1. ジャズは今じゃおしゃれになり、

♫ Jazz bây giờ ở ngoại ô ♫

2. 「私の人生はめちゃくちゃでした。

“Đời sống tôi thật bê bối.

3. 君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。

Tóc của mày thật sự trông bù xù.

4. デカ 口 赤ちゃん 、 デカ 口 赤ちゃん !

Em bé miệng cá!

5. めちゃくちゃ 格好 い い わ

Trông cháu bảnh trai quá đi!

6. この 場所 は めちゃくちゃ だ

Nơi này đúng là một mớ hỗn độn.

7. バレエ じゃ な い し

Đó không phải là ba-lê.

8. 電話 し な きゃ

Tôi phải gọi điện thoại.

9. そして 今 彼女 は お前 の めちゃくちゃ で 捕ま っ て る

Và giờ cô ấy đang phải dọn dẹp đống bừa bộn của em.

10. ウソ おっしゃ い !

Nói láo.

11. はちゃめちゃスゴ犬伝 いぬみち!

Rất dữ và nên nhớ chó dại mà chọc nó.

12. しゃべ れ も し な い

Không nói được

13. この お しゃべり が

Anh nói quá nhiều.

14. おゃ あん 時 の うさ ちゃん お巡り かぁ ?

Này, còn đây chắc là một cảnh sát cùi bắp ha.

15. アニッサ・クリスマス:お兄ちゃんへ もう16歳になっちゃうのよ もう赤ちゃんじゃないのね 今でもプロムに連れて行ってくれる?

Anissa Christmas: Anh hai thân yêu, Năm nay, em sắp sang tuổi 16, LOL.

16. ♫アフリカを走り回るなら タフじゃなけりゃ♫

♫ Chạy vòng quanh châu Phi, sinh ra thừa thãi ♫

17. ネットでつなぐのはめちゃくちゃいい考えだ

Đây là một ý tưởng cực kỳ tốt để giữ liên lạc với họ.

18. おしゃれ な やつ か?

Đào hoa?

19. 静養 し な きゃ ダメ よ

Con nên dưỡng sức chứ.

20. 彼女は赤ちゃん語で優しくささやき 微笑み そして赤ちゃんも真似します

Cô ta bắt đầu bi bô, nựng nịu và mỉm cười, và đứa bé cũng vậy.

21. ジョー ちゃんと 話 し た

Joe, cháu đã cố gắng.

22. ここ じゃ ちょっと 広 すぎ る ん じゃ な い の か ?

Đoàng hoàng 1 tí nào, chú chồn kia?

23. すぐ に ここ を 出 て めちゃくちゃ に な っ た 私 の 人生 を 正 し た い

Tôi muốn cuốn xéo khỏi đây để xem đời tôi và những nguồi tôi quen biết còn lại gì.

24. 良 い 子 は しゃべ る な

Trẻ ngoan không mách lẻo.

25. 教えなきゃいけないのです 鶏肉はキリンじゃないと

Ta thực sự phải dạy cho trẻ em rằng gà không phải là hươu.

26. 5 主 しゅ は 悪 あく 人 にん の 杖 つえ 、 支 し 配 はい 者 しゃ たち の 笏 しゃく を 折 お られた。

5 Chúa đã bẻ gảy gậy của kẻ độc ác, và trượng của các kẻ cai trị.

27. オレ は 殺し屋 じゃ な い

Tôi sẽ không làm thế nữa đâu.

28. なんで目覚まし掛けてたのに鳴らなかったんだよ。遅刻しちゃうじゃないか!

Tại sao tôi đã đặt chuông báo thức rồi mà nó không reo! Tôi sẽ muộn mất thôi!

29. しっかり し な よ それ じゃ...

Thư giãn đi.

30. 通称酒解神社(さかとけじんじゃ、さかときじんじゃ)。

Tuyển tập Trần Đình Hượu (2 tập). ^ a ă ^

31. どうして坊ちゃんたちを連れていらっしゃらないんですか」と,彼女は尋ねました。

Bà hỏi: “Tại sao ông bà không cho các con trai cùng đi theo luôn?”

32. (笑) お手伝いしちゃうのに

(Tiếng cười) Và tôi muốn điều hành nó cho họ.

33. 胃 の 直通 な っ た これ ら の 赤ちゃん に と 私 の お しゃべり の 多く を ピックアップ し て い ま す 。

Bụng tao lúc nào cũng đói... vậy mà chỉ toàn nghe lời biện hộ!

34. ● おもちゃ: 先端や角のとがったおもちゃを処分する。

• Đồ chơi: Vứt bỏ những đồ chơi có cạnh bén hoặc góc nhọn.

35. 「おしゃれなフェミニスト」なんて無理

Bạn không thể ủng hộ nữ quyền đồng thời thích thú với thời trang.

36. あなた: とってもおしゃれ!

Bạn nói: Dễ thương ghê!

37. おしゃれで格好良いジョニーは

Cậu chơi đẹp.

38. ちょっと お しゃべり か な ?

Anh nói nhiều quá hả?

39. 我々 は バカアプリ を 行 う 傾向 が あ る とき に 我々 が めちゃくちゃ だ 。

Bọn tôi lên cơn rồ khi làm chuyện ngớ ngẩn đó.

40. 「 ハロー お 婆 ちゃん 」

Cháu chào bà.

41. キツネ じゃ な い

Không phải chồn đâu.

42. みんな を 参加 さ せ な い わけ じゃ な い プロム が 無く な っ ちゃ う

Như thế thì sẽ chẳng có buổi vũ hội nào nữa.

43. 私がしゃべると 画面に出ます

Vì thế mà bất cứ khi nào tôi nói, các bạn hãy nhìn chúng trên màn hình.

44. ブロントサウルス の ナニ で も しゃぶ り た い の か ?

Mày muốn thổi kèn cho một con khủng long ăn cỏ?

45. 誰 と 話 し て る ん だ 兄 ちゃん?

Mày đang nói với ai vậy?

46. 親しい者は「オンちゃん」と呼ぶ。

Có thói quen nói "OnOn".

47. お祝いしなくちゃいけない

Nó cần một lễ kỷ niệm.

48. マイクさんいらっしゃいますか。

Làm ơn cho tôi nói chuyện với Mike.

49. ハイ 、 お チビ ちゃん

Chào cưng.

50. 今 じゃ 美人 だ

Giờ chắc con bé nóng bỏng lắm.

51. 赤ちゃんにマッサージ?

Xoa bóp cho bé?

52. 2 また 勇 ゆう 士 し 、 戦 せん 士 し 、さばきつかさ、 預 よ 言 げん 者 しゃ 、 賢者 けんじゃ 、 長老 ちょうろう 、

2 Người mạnh mẽ, chiến sĩ, phán quan, tiên tri, thấy bói và bô lão;

53. ハロー 虫けら ちゃん

Xin chào chú dế bé nhỏ.

54. すご い じゃ な い !

Anh bảnh quá!

55. お 婆 ちゃん の 指輪 を 用意 し て

Bố cầm chiếc nhẫn của bà nội bố.

56. いつ も は とても お しゃべり だ ジョン

Bình thường nói nhiều lắm cơ mà, John.

57. ゾウの事を忘れちゃったんでしょ”

Các bạn quên hết chuyện về con voi rồi à?

58. 闘い に 負け ちゃ っ た 顔 し て る わ

Coi bộ anh không được vui cho lắm.

59. チョット 運動 さ せ な きゃ 少し トランポリン で も

Ném nó nên bạt lò xo nhỉ?

60. イスラエル軍はビクともしないじゃない

Người phụ nữ: Sự khác biệt là quân đội Israel đang ngày càng mạnh hơn.

61. あんな バカ と 結婚 し ちゃ だめ だ

Đừng có kết hôn với tên khốn đó.

62. そんな 事 し て る 場合 じゃ な い

Không phải lúc. Đừng, Ang.

63. トムはおしゃれに全く関心がない。

Tom hoàn toàn không quan tâm đến ăn diện.

64. ダビデは良心のかしゃくを感じたが......

Đa-vít bị cắn rứt lương tâm. . .

65. 本当に、ちゃんと最後のボタン押した?

Bạn có chắc chắn là bạn đã bấm nút cuối cùng chưa?

66. あなた は ちょっと しゃべ り すぎ

Nói nhiều mà chả có ý nghĩa gì cả.

67. 注意深く観察することにしました。現代美術というのは めちゃくちゃなものが 多いですからね

Và, như bạn biết đấy, tôi nhận ra rằng thế giới nghệ thuật đương đại thì đặc biệt điên đảo hỗn loạn.

68. こちらは バクの赤ちゃん 動物王国で最高の可愛い子ちゃんです

Còn đây là một con heo vòi con, con vật đáng yêu nhất trong vương quốc động vật.

69. 坊主じゃない ジェイソンだ

Thế ngươi từ đâu đến vậy hoà thượng?

70. 奴 に 触 っ ちゃ ダメ だ !

Đừng động đến cậu chủ!

71. ん だ こりゃ 豚 か ?

Gì thế, con lợn hả?

72. 君 は " ケツデブ " じゃ な い

Và em không có mập.

73. コレ なんて 、 ちっとも リアル じゃ な い し...

Nó chẳng giống thật tí nào.

74. じゃあ 90 秒 後 に

Hẹn gặp lại anh sau 90 giây nữa.

75. シマ シマ の 赤ちゃん

Vằn Vằn Bảo Bối.

76. お兄ちゃんはどう?

“Thế còn Mórmon thì sao?

77. ちゃんとした 飛び出す紫色の紙人

Người giấy nổi tím thực thụ.

78. 私 も ヤブ 医者 し て る だけ じゃ 無 い

và chị không phải là lang băm.

79. お母さんはいらっしゃいますか。

Mẹ của mày có ở nhà không?

80. 雷が鳴り,どしゃ降りの雨になりました。

Sấm sét rền vang, mưa như thác lũ.