1. 第三者配信による広告表示設定を編集する方法は次のとおりです。

Để chỉnh sửa tùy chọn quảng cáo của bên thứ ba:

2. 真理と三位一体

Lẽ thật và Chúa Ba Ngôi

3. 不法統治国は 平和と安定の道具として 銃を利用する方法を知りません

Họ không hiểu rằng cây súng có thể là công cụ gìn giữ hòa bình và ổn định.

4. 神会の御三方についての確固とした知識と御三方への愛は欠かせません。

Cần phải duy trì sự hiểu biết và có một tình yêu mến liên tục đối với ba Đấng trong thiên chủ đoàn.

5. 平和のための管理

Một sự quản trị để thực hiện hòa bình

6. 結局,西暦392年に皇帝テオドシウス1世は,三位一体の教理を擁護する正統派カトリック教をローマ帝国の国教に定めました。

Cuối cùng, vào năm 392 CN, Hoàng Đế Theodosius I đã chọn Công Giáo chính thống và giáo lý Chúa Ba Ngôi làm quốc giáo của Đế Quốc La Mã.

7. 一方、高齢化社会では、定年の延長、合理的な社会的保護が求められている。

Nhưng tại các xã hội đang già hóa thì ưu tiên lại là áp dụng thời gian công tác dài hơn và các chính sách an sinh xã hội phù hợp với hoàn cảnh kinh tế.

8. ネットワークが実際に支払う金額を明確にするため、アド マネージャー管理画面での第三者セグメント費用の表示方法を変更しました。

Để làm rõ mạng của bạn thực sự trả bao nhiêu tiền, chúng tôi đã thay đổi cách hiển thị chi phí của các phân đoạn này trong giao diện người dùng Ad Manager.

9. アカウント設定で第三者アクセスを有効にします。

Trong cài đặt tài khoản của bạn, bật truy cập của bên thứ ba.

10. 両者は1996年、和平協定を結んだ。

Họ đã đạt được Hiệp định Hòa bình năm 1996.

11. 三位一体の教理に反論する記事が出される

Một bài vạch trần thuyết Chúa Ba Ngôi được xuất bản

12. 「当裁判所は,国内の両裁判所が......当事者双方の主張を公正かつ公平に審理する点で怠慢であったと判断する。

“Tòa nhận thấy các tòa án nội địa đã không thi hành đúng trách nhiệm. . . để hai bên được xét xử vô tư và công bằng. . .

13. 7 三位一体の教理はどのように発展しましたか

7 Giáo lý Chúa Ba Ngôi đã phát triển thế nào?

14. パスタはイタリア料理の定番

Mì là món ăn chủ yếu ở Ý

15. この記事では、最大限の成果を得るためにアプリ キャンペーンを設定、管理するおすすめの方法を紹介します。

Bài viết này sẽ mô tả những cách tốt nhất để thiết lập và quản lý các Chiến dịch ứng dụng của bạn nhằm đạt được hiệu suất tốt nhất có thể.

16. お前 達 等 居 な い 方 が 平和 だ

Hãy vứt bỏ những điều xấu xa trong người các anh.

17. では,彼らは三位一体の教理を教えたのでしょうか。

Vậy các Cha nối nghiệp Sứ đồ có dạy giáo lý Chúa Ba Ngôi không?

18. そして和平協定は合意されました

Và Hiệp định hòa bình được ký kết.

19. 平和裏に問題を解決する方法

Làm sao giải quyết vấn đề một cách êm thấm

20. 第3部 ― 護教家たちは三位一体の教理を教えましたか

Phần 3—Các vị Biện giải cho Tôn giáo có dạy giáo lý Chúa Ba Ngôi không?

21. 我々 が 村 を 平定 し た 後 で 彼 は 降伏 し た

Ông ta đã đầu hàng ngay sau khi chúng tôi phá hủy cả ngôi làng.

22. 5 平和もしくは平安(peace)は,「穏やかな,または和やかな状態」と定義されます。

5 Hòa bình được định nghĩa là “tình trạng yên ổn”.

23. アッシリアは,メソポタミア平原の北の端,肥沃な三日月地帯の大河の一つ,チグリス川付近に位置していました。

A-si-ri tọa lạc ở tận cùng đồng bằng Mê-sô-bô-ta-mi về phía bắc, gần Sông Tigris, một trong những con sông rộng lớn của Bán Nguyệt Màu Mỡ.

24. イエスが表わした特質,すなわち愛,同情,親切,強さ,物事の平衡,道理にかなった見方,謙遜,勇気,無私の態度などを思い返してください。

Hãy suy ngẫm về những đức tính ngài biểu lộ: yêu thương, trắc ẩn, nhân từ, nghị lực, thăng bằng, phải lẽ, khiêm nhường, can đảm và vị tha.

25. あなた方は]真理を知り,真理はあなた方を自由にするでしょう」―ヨハネ 8:32。

Như Giê-su đã nói: “Các ngươi sẽ biết lẽ thật và lẽ thật sẽ buông tha [giải thoát] các ngươi” (Giăng 8:32).

26. 「[あなた方は]真理を知り,真理はあなた方を自由にするでしょう」― ヨハネ 8:32。

“Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông-tha [giải cứu] các ngươi” (GIĂNG 8:32).

27. あなた方は真理を知り,真理はあなた方を自由にするでしょう』。 ―ヨハネ 8:32。

Ngài hứa với các môn đồ: “Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”.—Giăng 8:32.

28. 「[あなた方は]真理を知り,真理はあなた方を自由にするでしょう」。 ―ヨハネ 8:32。

“Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”.—Giăng 8:32.

29. しかし,それは平和という言葉のごく狭い定義です。

Song đó là một định nghĩa rất eo hẹp của chữ “hòa bình”.

30. 砂丘は三日月の形を保ったまま、ツノの方向へと移動します

Nó giữ hình dạng bán nguyệt, và di chuyển dọc theo đầu nhọn.

31. また,ヨハネ 1章18節は「三位一体」の教理とどのように対立しますか。

Giăng 1:18 cũng đối ngược thế nào với giáo lý “Chúa Ba Ngôi”?

32. 三位一体,魂の不滅性,および地獄の火は欺瞞に満ちた教理である。

Thuyết Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý lừa đảo.

33. 特定の教理上の理解に合わせて意味を変えてはなりません。

Ý nghĩa không được bóp méo để phù hợp với một giáo lý đặc biệt nào đó.

34. ニーファイの兄たち,リーハイの示現を理解できないことに不平を言う

Các anh của Nê Phi ta thán rằng họ không thể hiểu nổi khải tượng của Lê Hi

35. 一方で平和なザンビアはここです。隣の国ですが、15パーセントです

Và đây là Zambia thanh bình, nước láng giềng, 15 phần trăm.

36. 黄色い三角形で示された国々は 世界平均よりも上手くやっていて グラフの左上に来ています

Có một số quốc gia ở phía trên, những tam giác màu vàng, những nước làm tốt hơn mức trung bình toàn cầu, nằm phía trên bên trái biểu đồ.

37. そう する こと で 、 安定 し た 平和 的 な 社会 が 保 た れ る の で す

Đó là cách chúng ta duy trì một xã hội ổn định và hòa bình.

38. 平均時間が10時間以下なら,理由を説明してください』。

Nếu trung bình dưới mười giờ, hãy giải thích tại sao’.

39. イエスは,「[あなた方は]真理を知り,真理はあなた方を自由にするでしょう」と言われました。 ―ヨハネ 8:32。

Giê-su nói: “Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông-tha [giải thoát] các ngươi” (Giăng 8:32).

40. この地域は、大まかには太平洋岸北西部の広い定義に対応する。

Vùng này có thể nói tương đương với định nghĩa rộng rãi về Tây Bắc Thái Bình Dương.

41. 「真理はあなた方を自由にする」

“Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”

42. この方法で,1日に2トンもの餌を平らげることができます。

Bằng cách đó, mỗi con cá voi có thể nuốt đến hai tấn giáp xác mỗi ngày.

43. 作物や家畜のために 5千万平方キロの森林を伐採しました

Chúng ta đã dùng hết 19.4 triệu dặm vuông cho hoa màu và gia súc.

44. 5 (イ)人間の代理機関が平和を作る者となれないのはなぜですか。(

5. a) Tại sao các cơ quan của loài người thất bại trong vai trò giải hòa?

45. アカウントには、複数のオーナーと管理者を設定できます。

Tài khoản của bạn có thể có nhiều chủ sở hữu và người quản lý.

46. メディエーションを設定している場合に、アプリへの広告配信に利用できる第三者の広告ネットワークです。

Mạng quảng cáo bên thứ ba mà bạn có thể sử dụng để phân phát quảng cáo cho ứng dụng khi bạn thiết lập hòa giải.

47. 設定の手順については、電話番号表示オプションの設定方法をご覧ください。

Để được hướng dẫn, hãy chuyển tới Sử dụng tiện ích cuộc gọi.

48. 「真理を知り,真理はあなた方を自由にするでしょう」。 ―ヨハネ 8:32。

“Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”.—GIĂNG 8:32.

49. 改札などはすべて平野方面行きホームの北側に設置されている。

Chúng thay cho bất kì loại hình phương tiện di chuyển nào trên vùng đất phương Bắc này.

50. 設定方法と基本的な使用方法を順を追ってご説明します。

Hướng dẫn từng bước này dạy bạn cách thiết lập và tìm hiểu các khái niệm cơ bản.

51. ラベルを設定することでメールを整理できます。

Bạn có thể sắp xếp email của mình bằng cách thiết lập các nhãn.

52. 代理店とは、個々の販売店に代わって Google に商品アイテムを登録する第三者を意味します。

Đại lý trung gian là bên thứ ba thay mặt cho các nhà bán lẻ cá nhân gửi mặt hàng đến Google.

53. デベロッパーの方は、コードでリクエスト モードやレンダリング モードを指定する方法をタグの例でご確認ください。

Các nhà phát triển có thể xem các thẻ mẫu để tìm hiểu cách chỉ định các chế độ yêu cầu và hiển thị trong mã của bạn.

54. ● 不正直なことをする人が用いる,どんな三つの誤った考え方がありますか。

• Một số người đưa ra ba lời bào chữa sai lầm nào cho tính không lương thiện?

55. 舌を制するのは,「平和を擁護」していることを示す一つの方法です。

Cẩn thận giữ lời ăn tiếng nói là một cách cho thấy chúng ta “muốn sự hòa-bình”.

56. 理解度調査の試行方法は二通りあります。

Anh chị em có hai lựa chọn để thực hiện một bài đánh giá.

57. ほかの時にも,その友人は,終わりの日や三位一体の教理などの話題を持ち出しました。

Những lần khác, bạn tôi nêu ra các chủ đề như những ngày sau cùng hoặc thuyết Chúa Ba Ngôi.

58. もし三位一体の教理が真実なものであれば,それは聖書の中に記されているはずです。

Nếu giáo lý Chúa Ba Ngôi là đúng, hẳn phải có ghi trong Kinh-thánh.

59. 劇が始まって三,四分すると,その奉仕者は妻の方を向き,「いいかい」と聞きました。

Sau khi xem vở kịch được độ ba hay bốn phút người chồng quay lại hỏi vợ: “Em sẵn-sàng chưa?”.

60. その近くには,モレの丘とギルボアの丘の間の平原という理想的な戦場がありました。

Gần đó là một bãi chiến trường lý tưởng—đồng bằng nằm giữa các đồi Mô-rê và Ghinh-bô-a.

61. 公正とは,『公平で偏っておらず,正しいこと。 また,そのさま』と定義できます。

CHÁNH TRỰC hay công bình được định nghĩa là ‘không thiên vị, ngay thẳng, theo đúng lẽ phải’.

62. この記事では、ショーケース広告の設定方法を説明します。

Bài viết này giải thích cách thiết lập Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

63. 注: 特定のタイプのコンテンツを掲載し、特定の方法で表示するには、適切なセクション タイプを使用します。

Lưu ý: Để hiển thị một loại nội dung cụ thể theo cách cụ thể, hãy sử dụng loại chuyên mục thích hợp.

64. その足は真理の音信と平和の良いたよりという靴を履いているでしょうか。

Bàn chân ấy có lấy thông điệp lẽ thật và tin mừng bình an làm giày dép không?

65. これを「肯定的差別」方針と 呼んでいます

Nó trở thành một chính sách về "sự phân biệt đối xử tích cực," mà ngày nay chúng tôi gọi nó như vậy.

66. * 教師 定員 会 会長 は 24 人 の 教師 を 管理 する, 教義 107:86.

* Chủ tịch nhóm túc số thầy giảng chủ tọa hai mươi bốn thầy giảng, GLGƯ 107:86.

67. これは我が家の平和に貢献しただけでなく,子どもたちが平和を追い求める方法を学ぶ助けにもなったと思います」。

Chúng tôi cảm thấy điều này không những góp phần tạo được bầu không khí bình yên, hòa thuận trong gia đình mà còn giúp con cái học cách theo đuổi hòa bình”.

68. 送料の請求方法に基づいて送料を設定します。

Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

69. 入札単価の設定やキーワードの整理も、広告グループ単位で行えます。

Bạn có thể đặt giá thầu và sắp xếp từ khóa ở cấp nhóm quảng cáo.

70. 詳しくは、費用が 1 日の平均予算を超える場合がある理由をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về lý do chi phí có thể vượt quá ngân sách trung bình hàng ngày.

71. 「神への務め」プログラムは以下の方法で定員会を強めます。

Chương trình Bổn Phận đối với Thượng Đế củng cố nhóm túc số bằng cách:

72. 選挙ではリビアには平和や安定 安全をもたらすことはできませんでした

Vì những cuộc bầu cử không đem lại hoà bình, sự ổn định hay an ninh cho Libya.

73. ......三位一体はキリストやその使徒たちの教理ではなく,後代のプラトン主義者の学派の作り出した虚構である」。

Thuyết Chúa Ba Ngôi không phải là giáo lý của đấng Christ và các sứ đồ của ngài, nhưng là chuyện bịa đặt của phe phái triết học Plato sau này”.

74. Bluetooth アクセサリをペア設定する方法をご確認ください。

Hãy tìm hiểu cách ghép nối các phụ kiện Bluetooth.

75. では,心の中のこの愛の火を燃え立たせるための三つの方法について検討しましょう。

Chúng ta hãy xem xét ba cách để hun đốt ngọn lửa của tình thương này trong lòng chúng ta.

76. アップロード前にデータファイルをハッシュ処理する場合のトラブルシューティングについては、この後の「データファイルのハッシュ処理方法」をご覧ください。

Nếu bạn chọn băm các tệp dữ liệu trước khi tải lên, hãy tiếp tục đến phần "Cách băm tệp dữ liệu" để tiếp tục khắc phục sự cố.

77. 第1段階は問題を定義し その制約を理解することです

Có năm bước: Đầu tiên, xác định vấn đề và hiểu rõ mặt hạn chế của nó.

78. 諸国家は,安定した平和を達成しようと必死の ― しかし,無駄な ― 努力をしています。

Các nước đang cố gắng đạt một nền hòa bình vững chắc nhưng chỉ hoài công vô ích.

79. 既定の表示項目セットを掲載結果の表に適用する方法:

Để sử dụng tập hợp cột được xác định trước cho chế độ xem bảng thống kê:

80. 都市財政の持続可能性を確保し、地方政府の財政規律を確立:本報告書は、地方政府の歳出を、出来るだけ歳入(固定資産税や、都市サービスの料金引き上げなど)で賄えるような収益管理システムへの移行を提言している。

Nâng cao mức độ bền vững tài chính của các thành phố đồng thời tăng cường kỷ cương tài chính đối với chính quyền địa phương.