Đặt câu với từ "丁字路"
1. ■ ゆっくり丁寧に,十分な声量で話す。
▪ Hãy nói chậm rãi, từ tốn và vừa đủ nghe.
2. 丁度 い い わ 彼女 から 目 を 離 さ な い で
Để mắt tới cô ấy.
3. 丁度 この 会話 の 場面 を 思い描 い て い た
Thực hiện cuộc trò chuyện này, ông và tôi ngồi ngay tại đây.
4. とにかく きれいで丁寧な仕事をしました
Vậy về cơ bản, bạn đang làm một việc tốt đẹp, đáng trân trọng.
5. 肉や魚を切るときは,野菜とは別のまな板や包丁を使うか,同じまな板や包丁を使う場合は使用前後にお湯と洗剤でよく洗います。
Hãy dùng một cái thớt và dao riêng cho các loại thịt sống và hải sản, hoặc có thể dùng lại cái thớt và dao ấy nhưng phải rửa kỹ bằng nước nóng chung với xà phòng trước và sau khi dùng.
6. 機関銃2丁と大砲 そして90馬力の リカルドエンジンを備えています
Nó có hai súng máy và một đại bác, và nó có động cơ Ricardo 90 mã lực.
7. 重複するキーワードの検索: 検索では、英字の大文字と小文字は区別されません。
Tìm từ khóa trùng lặp: Kết quả tìm kiếm không phân biệt chữ hoa/chữ thường.
8. よく切れる包丁は,熟練した料理人にとって有用な道具です。
Con dao bén sẽ là công cụ hữu ích trong tay của người đầu bếp thành thạo.
9. コンテンツ グループ名では、大文字と小文字は区別されません。
Tên Nhóm nội dung không phân biệt chữ hoa chữ thường.
10. パラメータの名前と値は、大文字と小文字が区別されません。
Tên và giá trị của thông số không phân biệt chữ hoa chữ thường.
11. 背の高い文字は「絞首台文字」と 名付けられています
Những chữ cái cao hơn được gọi là các ký tự giá treo.
12. 「本願寺道路」と呼ばれる道路は、以下の4ルートある。
342). ^ Theo đây , thì chùa Nguyệt Đường có tên chữ là Tứ Nguyệt Đường Tự.
13. 文字起こしをすると、簡単に字幕を作成できます。
Bản ghi là cách đơn giản để tạo phụ đề.
14. チャネルの定義では大文字と小文字を区別しません。
Định nghĩa kênh không phân biệt chữ hoa chữ thường.
15. 老人はさらに 「大きな数字か 小さな数字か」と言います
Người đó lại hỏi: "Liệu là một quân bích cao hay thấp?".
16. ^ 白文字のみ。
Bạch thư chữ Quốc ngữ.
17. 次の10文字は最初の10文字のそれぞれに左下の点を加える
Mười chữ kế tiếp thêm một chấm bên trái hàng cuối vào mỗi chữ của mười chữ đầu
18. 通常、通貨コードの最後の文字は通貨の最初の文字が指定される。
Chữ cái cuối cùng của mã tiền tệ thường là chữ cái đầu tiên của tiền tệ.
19. ラテン文字のコードは常に一文字のみであり、船のナンバープレートに用いられている。
Chữ tên mã tiếng Latinh thông thường được dùng trên những bảng tên tàu.
20. 君 、 苗字 の スペル は ナタリー ?
Cô đánh vần tên của mình thế nào Natalie?
21. 名字、ランセロッティ(Lancelotti)の略称。
Tên gọi khác của loài Hồng bì (Clausena lansium).
22. 言語は、2 文字または 3 文字の言語コードで指定する必要があります。
Ngôn ngữ phải ở dạng Mã ngôn ngữ (2 hoặc 3 chữ).
23. ISO 639-1(2 文字)または ISO 639-2(3 文字)のコードを使用できます。
Ngôn ngữ có thể là bất kỳ mã ISO 639-1 (hai chữ cái) hoặc ISO 639-2 (ba chữ cái).
24. この戦いの後には十字と「ポルトガル」の文字を刻んだ印章を作成している。
Sau trận đánh này, ông bắt đầu phô bày cái ấn với một chữ thập và từ "Bồ Đào Nha".
25. 中国の識字能力の定義は 1500の漢字が 読み書きできることです
Ở Trung Quốc, ý nghĩa của việc biết chữ là khả năng đọc và viết 1500 kí tự Trung Quốc.
26. 太字はバス停留所。
Cấm đậu tại trạm xe buýt.
27. この十字架は“キリスト”を表わすギリシャ語の最初の二字を組み合わせたものである
Thập tự giá này là hai chữ cái đứng đầu trong chữ “Christ” bằng tiếng Hy-lạp viết chồng lên nhau
28. 日本 語 字幕 遠藤 千代
Chuyển ngữ phụ đề bởi:
29. “協力の精神の金字塔”
“Một chứng tích về tinh thần hợp tác”
30. 日本 語 字幕 稲垣 彩
Chuyển ngữ phụ đề bởi:
31. 命の道の道路標識
Biển chỉ đường trên con đường dẫn đến sự sống
32. <tmsId> 要素と同様の 14 文字の一意の英数字 ID です。 親番組のシリーズに使用します。
Tương tự như phần tử <tmsId> đây là mã chữ và số gồm 14 ký tự duy nhất của loạt chương trình gốc.
33. 路肩に駐車するな。
Cấm đỗ xe ngày lẻ.
34. カジミールが肉を食べることを丁寧に断わると,脅され,家から出て行くようにと言われました。
Khi Casimir lễ phép từ chối ăn thịt đó, thì họ dọa nạt và bảo cậu phải ra khỏi nhà.
35. 経路の分析では、選択したスクリーンやイベントから始まる経路のグラフを作成できます。
Kỹ thuật phân tích đường dẫn cho phép bạn tạo biểu đồ bắt đầu bằng một màn hình hoặc một sự kiện mà bạn chọn.
36. 十字架 ― キリスト教の象徴?
Thập Tự Giá—Biểu hiệu của đạo đấng Christ?
37. 主要道路(出版物を参照)
Các đường chính (xin xem ấn phẩm)
38. なぜその質量の値が宇宙を — 相転移の瀬戸際の状態に して置くのに丁度なのでしょう
Tại sao nó lại vừa đủ để giữ cả vũ trụ ở mép của giai đoạn chuyển đổi?
39. 空路 で も 2 時間 かか る
Cách 2 giờ bay.
40. アメリカ合衆国の高速道路。
Ban Điều hành đường cao tốc Liên bang Hoa Kỳ.
41. API はアプリケーション プログラミング インターフェースの頭文字です。
API là chữ viết tắt của Giao diện lập trình ứng dụng.
42. 「赤十字が閉鎖されました」
Anh ta nói," Hội Chữ Thập Đỏ đóng cửa rồi."
43. すべて の 赤 十字 マーク を 隠せ
Tháo bg Chữ Thập ra.
44. 路上は血に染まりました
Máu vấy khắp vỉa hè.
45. 文字はスタイルや高さに違いがあり
Các chữ cái thay đổi theo bút pháp và chiều cao.
46. 家族は土地と家を無償で提供すると言ってくれましたが,ラルフはそれを丁重に断わりました。
Mặc dù gia đình tôi muốn cho chúng tôi đất đai và nhà cửa, nhưng Ralph không chịu nhận.
47. バークマンははじめ爆弾の自作を試みたが、それに失敗すると、ピッツバーグで拳銃1丁とりっぱな背広を購入した。
Berkman thử tạo một quả bom nhưng bất thành, bèn tới Pittsburgh để mua một khẩu súng và một bộ quần áo lịch sự.
48. タイラー は 普通 に 名字 は 兄 と 同じ
" Tyler " đánh vần như bình thường, và họ thì giống anh của tôi.
49. Tahatchabe、偉大な道路建設文化です
Tahatchabe, tuyến đường vĩ đại xây dựng nên văn hóa.
50. 誤字脱字や文法上の間違いがないかどうかを重ねて確認し、キャンペーンに磨きをかけましょう。
Trau chuốt các chiến dịch của bạn bằng cách kiểm tra kỹ chính tả và ngữ pháp.
51. 78 手でかべに書かれた文字
78 Hàng chữ trên tường
52. でも文字の解読は難問です
Nhưng giải mã chữ viết là một nhiệm vụ rất khó khăn.
53. 十字架 ― キリスト教の象徴ではない
Thập tự giá—Không phải một biểu hiệu của đạo đấng Christ
54. ローマ数字では 50 は L で表される。
Trong biểu diễn số dưới dạng số La mã, L có giá trị là 50.
55. クレイジーな象形文字記譜の一群です
Đó là một đống ghi chú tượng hình.
56. 私たちはここに来た目的を思いに留めていたので,こうした申し出を丁重に断わりました。 ―テモテ第二 2:4。
Giữ vững mục tiêu của mình, chúng tôi nhã nhặn từ chối những lời mời này và cả các cơ hội khác.—2 Ti-mô-thê 2:4.
57. 翌朝,ジョセフは家路に就きました。
“Buổi sáng hôm sau, con trai tôi lên đường về nhà.
58. 「ところが舟は,もうすでに陸から数丁も離れており,逆風が吹いていたために,波に悩まされていた。
“Bấy giờ, thuyền đã ra giữa biển rồi, vì gió ngược, nên bị sóng vỗ.
59. 壁の手書き文字から教訓を得る
HỌC TỪ CHỮ VIẾT TRÊN TƯỜNG
60. 新しい経路分析が表示されます。
Bản phân tích đường dẫn mới của bạn sẽ xuất hiện.
61. これら軍勢を東路軍と名づけた。
Cánh quân này gọi là Thung Lăng quân.
62. 私はこの数字は控えめだと思います
Tôi thấy số liệu đó vẫn còn dè dặt.
63. 区人民政府の所在地は解放路106号。
Chính quyền nhân dân quận Định Hải đóng ở số 106, đường Giải Phóng.
64. 動画の字幕のサイズ、色、フォントを変更できます。
Bạn có thể thay đổi kích thước, màu sắc và phông chữ của phụ đề video.
65. 十字軍は偽りの宗教の悪い実の一つ
Các cuộc Thập tự chiến là một phần của bông trái xấu của tôn giáo giả
66. イリノイ州パリで綴り字競技を行いました
Và chúng tôi đã đánh vần cùng nhau tại Paris, Illinois.
67. 注: 文字変換は翻訳とは異なります。
Lưu ý: Chuyển ngữ không giống như dịch.
68. 言語文字は実際 複数の言語を表せます
Vâng chữ viết thực sự có thể mã hóa nhiều ngôn ngữ.
69. 街路で,市場で,駐車場で証言します。
Chúng ta rao giảng trên đường phố, tại khu mua sắm và bãi đỗ xe.
70. ムーディ 先生 が 優勝 カップ を 迷路 に 隠 し た
giáo sư Moody có đặt chiếc cúp Tam Phát thuyệt vào sâu bên trong mê cung.
71. ローマの道路 ― 古代における工学上の偉業
Những con đường La Mã chứng tích của ngành kiến trúc cổ đại
72. 15 % で 手 を 打 と う 妥当 な 数字 だ と 思 う が
Hạ xuống 15 cho chẵn vậy.
73. コスタリカの識字率は 世界最高の水準です
Họ có mức bình chọn cao nhất ở Châu Mỹ Latin và trên thế giới.
74. これは細胞の反応経路の一覧です
Đây chỉ là bộ sưu tập các lộ trình trong tế bào.
75. 主な交通手段は水路によっていた。
Giao thông chủ yếu bằng đường thủy.
76. まさに その通り 大きな数字を選びました
HG: Quá chuẩn xác!
77. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Thâm hụt ngân sách sẽ xảy ra do sự sụ giảm doanh thu.
78. 来た通路を通って街路に出てみると,他の兄弟姉妹たちは私が見つからないので,あわてふためいていました。
Rồi, tôi mới quay bước trở ra phía đường cái, mới hay là các anh chị khác hoảng sợ làm sao khi không tìm thấy tôi!
79. インダス文字にも 似たようなパターンがあります
Hệ thống chữ Indus cũng cho thấy các mẫu tương tự.
80. 結局、進路変更して専修大学へ入学する。
Bên cạnh đó, làm thế nào để đổi mới giáo dục đại học?