1. 二男の潔は元三菱石油社長。

Hai phần ba diện tích cao nguyên hiện do Israel quản lý.

2. 紀 き 元 げん 約 やく 三十四 年 ねん 。

Khoảng 34 sau T.C.

3. 第三者セグメントは、お客様のサイトを訪問するユーザー層に一致する Cookie のリストで、第三者のデータ提供元から購入します。

Phân đoạn của bên thứ ba là danh sách các cookie khớp với thông tin nhân khẩu học của khách truy cập mà bạn mua từ nhà cung cấp dữ liệu của bên thứ ba.

4. つまり水中では水性生物のように三次元界で 自由に泳ぐべきなんです

Điều ta cần làm là đi vào đại dương bằng sự tự do của động vật, và vùng vẫy trong không gian ba chiều này.

5. しばらくすると,三,四本の若くて元気な幹が木を取り囲み,まるで,食卓の周りを囲む子らのようになります。

Sau một thời gian, ba hoặc bốn cây con cứng cáp mọc chung quanh cây cũ, như các con trai ngồi quanh bàn.

6. 韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。

Tôi nghe nói du lịch Hàn Quốc bốn ngày ba đêm chỉ mất 30 nghìn Yên. Rẻ thật đấy!

7. 三博士”を表わす三つの小さな人形を入れる所もあります。)

(Ở một số nơi, có ba búp bê nhỏ, tượng trưng cho “ba nhà thông thái”).

8. スポンサーは三洋電機。

Chánh điện gồm có 3 gian.

9. 三日間の黙想

Ba ngày suy ngẫm

10. そのためヨナはその魚の内部に三日三晩いることになった」のです。

Tháo rong rêu vấn vít trên đầu, Giô-na thấy mình ở một nơi thật khác thường.

11. 片桐 助作(かたぎり すけさく) 片桐且元 ‐ 片桐助作且元。

Nó tạo nên tinh thần gia tộc: giúp đỡ lẫn nhau, giữ danh dự chung cho nhau.

12. 真理と三位一体

Lẽ thật và Chúa Ba Ngôi

13. モデルは梨元勝。

Bộ bổng pháp này dùng nhu thắng cương.

14. 第三者データとは、第三者から購入または取得するユーザー情報を指します。

Dữ liệu của bên thứ ba là thông tin người dùng mà bạn mua hoặc bằng cách khác lấy từ các nguồn khác.

15. 三次警察署署長。

Bảy An-Phó Chánh Văn phòng.

16. フランス の 元 スパイ だ

Cô ta là cựu tình báo Pháp.

17. 「ずっと待ち望んで千三百三十五日に達する者は幸いである」― ダニエル 12:12。

“Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!” (ĐA-NI-ÊN 12:12).

18. G2 肥沃な三日月地帯

G2 BÁN NGUYỆT MÀU MỠ

19. [メディエーション] [次に] [メディエーションの第三者 eCPM]

Dàn xếp [và sau đó] eCPM bên thứ ba trong dàn xếp

20. 彼の階級はソ連邦海軍元帥と改名され、元帥星を授与された。

Cấp bậc của ông sau đó được đổi lại là Đô đốc hạm đội Liên Xô, và được tặng thưởng Ngôi sao Nguyên soái.

21. 聖書は三位一体を“暗に示して”いると三位一体論者は言うかもしれません。

Những người chủ trương thuyết Chúa Ba Ngôi nói rằng Kinh-thánh “ám chỉ” đến một Chúa Ba Ngôi.

22. スタッフは 全員元警官 ―実に興味深い― もしくは 元保護観察官でした

Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.

23. 三 奥 様 が 歌 っ て い る...

Tam phu nhân đang hát!

24. カバンは四次元ポケット。

Hàng chánh bát phẩm có 4 tư.

25. 元気 で な 木 の 枝

Tạm biệt, cành cây.

26. 右 に ベッド ルーム 三 つ バスルーム が 二 つ

Ba, phòng ngủ bên trái.

27. 神はイエス? または三位一体?

ĐỨC CHÚA TRỜI CÓ PHẢI LÀ GIÊ-SU HAY LÀ MỘT CHÚA BA NGÔI KHÔNG?

28. デンマーク、三十年戦争から撤退。

Không đầu hàng: Ba mươi năm chiến tranh của tôi.

29. 三つの悲しい出来事

Ba biến cố buồn thảm

30. 人間道の下とされ、天道・人間道と合わせて三善趣(三善道)、あるいは畜生道・餓鬼道・地獄道の三悪趣と合わせて四悪趣に分類される。

Tuỳ theo nghiệp lực lôi cuốn mà người ta sẽ đi lên cao hay xuống thấp, hoặc bước vào ba đường lành (Trời, Người, A Tu La) hay ba đường ác (Địa ngục, Ngạ Quỷ, Súc Sinh).

31. 神会の御三方についての確固とした知識と御三方への愛は欠かせません。

Cần phải duy trì sự hiểu biết và có một tình yêu mến liên tục đối với ba Đấng trong thiên chủ đoàn.

32. ダマスコ(スリア)が紀元前732年,サマリア(イスラエル)が紀元前722年のことであり,アッスリアがエルサレムを除くユダ全土も掌握したのは紀元前701年のことであった。

A Si Ri cũng đã giày xéo tất cả xứ Giu Đa, ngoại trừ Giê Ru Sa Lem, vào năm 701 Trước Công Nguyên.

33. 二 三 日 で 落ち着 き ま す よ

Ông ta sẽ trầm tĩnh lại một hay hai ngày.

34. 元 大統領 は どう だ ?

Cựu tổng thống của chúng ta thế nào?

35. 下に三角 残りの髪です

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

36. 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

37. 足元 に 気 を つけ ろ

Cẩn thận bước chân!

38. 千八百三十六 年 ねん 四 月 がつ 三 みっ 日 か 、オハイオ 州 しゅう カートランド の 神殿 しんでん で、 預 よ 言 げん 者 しゃ ジョセフ・ スミス と オリバー・ カウドリ に 現 あらわ された 示 じ 現 げん (『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 二 巻 かん 、四百三十五-四百三十六 ページ)。

Những khải tượng được biểu hiện ra cho Tiên Tri Joseph Smith và Oliver Cowdery thấy trong đền thờ Kirtland, Ohio, ngày 3 tháng Tư năm 1836 (History of the Church, 2:435–436).

39. ミカによると,三つあります。

Mi-chê tóm tắt những đòi hỏi của Đức Chúa Trời bằng ba cụm từ.

40. 三度も公開が延期された。

Các điều tra dân số đã bị trì hoãn ba lần.

41. ロード ・ オブ ・ ザ ・ リング 三 部 作 も 11 時間

Ba phần Chúa tể những chiếc nhẫn cũng gần 11 tiếng.

42. 元気 そう じゃ な い か

Trông vẫn cứng cáp phết.

43. 9 そして 三 みっ 日 か たった。

9 Và chuyện rằng, ba ngày đã trôi qua như vậy.

44. 駄目 元 だ けど ナンバー は 見 た ?

Anh nhớ biển số xe chứ?

45. 三角形の場合はどうでしょう

Nhưng còn hình tam giác thì sao?

46. なぜ三角形を使うのでしょう?

Tại sao lại dùng hình tam giác?

47. 1618年に三十年戦争が勃発する。

Chiến tranh Ba mươi năm nổ ra năm 1618.

48. あの 元カレ が 頭 を 掻き回 す

ANh nghĩ mấy gã bạn trai cũ này đang làm anh rối bời.

49. ニコリは元気な女の子でした。

Nicolle là một bé gái khỏe mạnh.

50. 三位一体を信じるべきですか

Bạn có nên tin thuyết Chúa Ba Ngôi?

51. 暗黒 次元 の 力 を 借り て る... !

Bà ấy lấy pháp lực từ Không gian Hắc ám.

52. ウーグウェイ の 足元 の 卑俗 な 壮大 に

Rúm ró dưới chân của tên Quy lão Khí thế ngất trời.

53. 社会に還元し始めたんだ

Cho nên chúng tôi bắt đầu báo đáp.

54. もし 三 人 で い た づら を 計画 し て

Nếu hai em...

55. " 心配 する な ルーシー " 君 は 元気 だ

" Đừng lo, Lucy bé bỏng, con không sao rồi. "

56. アカウント設定で第三者アクセスを有効にします。

Trong cài đặt tài khoản của bạn, bật truy cập của bên thứ ba.

57. この 朝 は 車輪 を 三 回 も ダメ に し た よ

Nội buổi sáng thôi mà gãy trục tới 3 lần.

58. アカウントまたはコンテナを復元するには:

Để khôi phục tài khoản hoặc vùng chứa, hãy làm như sau:

59. 屋根は三角形でなくてはダメです

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

60. 三叉 を 持 っ た 魚人 の 紋章 に で す

Ba nam nhân ngư với cây chĩa ba, thứ gì đó đại loại thế.

61. 元 大統領 と は どう い う 事 だ ?

Cựu tổng thống thế nào?

62. 一つは,モルモン書の元の原稿です。

Đầu tiên là một trang bản thảo gốc của Sách Mặc Môn.

63. 第三者のサイトやツールの不適切な使用例:

Ví dụ về hành vi lạm dụng các trang web và công cụ của bên thứ ba:

64. 初期クリスチャンは三位一体を教えましたか。

CÁC tín đồ đấng Christ thuở ban đầu có dạy Chúa Ba Ngôi không?

65. 本日皆さんに仮想世界 デジタル地球儀 3次元ウェブ 3次元仮想世界について話したいと思います

Những gì tôi muốn nói hôm nay là về thế giới ảo, thế giới số, mạng 3 chiều, siêu cầu ảo.

66. (千八百三十 年 ねん 六 月 がつ ―十 月 がつ )

(Tháng Sáu—Tháng Mười Năm 1830)

67. これはカラブリア州の翻訳元履歴です。

Đó là mức giá chuyển nhượng kỉ lục trong lịch sử Liverpool.

68. 三角形の場合は まったく違います

Nhưng nó khác hoàn toàn với đối xứng của hình tam giác.

69. お前 は 奴 に 三 発 当て た と 言 っ た な

Chính cô bảo đã bắn trúng hắn 3 mũi tên.

70. 我が神命の元に轟雷を発せよ!

Xin cho họ từ cõi chết trở về nguồn sống.

71. 三人のニーファイ人は変貌し,身を変えられた。

Ba Người Nê Phi đã được biến hình và chuyển hóa.

72. 例えば元々整備士だった人が

Vậy nếu bạn từng là thợ cơ khí.

73. ―アン・M・ベネマン,元国連児童基金事務局長。

VENEMAN, CỰU GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CỦA QUỸ NHI ĐỒNG LIÊN HIỆP QUỐC.

74. < 紀元 前 48 年 西域 都護 府 シルク ロード >

Năm 48 trước Công nguyên, Con đường Tơ lụa nằm ở biên giới nhà Hán

75. では,これから三つの点を考えましょう。

Vậy, chúng ta hãy xem xét ba câu hỏi.

76. 元気なので検査しようとすると

Hôm sau, bà bình phục tốt đến nỗi, họ đã muốn kiểm tra sức khỏe bà.

77. ここ で は 時間 も 物理 的 な 次元 だ

Cái anh thấy là thời gian được diễn tả như một không gian vật lý.

78. 三角形の中心を軸にしたらどうでしょう

Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

79. ポリシー: 第三者としての個々の動画の申し立て

Chính sách: Xác nhận quyền sở hữu từng video với tư cách là bên thứ ba

80. その部分は三つのセクションに分かれています。

Các chương này sẽ được chia thành ba phần.