1. この聖句を暗記するのを助けるため,次の活動を行う。

Để giúp họ học thuộc lòng câu này, hãy đưa cho họ một tờ giấy trắng.

2. 神に対する我々の信頼を我が国の硬貨に明記すべきである」。

Lòng tin cậy của dân ta nơi Đức Chúa Trời phải được công bố trên đồng tiền quốc gia”.

3. William Careyは1813年から1838年の間に、ベンガル文字を用いて表記すること試みた。

William Carey đã thử viết ngôn ngữ này bằng chữ Đông Nagar từ 1813 đến 1838.

4. 13,14 (イ)ロトの行動に関する聖書の記述について,どんな点を銘記すべきですか。(

13, 14. (a) Chúng ta nên lưu ý gì về hành động của Lót được tường thuật trong Kinh Thánh?

5. わたしは彼らの内にわたしの律法を置き,彼らの心の中にそれを書き記す。

Ta sẽ đặt luật-pháp ta trong bụng chúng nó và chép vào lòng.

6. 銘記すべき点として,あまりにも親切な申し出には裏のある可能性があります。

Hãy nhớ, bất cứ lời đề nghị nào nghe quá tốt thì có lẽ là không thật.

7. イザヤは,『必ず[間違いなく]起こる』(英文字義)事柄について記すよう指示されています。

Ê-sai được lệnh chép lại những biến cố nhất định “sẽ xảy ra”.

8. わたしは彼らの内にわたしの律法を置き,彼らの心の中にそれを書き記す」と言われたのです。(

“Ta sẽ đặt luật pháp ta trong bụng chúng nó và chép vào lòng”.

9. 妊婦が口にする食事は お話のようなものを構成します - 富裕に包まれたおとぎ話 もしくは 飢饉を記す冷酷な年代記を

Bữa ăn mà một phụ nữ mang thai hấp thụ được xem như một câu chuyện, một chuyện cổ tích về sự sung túc đủ đầy hoặc một chuỗi của những thiếu thốn, nghèo khổ.

10. エホバ(Jehovah)という語形は神の名を表記する一つの妥当な ― しかも多くの人にとってなじみ深い ― 語形ですから,この語を用いることに反対する声にはうつろなところがあります。

Bởi vì dạng Giê-hô-va là một cách chính đáng để dịch danh Đức Chúa Trời—và là cách nhiều người quen thuộc—nên sự phản đối việc dùng danh này có vẻ không thành thật.