1. 示されている主題を用いてください。

Nên dùng chủ đề đã in sẵn.

2. 話の主題とはなんですか。 説明しなさい。

Hãy giải thích chủ đề của một bài giảng có nghĩa gì.

3. これは統治体のアンソニー・モリス兄弟の話の主題でした。

Đó là chủ đề bài giảng của anh Anthony Morris, thành viên Hội đồng Lãnh đạo.

4. 私の主題は戦争であり、戦争の悲しみである。

Đối tượng của tôi là Chiến tranh và Lòng thương do chiến tranh gây ra.

5. 4 話の中ではどのように主題を強調できますか。

4 Làm thế nào bạn có thể nhấn mạnh chủ đề trong bài giảng của bạn?

6. この主題に関する論文を 42本も発表しています

Và cô ấy đã công bố 42 bài báo khoa học chỉ riêng về đề tài này.

7. なぜなら,多くの場合,主題が設けられているからです。

Nhưng không phải tất cả các bài giảng đều có sẵn một chủ đề.

8. 話の主題,つまり講演の題をしっかり銘記しましょう。

Khắc sâu chủ đề, tức tựa đề của bài diễn văn, trong trí.

9. 上述の二日目の主題はヘブライ 13章15節に基づいていました。

Chủ đề trên cho ngày thứ hai dựa trên Hê-bơ-rơ 13:15.

10. 次に,選んでもらった点に対応する記事を開き,主題聖句を読む。]

Sau đó mở ra bài có liên quan và đọc câu Kinh Thánh chủ đề].

11. そしてまた主題に戻ります これは地球を赤道でスライスしのもです

Vì vậy tại đây, một lần nữa, ở trên đối tượng-- một lát cắt từ xích đạo của trái đất.

12. この主題を扱った出版物を渡すことができるかもしれません。

Bạn có thể đưa cho người đó đọc một ấn phẩm thảo luận về đề tài ấy.

13. ある書店の目録には,天使を主題にした本が400種を超えています。

Một nhà sách nọ có một danh sách gồm hơn 400 quyển chuyên khảo về thiên thần.

14. 話の主題は,「真の宗教は人間社会の必要を満たす」というものです。

Nhan đề bài diễn văn là “Tôn giáo thật đáp ứng nhu cầu của xã hội loài người”.

15. 最初にカール・アダムズが,「あなたはエホバに何をお返ししますか」という主題で話しました。

Karl Adams nói trước, về đề tài: “Bạn sẽ lấy gì báo đáp Đức Giê-hô-va?”

16. 三つ目のシンポジウムの主題は,「神権的な教育からいっそう益を得る」というものでした。

Chủ đề bài thuyết trình phối hợp thứ ba là “Được lợi ích trọn vẹn hơn từ sự giáo dục thần quyền”.

17. それは,「あなたはどのような者となりますか」という,問いを投げかける主題でした。

Chủ đề bài thuyết trình của anh là một câu hỏi: “Bạn sẽ ra người như thế nào?”

18. 「聖書 ― どんなメッセージを伝えていますか」 32ページの冊子で,聖書全体を貫く主題を説明しています

Kinh Thánh—Thông điệp nào cho nhân loại?—Một sách mỏng 32 trang tóm lược chủ đề chính của Kinh Thánh

19. 他の割り当てられた話は,印刷された予定表に示されている主題に沿って発展させます。

Các bài giảng khác sẽ được khai triển phù hợp với đề tài in sẵn trong chương trình.

20. 神権宣教学校の割り当ての中には,主題だけが与えられていて,参照資料が指定されていないものがあります。

Trong Trường Thánh Chức Thần Quyền, một số bài giảng chỉ có chủ đề mà không có nguồn tài liệu tham khảo.

21. 司会者の開会の言葉に続いて,米国の支部委員ハロルド・コーカーンが,「現実的な期待 ― 奉仕を楽しみ成功させる鍵」という主題で話をしました。

Tiếp theo lời mở đầu của anh chủ tọa, anh Harold Corkern, thuộc Ủy Ban Chi Nhánh Hoa Kỳ, nói về chủ đề “Mong đợi thực tế—Bí quyết để phụng sự vui vẻ và thành công”.

22. ヘブ 4:15)それで,この記事ではまず,それらの質問を取り上げます。 そうすれば,この主題がわたしたちにとって適切かつ緊急なものである理由が分かります。

Trước tiên, chúng ta hãy giải đáp những câu hỏi đó để thấy việc thức canh là cần thiết và cấp bách như thế nào.

23. 補助的な点すべてを用いて話の要点に注目させ,かつおのおのの要点を主題と結びつける技術を修得すれば,あなたの話はほれぼれするほどにわかりやすいものとなり,その結果,話しやすくて,しかも忘れがたい話を行なえるようになるでしょう。

Khi bạn thành thạo trong việc làm cho các điểm phụ tập trung vào các điểm chính của bài giảng, và nối liền mỗi điểm chính với chủ đề, thì bài giảng của bạn sẽ có một sự giản dị khiến người ta thích thú, bạn sẽ trình bày dễ dàng và cử tọa thì khó quên bài giảng đó.