1. 成体が幼体を 幼体が成体を 見分けられるようにするためです

Những con trưởng thành có thể nhận ra những con non; và ngược lại.

2. 原子は 固体でも 液体でも 気体でもなくなります

Nó không còn ở dạng chất rắn, chất lỏng hay khí nữa.

3. 私は身体に 注意を払いませんでした 私は身体を体系づけ 指示をするのです

Tôi không nhận lời khuyên từ nó; không, tôi tổ chức và chỉ đạo đó.

4. 復活体と死すべき体はどのように違いますか。

Sự khác biệt giữa thể xác hữu diệt và thể xác phục sinh của chúng ta là gì?

5. プールを解体。

Làm bể bóng nước.

6. ライガーは体長3メートル,体重500キロを超えることがあります。

Loài cọp lai này có thể dài hơn 3m và nặng hơn 500kg.

7. もっぱら体を鍛えるために用いられた劇場の体育場と港の体育場も,この通り沿いに建てられました。

Cả hai phòng thể dục của hí viện và của bến cảng đều nằm trên con đường này.

8. 健康 体 だっ た !

Hoàn hảo về mọi mặt!

9. アレルギー体質ですか。

Ông có bị dị ứng nào không?

10. 血圧 体重 誰も毎日体重を測りたくないとは思いますが (笑) 誰も毎日体重を測りたくないとは思いますが (笑)

Bạn có thể đo huyết áp bạn có thể đo cân nặng Ay, ai mà lại thích thú với đo cân nặng hàng ngày? (Cười)

11. そのような団体が危険な体質を持っていることは明らかです。

Chúng ta dễ thấy mối nguy hiểm vốn gắn liền với những nhóm như thế.

12. ヨーロッパでは,幾つかのタイプの全体主義体制のもとで圧迫を受けました。

Tại Âu Châu, họ bị nhiều chế độ chuyên chế khác nhau chống đối.

13. 魅力的な体って?

Một cơ thể hấp dẫn phải ra sao?

14. 徳質の必修体験

Những Kinh Nghiệm Giá Trị Đạo Đức Đòi Hỏi

15. 真理と三位一体

Lẽ thật và Chúa Ba Ngôi

16. 体長は尾を入れなくても2メートル近くあり,体重は120キロ以上あります。

Nó có thể dài đến 2m, chưa tính đuôi, nặng 120kg hoặc hơn.

17. 1959年に解体された。

Nó bị tháo dỡ vào năm 1959.

18. 1948年に解体された。

Nó bị tháo dỡ vào năm 1948.

19. 死体 に たくさん の

Vải liệm người chết lúc nhúc bọ.

20. だから墓地は主に 地方自治体や非営利団体が 運営しているのです

Và đó là lý do tại sao chúng được hoạt động bởi hội đồng hoặc bởi một tổ chức phi chính phủ.

21. 彼女 は 裸 の 身体 を

Cô ta cọ xát cơ thể trần truồng lên anh ấy

22. 無色の液体である。

Nó là một chất lỏng không màu.

23. お前 の 体重 で 倍 か ?

Số vàng gấp đôi cân nặng của anh?

24. 1947年に解体された。

Nó bị tháo dỡ vào năm 1947.

25. 非営利団体の住所

Địa chỉ của tổ chức phi lợi nhuận

26. 統治体の各委員会

Các ủy ban của Hội đồng lãnh đạo

27. 1964年には解体された。

Nó bị tháo dỡ vào năm 1964.

28. 22‐24 (イ)今日の統治体は初期の統治体の手本にどのように従っていますか。(

22-24. (a) Hội đồng Lãnh đạo ngày nay noi gương hội đồng thời ban đầu như thế nào?

29. ヨブ 40:15‐24)カバの成獣は体長4メートルないし5メートルに達し,体重は3.6トンにもなります。

(Gióp 40:10-19; 40:10, cước chú) Một con hà mã trưởng thành có thể dài từ 4 đến 5 mét và cân nặng đến 3.600 kilôgam.

30. 聖書は三位一体を“暗に示して”いると三位一体論者は言うかもしれません。

Những người chủ trương thuyết Chúa Ba Ngôi nói rằng Kinh-thánh “ám chỉ” đến một Chúa Ba Ngôi.

31. 社会的な動物においては 得てして幼体は成体と見た目が異なっています

Trong các nhóm động vật này, vẻ ngoài của con non luôn khác với con trưởng thành.

32. 1 出産前の胎児の体位

1 Tư thế của thai nhi trước khi cơn co thắt bắt đầu

33. この ライフル 祭 は 一体 な ん だ ?

Có chuyện gì với đống quà giáng sinh vậy?

34. 小さい物体では、小さい

Vật thể càng nhỏ thì bán kính hấp dẫn càng nhỏ.

35. 神はイエス? または三位一体?

ĐỨC CHÚA TRỜI CÓ PHẢI LÀ GIÊ-SU HAY LÀ MỘT CHÚA BA NGÔI KHÔNG?

36. 体に火がついたのです!

Lửa bắt vào quần áo tôi!

37. 水は驚くべき液体です。

NƯỚC là một chất lỏng lạ lùng.

38. プロデューサーのケヴィン・フェイグは「我々は全体のパフォーマンスを作り上げるために彼の顔と身体をキャプチャリングするだろう。

Feige nói rõ: "Chúng tôi sẽ chụp lại khuôn mặt và cơ thể của ông ấy để tạo ra toàn bộ các đặc tính...

39. 食欲の減退と体重の減少で,彼女の小さな体は対応し切れなくなっていました。

Chị ăn không ngon miệng, và bắt đầu giảm cân, thân hình nhỏ bé của chị không đủ khả năng chịu đựng được.

40. ミクワーに行って 水の中に体を浸します 肉体的な行動が 思想的なアイデアを支えるのです

Nhấn chìm cơ thể dưới nước, và đó là cách một hành động thể chất giúp thể hiện một ý niệm triết học.

41. 統治体の委員会への援助

Trợ giúp các ủy ban của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương

42. 死体に触れた後の手洗い

Vệ sinh thân thể và giặt quần áo sau khi đụng vào xác chết.

43. 馬の体重の半分ほどです

Bằng một nửa kích thước của một con ngựa.

44. それどころか,実際には,体の中でほかより弱く見える肢体がかえって必要なので(す)」。

Trái lại các chi-thể của thân xem ra rất yếu-đuối lại là cần-dùng”.

45. 死体 や 骸骨 の よう に か ね ?

Như là xác chết, hoặc bộ xương?

46. 白雪 姫 は 体調 が 良 く な い

Bạch Tuyết đã ngã bệnh

47. 「体は傷めず 金は奪え」ってか?

Giữ lấy thân, mang lấy tiền.

48. やつ は お前 に 二 倍 の 体格 だ

Nó bự gấp đội em.

49. 患者の体験は どうでしょう?

Và những trải nghiệm của bệnh nhân thì sao?

50. 女性の体でもそれが 毎月毎月起きているのです 女性の体でもそれが 毎月毎月起きているのです 新しい命を温めるため 体温が上がるということです

Thưa các bà, các cô đó là điều cơ thể chúng ta làm hàng tháng nhiệt độ tăng lên dự trước về việc giữ ấm cho một mầm sống mới

51. (笑) 「吸血鬼イカ」の名の由来は 身を守るとき 体全体を黒いケープで覆って ボールのようになるからです

(Cười) Gọi là mực ma cà rồng vì khi nó cảm thấy bị đe doạ nó sẽ kéo áo choàng đen che toàn thân và cuộn tròn thành một quả bóng.

52. 1950年代から オーストラリアはウサギの個体群に 致死性の病気を導入しています 個体数を調整するためです

Kế từ thập niên 1950, Úc áp dụng các bệnh nguy hiểm lên số lượng thỏ hoang dã để kiểm soát sự tăng trưởng.

53. これが物体の写真になります

Đây là một bức ảnh của vật thể này.

54. 危険で,体力を消耗する旅です。

Những chuyến hành trình này đầy nguy hiểm và mệt nhọc.

55. 大きい物体のシュヴァルツシルト半径は大きい

Vật thể càng lớn thì bán kính hấp dẫn càng lớn.

56. 遺体 は ラニスター の マント で 包 ま れ て い た

Chúng phanh thây rồi quấn cháu của ta trong cái áo choàng của nhà Lannister.

57. 両目は体の右側に偏っている。

Cả hai mắt đều ở phía bên trái của thân.

58. 三位一体を信じるべきですか

Bạn có nên tin thuyết Chúa Ba Ngôi?

59. それでヤソンは体育場を建設し,ユダヤ人の若者や祭司たちさえその体育場で競技を行ないました。

Bù lại, Jason xây một vận động trường, nơi đó các thanh niên Do Thái và cả các thầy tế lễ cũng thi đấu.

60. 縮こまって 体を小さくします

Bạn co xếp lại, thu nhỏ người lại.

61. 動物の世界では 体を広げます

Trong thế giới động vật, đó là sự bành trướng.

62. 自分自身で考えた徳質の体験

Những Kinh Nghiệm Giá Trị Đạo Đức Cá Nhân

63. 夫の目の前で火照るその肢体...。

Chiếc máy bay bốc cháy trong ánh mắt sững sờ của anh chàng nọ...!

64. シュライク の 溺死 体 は 発見 さ れ て な い

Sau khi Shrike chết đuối, họ vẫn chưa tìm được xác

65. 右手前は最年少の体験者です

Đó là đứa nhỏ nhất, ở phía dưới góc phải.

66. それは帝国の解体を意味した。

Điều này là nguyên nhân dẫ đến sự diệt vong của vương quốc.

67. 会社 は 彼 ら の 体 を 武器 に 作り

Công ty biến cơ thể chúng thành vũ khí.

68. 他方 に は 、 地球 全体 が あ り ま す

Phía bên kia cán cân, toàn bộ Trái Đất.

69. フット 軍団 が 液体 を 持 っ て 行 っ た !

Nhóm Foot Clan lấy chất tím rồi!

70. 区の自治主体はウェストミンスター・シティ・カウンシルである。

Chính quyền địa phương là Hội đồng Thành phố Westminster.

71. 一体 何 人 の 売春 婦 と 寝 た の よ ?

Chàng đã lên giường với bao con điếm rồi?

72. デイビッド:約4kmの所にタコが2体います

2 con bạch tuộc ở độ sâu 2 dặm

73. 10 清い体は幸福に寄与します。

10 Một thân thể sạch sẽ góp phần vào sự vui vẻ.

74. こうして身体障害はなくなる

Sự tàn tật sẽ chấm dứt như thế nào

75. 後に研究者たちは,その余分の染色体が21番染色体のコピーであることを知るようになりました。

Sau này, các nhà nghiên cứu mới biết nhiễm sắc thể dư ấy là bản sao của nhiễm sắc thể 21.

76. CA:それだと、村全体を灌漑できる?

CA: Và như thế đủ tưới tiêu cho cả làng đúng không? >

77. 身体機能の拡張であるべきです

Chúng cần vượt qua giới hạn cơ thể.

78. トリノの聖骸布 ― イエスの遺体を包んだ布?

Vải liệm Turin—Tấm vải liệm Chúa Giê-su chăng?

79. ハエ は 体 の 中 を 飛び回り 心 を 壊 す

Khi ruồi dịch bệnh chui vào bên trong người cậu, nó bẻ gãy ý chí của cậu.

80. その後 しばらくすると 私の視線の先で 父の体が 蛇のようにくねくねと動き 無意識に体中に 痙攣が通り過ぎていました 無意識に体中に 痙攣が通り過ぎていました

Sau đó, vào 1 ngày, từ khóe mắt tôi tôi thấy cơ thể ông ấy trườn như một con rắn một sự co thắt ngẫu nhiên ở các chi của ông ấy.