1. 地位,職務,権力

Địa vị, chức vụ và quyền lực

2. 医師が職務を果たすには,知識と経験が必要です。

Một bác sĩ cần kiến thức và kinh nghiệm để làm công việc mình.

3. 後任 が 割り当て られ る まで 私 が 職務 を 引き継 い で る

Tôi tạm thay cô ấy cho đến khi có bổ nhiệm mới.

4. * 大祭司 は ビショップ の 職務 を 行う こと が できる, 教義 68:14,19 (教義 107:17).

* Thầy tư tế thượng phẩm có thể thi hành chức vụ giám trợ, GLGƯ 68:14, 19 (GLGƯ 107:17).

5. ヨセフはファラオの献酌人に,元の職務に戻されるだろう,と語りました。

Giô-sép nói với quan dâng rượu của Pha-ra-ôn là ông ta sẽ được phục chức.

6. フォティオスはそうした宗教上の職務に就く資格を備えた人物でしたか。

Photius có hội đủ điều kiện để giữ chức vị đó không?

7. また,それ以下の職の職務すべてを行います(教義と聖約68:19参照)。

Ông cũng có thể thi hành chức vụ trong các chức phẩm thấp hơn (xin xem GLGƯ 68:19).

8. そして職務の一環として,刑務所の責任者を務めることもありました。

Đôi khi tôi kiêm luôn việc quản lý trại giam.

9. 以来今に至るまで,彼らがこの職務の遂行から離れたことはなく,その幸福は増大してきました。

Từ đó đến nay, họ đã không ngừng thi hành nhiệm vụ này, và niềm vui sướng của họ được tăng thêm.

10. その監督たちは,組合教会制や位階制,あるいは長老職制といった教会政治によって職務に就けられることはありません。

Các giám thị của họ không được giao cho chức vụ do bởi thể chế tôn giáo như giáo đoàn tự trị, chế độ phẩm trật hoặc trưởng lão.

11. 要求される事柄は会社によって異なるので,応募するたびに履歴書や職務経歴書の内容を調整する必要があるでしょう。

Vì nhu cầu của mỗi công ty mỗi khác nên bạn có thể phải điều chỉnh bản lý lịch cho phù hợp với mỗi nơi.

12. 2008年以来 再就職プログラムを 追ってきましたが 2010年 目に付くようになったのは それがインターンシップと 呼ばれているにせよ いないにせよ インターシップ的な 短期有給の仕事が 職務経験者の再就職の 方法として 使われているケースです

Tôi đã theo dõi trở lại các chương trình làm việc từ năm 2008, và vào 2010, tôi để ý rằng việc sử dụng cơ hội việc làm có lương ngắn hạn, và nó có gọi là thực tập hay không, nhưng nó đưa ta đến các trải nghiệm như thực tập, là một cách để những chuyên gia trở lại làm việc.