1. ジャズは今じゃおしゃれになり、

♫ Jazz bây giờ ở ngoại ô ♫

2. 君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。

Tóc của mày thật sự trông bù xù.

3. アニッサ・クリスマス:お兄ちゃんへ もう16歳になっちゃうのよ もう赤ちゃんじゃないのね 今でもプロムに連れて行ってくれる?

Anissa Christmas: Anh hai thân yêu, Năm nay, em sắp sang tuổi 16, LOL.

4. デカ 口 赤ちゃん 、 デカ 口 赤ちゃん !

Em bé miệng cá!

5. めちゃくちゃ 格好 い い わ

Trông cháu bảnh trai quá đi!

6. この 場所 は めちゃくちゃ だ

Nơi này đúng là một mớ hỗn độn.

7. 「私の人生はめちゃくちゃでした。

“Đời sống tôi thật bê bối.

8. はちゃめちゃスゴ犬伝 いぬみち!

Rất dữ và nên nhớ chó dại mà chọc nó.

9. 赤ちゃんにマッサージ?

Xoa bóp cho bé?

10. 我々 は バカアプリ を 行 う 傾向 が あ る とき に 我々 が めちゃくちゃ だ 。

Bọn tôi lên cơn rồ khi làm chuyện ngớ ngẩn đó.

11. おゃ あん 時 の うさ ちゃん お巡り かぁ ?

Này, còn đây chắc là một cảnh sát cùi bắp ha.

12. ♫アフリカを走り回るなら タフじゃなけりゃ♫

♫ Chạy vòng quanh châu Phi, sinh ra thừa thãi ♫

13. ネットでつなぐのはめちゃくちゃいい考えだ

Đây là một ý tưởng cực kỳ tốt để giữ liên lạc với họ.

14. すぐ に ここ を 出 て めちゃくちゃ に な っ た 私 の 人生 を 正 し た い

Tôi muốn cuốn xéo khỏi đây để xem đời tôi và những nguồi tôi quen biết còn lại gì.

15. ここ じゃ ちょっと 広 すぎ る ん じゃ な い の か ?

Đoàng hoàng 1 tí nào, chú chồn kia?

16. 奴 に 触 っ ちゃ ダメ だ !

Đừng động đến cậu chủ!

17. じゃあ 90 秒 後 に

Hẹn gặp lại anh sau 90 giây nữa.

18. 教えなきゃいけないのです 鶏肉はキリンじゃないと

Ta thực sự phải dạy cho trẻ em rằng gà không phải là hươu.

19. 通称酒解神社(さかとけじんじゃ、さかときじんじゃ)。

Tuyển tập Trần Đình Hượu (2 tập). ^ a ă ^

20. お前 に ゃ 撃 て ねえ よ

Tao biết mày không có gan làm thế.

21. ● おもちゃ: 先端や角のとがったおもちゃを処分する。

• Đồ chơi: Vứt bỏ những đồ chơi có cạnh bén hoặc góc nhọn.

22. そして 今 彼女 は お前 の めちゃくちゃ で 捕ま っ て る

Và giờ cô ấy đang phải dọn dẹp đống bừa bộn của em.

23. 別 に 驚 く こと じゃ な い

Nó đang đập vào mắt tôi đây này.

24. 「 ハロー お 婆 ちゃん 」

Cháu chào bà.

25. バレエ じゃ な い し

Đó không phải là ba-lê.

26. キツネ じゃ な い

Không phải chồn đâu.

27. (笑) お手伝いしちゃうのに

(Tiếng cười) Và tôi muốn điều hành nó cho họ.

28. 電話 し な きゃ

Tôi phải gọi điện thoại.

29. みんな を 参加 さ せ な い わけ じゃ な い プロム が 無く な っ ちゃ う

Như thế thì sẽ chẳng có buổi vũ hội nào nữa.

30. なんで目覚まし掛けてたのに鳴らなかったんだよ。遅刻しちゃうじゃないか!

Tại sao tôi đã đặt chuông báo thức rồi mà nó không reo! Tôi sẽ muộn mất thôi!

31. ハイ 、 お チビ ちゃん

Chào cưng.

32. ウソ おっしゃ い !

Nói láo.

33. 今 じゃ 美人 だ

Giờ chắc con bé nóng bỏng lắm.

34. 闇 市場 に あ る ん じゃ な い

Nó vẫn còn ngoài đó trên thị trường chợ đen.

35. ハロー 虫けら ちゃん

Xin chào chú dế bé nhỏ.

36. すご い じゃ な い !

Anh bảnh quá!

37. 胃 の 直通 な っ た これ ら の 赤ちゃん に と 私 の お しゃべり の 多く を ピックアップ し て い ま す 。

Bụng tao lúc nào cũng đói... vậy mà chỉ toàn nghe lời biện hộ!

38. 5 主 しゅ は 悪 あく 人 にん の 杖 つえ 、 支 し 配 はい 者 しゃ たち の 笏 しゃく を 折 お られた。

5 Chúa đã bẻ gảy gậy của kẻ độc ác, và trượng của các kẻ cai trị.

39. 私 は 金持ち 娘 じゃ な い の に

Còn tôi thì nghĩ là anh ấy chỉ muốn lấy 1 cô nàng giàu có.

40. 奥 さま の 服 クリーニング に 出 さ な きゃ

Quần áo của vợ anh sẽ cần phải giặt khô đấy

41. こちらは バクの赤ちゃん 動物王国で最高の可愛い子ちゃんです

Còn đây là một con heo vòi con, con vật đáng yêu nhất trong vương quốc động vật.

42. 私がしゃべると 画面に出ます

Vì thế mà bất cứ khi nào tôi nói, các bạn hãy nhìn chúng trên màn hình.

43. それ に この 娘 は 子供 じゃ な い

Và tôi cũng không hề non nớt.

44. ん だ こりゃ 豚 か ?

Gì thế, con lợn hả?

45. 君 は " ケツデブ " じゃ な い

Và em không có mập.

46. 坊主じゃない ジェイソンだ

Thế ngươi từ đâu đến vậy hoà thượng?

47. シマ シマ の 赤ちゃん

Vằn Vằn Bảo Bối.

48. (クリス) 絵に描いた餅じゃないんだ

Đây không còn là ý tưởng.

49. お兄ちゃんはどう?

“Thế còn Mórmon thì sao?

50. この お しゃべり が

Anh nói quá nhiều.

51. 1 台 に 絞 ら な きゃ 意味 が な い

Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

52. おしゃれ な やつ か?

Đào hoa?

53. 静養 し な きゃ ダメ よ

Con nên dưỡng sức chứ.

54. 汚れ る じゃ な い か

Cháu sẽ làm bẩn nó mất.

55. 先生 は 言 っ た よう に 寝 な きゃ

Bác sĩ con phải ngủ đi, nếu không thì...

56. 闘い に 負け ちゃ っ た 顔 し て る わ

Coi bộ anh không được vui cho lắm.

57. しゃべ れ も し な い

Không nói được

58. ^ 「エイキエイキのぶっちゃけ隊!

Điệp khúc: Cầm vũ khí, hỡi đồng bào!

59. ジョー ちゃんと 話 し た

Joe, cháu đã cố gắng.

60. まつざか先生は「15年後にもう一度プロポーズして」と言い、ボーちゃんも「じゃ15年後にまた来ます」と言った。

Vị Hoàng đế bèn phán quyết: "Vậy chúng ta sẽ đợt thêm 15 phút nữa".

61. トムはおしゃれに全く関心がない。

Tom hoàn toàn không quan tâm đến ăn diện.

62. 本当に、ちゃんと最後のボタン押した?

Bạn có chắc chắn là bạn đã bấm nút cuối cùng chưa?

63. もう 撃 つ ん じゃ な い

Bắn bừa bãi đủ rồi đấy.

64. 紙と鉛筆,本,おもちゃ

Giấy, bút, sách báo và trò chơi cho trẻ em

65. お 婆 ちゃん どう か ・ ・ ・

Bà, cháu xin mà...

66. マーゴ は 馬鹿 じゃ な い

Margo không ngu đâu.

67. じゃあ 俺 の 人生 が...

Vậy là cả cuộc đời tôi vừa đi toi hả?

68. リラックス なんか じゃ な い

Như thế mà thư giãn sao được.

69. 俺 は 迷子 じゃ な い

Tôi không phải là kẻ bụi đời.

70. コニー ・ プリンス ほど じゃ な い

Chỉ là vá vào chỗ Connie Prince.

71. 私 の お 婆 ちゃん も ね

Ừ, bà tôi cũng thế.

72. 彼女は赤ちゃん語で優しくささやき 微笑み そして赤ちゃんも真似します

Cô ta bắt đầu bi bô, nựng nịu và mỉm cười, và đứa bé cũng vậy.

73. また 狼 の 中 に い た の か い 坊 ちゃん ?

Cậu lại nhập vào con sói à, nhóc lãnh chúa?

74. ※ 彼 は そこ に い る べ き じゃ な い の よ 。

Anh ấy sẽ không bị bắt nếu không cố giúp tôi.

75. 私 も あなた みたい に なっ ちゃ う の ?

Tôi sẽ kết thúc như anh chứ?

76. 靴の裏にガムがこびりついちゃった。

Có kẹo cao su dính vào đế giày tôi.

77. 殴っ ちまえ 、 父 ちゃん !

Đánh hắn đi, bố!

78. ナミダちゃんの服を斬る。

Bộ sưu tập quần áo lót của Natsuki ra đi.

79. 良 い 子 は しゃべ る な

Trẻ ngoan không mách lẻo.

80. 元気 そう じゃ な い か

Trông vẫn cứng cáp phết.