Đặt câu với từ "に関する"

1. ドメイン パーキングに関するポリシー

Chính sách dành cho quảng cáo sử dụng tên miền trỏ hướng

2. 葬式に関する習慣

Phong tục ma chay

3. データセット スキーマに関する詳細

Tìm hiểu thêm về giản đồ Tập dữ liệu.

4. テキスト ファイルのサイトマップに関するガイドライン:

Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

5. 大会に関するお知らせ

Những nhắc nhở về hội nghị

6. アナリティクスのリマーケティング リストに関する詳細

Tìm hiểu thêm về Đối tượng tiếp thị lại trong Analytics

7. マスター教義に関する基本文書

Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý

8. 研究する教義に関するテーマ:

Các đề tài giáo lý tôi sẽ học:

9. 1919年から2009年の レバレッジに関する

Nó cho thấy cán cân, thể hiện từ 1919 đến 2009.

10. ベータ版の対象国に関する詳細

Tìm hiểu thêm về các quốc gia bán phiên bản thử nghiệm

11. 彼 に 関 する 限り 私 は そう だ

Theo như hắn biết, thì tôi là chồng sắp cưới của cô.

12. 生涯学習に関する話題を扱う板。

Làm sao cho bút gần nghiên suốt đời ?

13. その1つはロトに関するものです。

Hãy xem gương của Lót.

14. 開拓者の要求時間に関する調整

Điều chỉnh số giờ đòi hỏi nơi người tiên phong

15. 聖書の正典に関する初期の裏付け

Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

16. またレゲットに関する何かを隠している。

Hoành lại được điều về Chiết Giang.

17. これはリチウムという薬に関するレポートです

Đây là bản báo cáo về loại thuốc tên là lithium.

18. 表面上は カートの使用に関する議論は 公平さに関する議論のように見える 何が不公平な優位性であるのか

Bề ngoài, dường như -- cuộc tranh luận về chiếc xe golf này -- nó là một tranh luận về sự công bằng, về một lợi thế không công bằng.

19. 訓練と奉仕に関する,興奮を誘う調整

CÁC ĐIỀU CHỈNH THÚ VỊ TRONG VIỆC HUẤN LUYỆN VÀ THÁNH CHỨC

20. ポリシーに関するお知らせを表示するには:

Để xem thông báo chính sách của bạn:

21. クッキーを検索しているユーザーは、食品に関する一般的な広告よりもクッキーに関する広告をクリックする可能性が高くなります。

Khách hàng yêu thích bánh quy có khả năng nhấp vào quảng cáo về bánh quy nhiều hơn quảng cáo chung về thực phẩm.

22. アカウント、プロパティ、ビューに関する詳細をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về tài khoản, thuộc tính và chế độ xem.

23. 2018 年 8 月 3 日、「許可されないビジネス手法」に関するポリシーの内容を明確にするため、不実表示に関するポリシーのページが更新されます。

Vào ngày 3 tháng 8 năm 2018, Google sẽ cập nhật trang Chính sách về nội dung xuyên tạc để làm rõ chính sách "Các hoạt động kinh doanh không được chấp nhận".

24. 航海 術 に 関 する 知識 が な く て 申し訳 な い

Tôi không có kiến thức về kỹ thuật hàng hải.

25. 争いに関する教えは,その中核を成します。

Những lời dạy về sự tranh chấp là chính yếu.

26. 不当なデータ収集とデータ利用に関するポリシーの詳細

Tìm hiểu thêm về chính sách "Thu thập và sử dụng dữ liệu không hợp lý"

27. 税金に関するポリシーの詳細をご確認ください。

Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

28. Google の著作権に関するポリシーをご確認ください。

Hãy đọc thêm về Chính sách bản quyền của Google.

29. エジプトは栄養問題に関するフォーラムを開催している。

Ai Cập tổ chức một cuộc hội thảo về các vấn đề dinh dưỡng.

30. イエス・キリスト,再臨に関するマラキの預言を引用される

Chúa Giê Su Ky Tô trích dẫn lời tiên tri của Ma La Chi về Ngày Tái Lâm

31. 販売者や商品の不当表示に関するポリシーの詳細

Tìm hiểu thêm về chính sách "Xuyên tạc bản thân hoặc sản phẩm"

32. パウロの旅行に関する記述から,何が学べますか。

Chúng ta học được gì từ lời tường thuật về chuyến hành trình của Phao-lô?

33. 生徒全員に配付資料に関するクイズを配ります。

Đưa cho mỗi học sinh một bài kiểm tra dưới dạng tờ giấy phát tay.

34. アプリに関する以下の情報をグラフで表示できます。

Bạn có thể xem các biểu đồ hiển thị thông tin sau về ứng dụng của mình:

35. 過分のご親切に関する良いたよりを伝える

Hãy rao báo tin mừng về lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời

36. レハベアムに関する聖書の記述から何を学べますか。

Chúng ta nên rút ra bài học nào từ lời tường thuật về Rô-bô-am?

37. この適合宣言は以下の項目に関するものです。

Tuyên bố về tính tuân thủ này được ban hành cho:

38. 一つの証拠は,表現の一貫性に関するものです。

Một bằng chứng liên quan đến sự nhất quán trong lối diễn tả.

39. 詳しくは、アカウント、プロパティ、ビューに関する記事をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về tài khoản, thuộc tính và chế độ xem

40. 自治に関することなのだと 思い出せるのです

Chúng ta bắt đầu nhớ ra rằng đây là việc của chính quyền tự trị.

41. クイック スタート ガイドと保証に関する小冊子も含まれています。

Hướng dẫn bắt đầu nhanh và Sổ bảo hành cũng đi kèm.

42. 詳しくは、リマーケティング リストのサイズに関する要件をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về yêu cầu đối với kích thước của danh sách tiếp thị lại.

43. この主題に関する論文を 42本も発表しています

Và cô ấy đã công bố 42 bài báo khoa học chỉ riêng về đề tài này.

44. 聖書そのものも,創造者に関する証拠の宝庫です。

Chính Kinh Thánh cũng là nguồn cung cấp nhiều bằng chứng về Đấng Tạo Hóa.

45. 概要から、投稿の成果に関する情報がわかります。

Bản tóm tắt cung cấp thông tin về hiệu quả hoạt động của bài đăng.

46. 増加に関する報告は,大きな喜びをもたらします。

Chúng ta rất vui mừng khi nghe báo cáo về sự gia tăng.

47. 生徒は福音の真理に関する互いの証を聞くと,福音の原則に関する理解を深め,その原則を生活に取り入れたいと望むようになる。

Khi các học sinh nghe nhau làm chứng về các lẽ thật phúc âm, họ có thể tăng trưởng trong sự hiểu biết của mình về các nguyên tắc phúc âm và ước muốn của họ để áp dụng các nguyên tắc đó trong cuộc sống của họ.

48. 広告ルールの統合と競合に関する例を以下に示します。

Các ví dụ dưới đây minh hoạ các quy tắc quảng cáo hợp nhất và xung đột.

49. 追尾広告の実装に関するガイドラインと制限をご覧ください。

Tìm hiểu về nguyên tắc và hạn chế đối với việc triển khai quảng cáo cố định.

50. 詳しくは、債務サービスの認定に関するページをご覧ください。

Để biết thêm chi tiết, hãy đọc bài viết Giới thiệu về chứng nhận dịch vụ nợ.

51. FreeBSD Documentation License(フリービーエスディー ドキュメンテーション ライセンス)は、FreeBSDのオペレーティングシステム向けのドキュメントに関するライセンスである。

Giấy phép văn bản FreeBSD (FreeBSD Documentation License) là ví dụ về giấy phép không-copyleft.

52. 2000年、トーバルズはライセンスの供与に関する基本的なルールを決定した。

Năm 2000, Linus Torvalds đã chỉ định các quy tắc cơ bản cho việc chuyển nhượng giấy phép.

53. さて 次はどの特殊能力に関する 物理を勉強しようか?

Bây giờ, bài học vật lý về năng lực siêu nhiên nào bạn sẽ tìm hiểu tiếp theo?

54. 今こそ 処女膜に関する幻想を 打ち破るときなのです

Đã đến lúc đập đổ những ngộ nhận về màng trinh một lần và mãi mãi

55. 移動経路、交通状況、地形に関する情報を確認できます。

Bạn có thể kiểm tra chi tiết về tuyến đường đi lại, giao thông hoặc cảnh quan.

56. 詳しくは、ショーケース広告でのエンゲージメントに関する記事をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về tương tác trên Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

57. 詳しくは編集基準と表現に関するポリシーをご覧ください。

Hãy xem Chính sách biên tập để biết thêm thông tin.

58. 旅行に関する詳細(目的地、価格など)を広告に含めます。

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết chuyến du lịch, như điểm đến và giá.

59. モルモンは救い主の教えと導きの業に関する記録を終えるに当たって,イエス・キリストから受けた異邦人に関する具体的な教えを幾つか書き記しています。

Mặc Môn kết thúc biên sử của mình về giáo vụ của Đấng Cứu Rỗi bằng cách viết một số chỉ dẫn cụ thể ông nhận được từ Chúa Giê Su Ky Tô liên quan đến dân Ngoại.

60. その人に関する詳細な情報があれば助かるでしょう。

Nếu bạn có được một bản tả chi tiết về ông thì thật là hữu ích.

61. 人生の意味と目的に関する疑いは事実無根なのです。

Những mối nghi ngờ về ý nghĩa và mục đích của cuộc sống đều là vu vơ.

62. StreamView をクリックすると、アナリティクス イベントの動向に関するレポートが表示されます。

Nhấp vào StreamView để xem báo cáo về luồng sự kiện Analytics.

63. 15 パリサイ人は浄めに関する律法もゆがめてしまいました。

15 Người Pha-ri-si cũng bóp méo luật lệ về sự tẩy uế.

64. 天的な命に関する何という壮大な約束でしょう! ―ヨハネ 14:2,3。

Thật là một lời hứa tuyệt diệu về một đời sống trên trời! (Giăng 14:2, 3).

65. 詳しくは、利用できない特典に関するポリシーをご覧ください。

Hãy xem Chính sách về ưu đãi hiện không thể sử dụng để biết thêm thông tin.

66. Minecraft など、ビデオゲームに関するトピック別のチャンネルでは、表示が少し異なります。

Các kênh chủ đề về trò chơi điện tử, chẳng hạn như Minecraft, có giao diện hơi khác một chút.

67. 証言の仕方に関するアイディアは「論じる」の9‐15ページに見いだせる。

Cuốn Dùng Kinh-thánh để lý luận (Anh ngữ), trang 9-15 cho ý kiến về cách mời nhận sách.

68. ビジネス、商品、サービスに関する情報の隠蔽や虚偽記載にあたる行為

Che dấu hoặc cung cấp thông tin sai lệch về doanh nghiệp, sản phẩm hoặc dịch vụ

69. 商品やサービスに関する詳細(内容、価格など)を広告に含めます。

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết sản phẩm hoặc dịch vụ, như mô tả và giá.

70. こうしてゆっくりと 健康管理に関する自信を築きます

Đó là 1 cách chậm chạp để phát triển sự tin tưởng vào trung tâm y tế

71. ● 輝度の変動: 太陽に関する興味深い事実がまだあります。

● Sự biến thiên của độ sáng: Đây là một sự kiện lý thú khác về ngôi sao này của thái dương hệ.

72. 聖書は,服装と身だしなみに関する原則も与えています。

Kinh Thánh cũng cho những nguyên tắc có ảnh hưởng đến vấn đề ăn mặc chải chuốt.

73. からしの種粒に関するイエスの例えにはどんな意味があるか。

Minh họa của Chúa Giê-su về hạt cải có nghĩa gì?

74. ● 「イエスに関する話は,幼稚な大人のためのおとぎ話にすぎない」。

● “Chúa Giê-su chỉ là nhân vật trong truyện cổ tích dành cho những người lớn chưa trưởng thành”.

75. 映画の最後には戦後の経緯に関するスライドショーが挿入されている。

Kết thúc của bộ phim, có một trình chiếu cho những gì đã xảy ra sau chiến tranh.

76. 1818年、彼は菌類に関する内容で博士論文 "Sylvae mycologicae Berolinenses" をまとめた。

Năm 1818, ông hoàn thành luận văn Tiến sĩ về đề tài nấm, Sylvae mycologicae Berolinenses.

77. この雑誌は、言語や文化に関する記事やインタビューを共有している。

Tạp chí chia sẻ các bài báo và các cuộc phỏng vấn liên quan đến ngôn ngữ và văn hóa. ^ In A, Tong.

78. ローマ 1:18‐32)性に関する分野だけを取り上げて,道徳律に関する神の律法に対する敬意が欠けている場合に生じる心痛と苦しみについて考えてください。

Chỉ trong phạm vi tình dục mà thôi, hãy nghĩ đến hậu quả khổ sở và đau đớn nếu không có sự kính trọng đối với luật pháp Đức Chúa Trời về đạo đức: gia đình đổ vỡ, chửa hoang, phá thai, hiếp dâm, hãm hại trẻ con và các chứng bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục, ấy là chỉ kể ít chuyện.

79. ロ)霊媒や占い師に関する神の律法はどんなものでしたか。

b) Luật pháp của Đức Chúa Trời nói gì về các người đồng bóng và bói toán?

80. 同時に アフリカの哲学に関する 深い興味を持ち続けていました

Tôi cũng có sự hiếu kì sâu sắc với triết hoc Châu Phi.