1. 間界人でもあるが種族は不明。

Về mặt nhân chủng học, không rõ về nhóm dân tộc của họ.

2. 兄弟姉妹は行方不明になった

Anh chị tôi phải chạy loạn khắp nơi.

3. ここ を 借り た ブランク は 行方 不明 だ

Chúng ta đã có tên của anh ta.

4. その 瞬間 に 、 男 は 死 ん だ 意味 不明

Và vừa nói xong thì anh chàng chết.

5. 湾岸 で 不明 に な っ た 電磁 パルス ( EMP ) 兵器 は

Vũ khí Democly 7 EMP đã mất tích ở vùng Vịnh.

6. 行方 不明 者 の 1人 は 私 の 証人 だっ た

Một trong số người mất tích là nhân chứng của tôi

7. いかなる条件でこの差異が生じるかは不明。

Chưa rõ vì sao có sự chênh lệch đó .

8. 山と大陸が地上に浮かんでる 意味不明ですよね

Tất cả núi non và đại lục đều nổi trên bề mặt của địa cầu.

9. 身元 不明 21 番 は < 壁画 > に お い て ロナルド ・ アンバー の 替わり だ 。

John Doe 21 thay thế cho Roland Umber trên bức bích họa.

10. それ は チャーリー と 全く 同じ だ 彼 が 行方 不明 に な る 前 私 に 言 っ た

Bây giờ thì, là chính xác những gì Charlie nói với tôi trước ông biến mất.

11. こう書いてありました 「身元不明の 女性と思われる者1名」

Và trên thẻ ghi là: "Phụ nữ chưa xác định danh tính".

12. ご不明な場合は、広告掲載に適したコンテンツの例をご参照ください。

Nếu bạn không chắc chắn, hãy xem bài viết nêu các ví dụ về nội dung thân thiện với quảng cáo.

13. しかし 取り掛かってすぐ 私は 意味不明な話をし始めました

Nhưng chúng tôi đã không đi quá xa trước khi tôi nói chuyện theo cách thật ngớ ngẩn.

14. 皆さんの意見は不明ですが 私にはこれは民主主義とは思えません

Tôi không biết ý các bạn, nhưng tôi không thấy dân chủ trong chuyện đó;

15. これ だけ は 確実 に 何 も 意味 し な い 場合 、 ボルト は まだ 行方 不明 に な っ た 。

Ta nghĩ là cũng chả có nghĩa lý gì, Bolt vẫn đang mất tích.

16. い い か 私 は 行方 不明 事件 は 経験 し て き た 他 の 警官 が 昨年 その ファイル を 取り出 し た

nghe này, khi tôi lần theo những vụ mất tích và đã thấy một cảnh sát khác, lôi những vụ này ra điều tra

17. ■ 野生の推定個体数: 不明(この霊長類は1904年に発見されたことしか知られていない)

▪ Số phỏng đoán nơi hoang dã: không rõ (người ta chỉ mới phát hiện động vật linh trưởng này vào năm 1904)

18. 私は飛行機の中や 空港で死んだり ジョギング中に身元不明の状態で死ぬことを よく考える

Ý tôi là tôi thường nghĩ mình sẽ chết trên một chiếc máy bay, hay tôi sẽ chết tại sân bay, hay chết khi đang chạy bộ mà không có giấy tờ xác nhận gì trên người.

19. ご自身の国の法令について不明点がある場合には、ご自身の弁護士にご相談ください。

Bạn nên tham vấn ý kiến của luật sư nếu bạn có thêm câu hỏi.

20. ほんの数ヶ月前 私の近所のとある病院に 40代の女性が意識不明で 担ぎ込まれました

Vài tháng trước, một phụ nữ 40 tuổi tới phòng cấp cứu của một bệnh viện gần chỗ tôi ở. Chị nhập viện trong trạng thái không còn tỉnh táo.

21. ニューヨーク市の一新聞の報道によると,はねられた夫婦は即死し,若い男性は意識不明になりました。

Theo một tờ báo của thành phố New York, hai vợ chồng chết ngay tại chỗ, còn anh thanh niên thì ngất đi.

22. 工作員24名が射殺ないし自決により死亡を確認され、1名は逮捕、1名は行方不明となった。

Hai mươi bốn kẻ xâm nhập bị bắn chết, 11 người tự sát, 1 bị bắt và 1 mất tích không có dấu vết.

23. 被災地に住む1万4,000人以上のエホバの証人のうち,12人が亡くなり,2人が行方不明になっています。

Hơn 14.000 Nhân Chứng sống trong vùng thảm họa, 12 người đã thiệt mạng và 2 người vẫn mất tích.

24. 3か月の抗議運動で 120人以上の死亡が確認され さらに多数の人々が 行方不明になりました

Trong suốt 3 tháng bạo động, hơn 120 người chết và rất nhiều người khác mất tích.

25. 見当違いの語を強調すると,言っている事柄の意味が不明瞭になりがちで,そうなると聴衆はほかのことを考えるようになるでしょう。

Nếu nhấn sai chữ, thì ý nghĩa của những lời bạn nói có thể không rõ ràng, còn về phần cử tọa, họ có thể để tâm trí nghĩ vẩn vơ đến những chuyện khác.

26. おどおどしたやせっぽちの新しい女の子を,彼女たちはまるで行方不明になっていた友人が久しぶりに帰って来たかのように真心から受け入れ,歓迎してくれたのです。

Họ chân thành chấp nhận một em gái mới đầy sợ hãi và gầy gò như là một người bạn đã bị thất lạc từ lâu và làm cho tôi cảm thấy được chào đón.