giả hiệu như thế nào?

61. 手紙類の横領,文書偽造,陰謀などは日常茶飯事となりました。

Thư tín bị đọc lén, văn thư giả mạo, và mưu đồ bí mật là những việc xảy ra thường ngày.

62. ペラトヤは突然に死んで,偽預言者であったことが明示されました。

Cái chết đột ngột của ông chứng tỏ rằng ông là tiên tri giả!

63. * 2ニーファイ26:30によると,どうすれば偽善売教を防げるでしょうか。(

* Theo 2 Nê Phi 26:30, điều gì có thể ngăn chặn mưu chước tăng tế?

64. 今日に至るまで,真のクリスチャンはどんな点で偽のクリスチャンと異なっていますか。

Cho đến nay, dấu hiệu nào cho thấy tín đồ chân chính khác với tín đồ giả hiệu?

65. * 教会員はどのようにして偽善売教のわなに落ちるのでしょうか。

* Các tín hữu của Giáo Hội sa vào bẫy sập của mưu chước tăng tế như thế nào?

66. 占星術の黄道帯は,偽宗教の世界帝国の発祥地,バビロンに源を発する

Bảng huỳnh đạo của chiêm tinh gia bắt nguồn từ Ba-by-lôn, nơi phát khởi của đế quốc tôn giáo giả thế giới

67. 多くの家族が宗教上の偽りの教えを捨て去ることを選びました。

Nhiều gia đình đã chọn từ bỏ sự dạy dỗ của tôn giáo giả.

68. それなのに 未だに偽薬に対する治験が 繰り返し行われています

Tuy nhiên, hết lần này đến lần khác, bạn vẫn thấy người ta làm thử nghiệm vẫn chống lại giả dược.

69. しかし,正直な人はサタンの誘惑に気づき,偽りのない真実を語ります。

Sa Tan khuyến khích chúng ta biện minh cho những lời nói dối của chúng ta.

70. その偽善を見てエホバは,「香 ― それはわたしの忌むべきもの」と言われました。(

Sự giả hình của họ khiến Đức Giê-hô-va tuyên bố: “Ta gớm-ghét mùi hương”.

71. 分裂を生じさせる偽りの宗教や社会体制や政府はもはやありません。

Lúc ấy sẽ không còn tôn giáo giả, hệ thống xã hội hay các chính phủ gây chia rẽ nữa.

72. 啓示 17:5)今日の偽りの宗教の源は,古代都市バビロンにまでさかのぼります。

Cội rễ của tôn giáo giả ngày nay bắt nguồn từ thành Ba-by-lôn xưa đã sản xuất tôn giáo giả và các sự dạy dỗ và thực hành làm ô danh Đức Chúa Trời.

73. エホバは僧職者たちのそうした預言が偽りであることを暴露なさいます。

Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày sự giả dối trong những lời tiên tri của hàng giáo phẩm.

74. 皆さんにお願いします。 サタンの偽りに決して耳を傾けないでください。

Tôi khẩn cầu với các anh em đừng nghe theo những lời dối trá của Sa Tan!

75. 2ニーファイ26:30によれば,偽善売教はどのようにして防がれるでしょうか。

Theo 2 Nê Phi 26:30, làm thế nào để ngăn chặn được mưu chước tăng tế?

76. 10 そのような偽りの宗教の祭りをエホバは決して是認されませんでした。

10 Đức Giê-hô-va không bao giờ chấp nhận những lễ hội tà giáo như thế.

77. 警察 が や っ て き て 疑問 を 持 ち 始め た カウント の 失踪 の 偽造 に 狙い を つけ た

Cảnh sát cứ lượn quanh, hỏi này hỏi nọ, nên mày làm giả vụ đào thoát của Bá Tước để đánh lạc hướng chứ gì.

78. 例: コンピュータ ウィルス、ランサムウェア、ワーム、トロイの木馬、ルートキット、キーロガー、ダイヤラー(接続ソフト)、スパイウェア、偽装セキュリティ ソフトウェア、その他の不正なプログラムやアプリ

Ví dụ: Vi rút máy tính, phần mềm tống tiền, sâu máy tính, mã độc trojan, rootkit, trình theo dõi thao tác bàn phím, trình quay số, phần mềm gián điệp, phần mềm an ninh giả mạo và các chương trình hoặc ứng dụng độc hại khác

79. 10 サタンは,すべての人間は不滅の魂を持っており,邪悪な者は地獄の火で永久に責めさいなまれるという偽りを宣伝することによって,神のみ名を偽り伝え,冒涜してきました。「

10 Bằng cách phổ biến sự sai lầm cho rằng tất cả mọi người đều có linh hồn bất tử và kẻ ác sẽ bị hành hạ đời đời nơi lửa địa ngục, Sa-tan đã bêu xấu và phạm thượng đến danh Đức Chúa Trời.

80. 13 神の聖なるみ名は,偽りや中傷によって非難され,汚されてきました。

13 Danh thánh của Đức Chúa Trời đã bị công kích, bôi nhọ bởi những lời dối trá và vu khống.