1. ● 『不当な利得を退ける』。

● “Khinh món lợi hoạnh-tài”, không chính đáng.

2. 不当なデータ収集とデータ利用に関するポリシーの詳細

Tìm hiểu thêm về chính sách "Thu thập và sử dụng dữ liệu không hợp lý"

3. 販売者や商品の不当表示に関するポリシーの詳細

Tìm hiểu thêm về chính sách "Xuyên tạc bản thân hoặc sản phẩm"

4. 明敏な人は,不当に批判されても舌を制する

Khi bị chỉ trích cách bất công, người khôn khéo cầm giữ miệng mình

5. 彼らに対する不当なあらゆる差別が排除されるべきである。

Người ta phải tránh tất cả những dấu hiệu của sự kỳ thị bất công đối với họ."

6. 明敏な人は,不当に批判されても,さらには侮辱されても,唇を制します。

Khi bị chỉ trích cách bất công thậm chí bị lăng mạ, người khôn khéo biết cầm giữ miệng mình.

7. ヨブのように,決して「神に不当なことを帰(さ)」ないようにしたいものです。(

Giống như Gióp, mong rằng chúng ta chớ bao giờ “nói phạm-thượng cùng Đức Chúa Trời”.

8. それらは人間に不当な制限を課すものではなく,有益な影響を与えます。(

Chúng mang lại lợi ích thay vì chèn ép chúng ta một cách bất công.

9. ヨセフにとって,不当な投獄を耐え忍ぶのに,どんな特質が助けになったと思いますか。(

Theo bạn, những đức tính nào đã giúp Giô-sép chịu đựng khi bị tù oan?

10. 今日の世界でも,女性がとかく不当に扱われ,暴力を振るわれ,虐待されています。

Trong thế giới ngày nay, phụ nữ chịu quá nhiều bất công, bạo hành và bị lăng mạ.

11. 箴言 25:15,「現代英語訳」)不当な扱いを受けても,冷静さを保ち,穏やかに話しましょう。

Khi bị đối xử bất công, hãy bình tĩnh và nói năng nhỏ nhẹ.

12. 17 エホバの忠実な僕で,不当な仕打ちをじっと耐え忍び,辛抱強さを示した別の模範は,ダビデです。

17 Đa-vít nêu gương khác về một tôi tớ trung thành của Đức Giê-hô-va đã kiên nhẫn chịu thiệt thòi, bày tỏ nhịn nhục.

13. だれかから不当な仕打ちを受けるとき,ある程度の憤りを感じるのはごく自然なことです。「

Khi người nào đó cư xử tệ với chúng ta, cảm thấy tức giận ít nhiều là điều tự nhiên.

14. 自分の愛する人を奪い取ってゆく力が死にあるということは,あまりに不当なことに思われます。

Cuộc sống có vẻ bất công khi cái chết có quyền cướp đi người thân yêu của chúng ta.

15. 奴隷に対する不当な仕打ちに激怒したわたしたちは,そこに居合わせた白人の若者たちに暴行を加えました。

Vì căm hờn trước cảnh bất công như thế, nên chúng tôi đã tấn công những thanh niên da trắng trong rạp.

16. さらに悪いことに,それらの商人は,兄弟たちの宗教上の必要に不当に付け込んで法外な値を要求することもしていたようです。

Tệ hơn nữa, các con buôn thừa cơ lợi dụng nhu cầu của tín hữu bằng cách bán cắt cổ.

17. 細心の注意を払わないと,クリスチャンの長老たちは,霊的な原則よりも家族の絆から不当に大きな影響を受けることがあるかもしれません。

Nếu không hết sức cẩn thận, các trưởng lão có thể bị ảnh hưởng quá đáng bởi sự liên hệ trong gia đình thay vì bởi các nguyên tắc thiêng liêng.

18. 要約すると,正当なサービスを受けるため,もしくは不当な扱いを避けるために礼金を渡すかどうかは,エホバの僕各自が自分で判断しなければなりません。

Tóm lại, mỗi tôi tớ của Đức Giê-hô-va phải tự quyết định mình có nên biếu xén để được phục vụ đúng luật hoặc để tránh bị cư xử bất công.

19. エホバを信頼し,自分自身や手に入る物質的なものを不当に重要視しないことによって,ヨブに似た者となり,エホバの心を喜ばせることができるというのは,何とすばらしいことでしょう!

Thật là điều tốt thay nếu chúng ta có thể giống như Gióp, là Đức Giê-hô-va vui lòng bởi sự tin cậy nơi Ngài và không quá coi trọng con người ta hay của cải mà ta có!