1. 奴 ら の 決意 は 砕け た に 違い な い イ オ ラオス

Ý chí của chúng chắc chắn phải vỡ vụn rồi, Iolaus.

2. ジャック テト は オフ ライン よ

Trạm Tam Giác ngắt kết nối rồi.

3. エース と 4 と 9 そして ジャック

Ăn trọn bàn.

4. " 或る 物 が 要 り ま す ジャック "

Chúng tôi cần vài thứ từ ông, Jacq.

5. 以後、ジャックの友人として振舞う。

Sau đó, hai anh em trở thành servant của Jack.

6. ジャック が 残骸 から あなた を 救い出 し た

Jack đã cố gắng kéo mọi người ra khỏi đống đổ nát.

7. ジャック ロードは "地理は医療の鍵である"

Với ý nghĩ đó, tôi muốn nói điểu Jack Lord đã nói cách đây gần 10 năm.

8. ジャックとバルボッサは協力をし聖杯を取り戻すことにした。

Jack và Barbossa đã cùng hợp tác với nhau và trốn thoát cùng những chiếc chén thánh.

9. 皮膚 の 色 に つ い て 考え た ほう が い い よう だ 、 ジャック 。

Chúng ta nên nhìn vào màu sắc, Jack.

10. 新型 ジャック は 朝 4 時 に M 4 の 代わり に オムツ を 持ち歩 く ん だ

Jack bây giờ lại cầm bịch tã thay vì khẩu M4.

11. ブラック・ジャック 無免許で法外な治療費を請求するが、天才的な腕を誇る外科医。

Black Jack là một bác sĩ ngoại khoa giỏi nhưng không có giấy phép hành nghề, có thể thực hiện những ca phẫu thuật khó khăn với giá cắt cổ.

12. それをきっかけに、サイモンはジャックというハンドルネームを使ってブルーとのやり取りを始めた。

Simon bắt đầu liên lạc với Blue qua email bằng bút danh "Jacques".

13. 毎週土曜日にママとパパとお姉ちゃんと一緒に伝道に行くのが好きです」と,ジャックは言います。

Em nói: “Em thích đi rao giảng mỗi Thứ Bảy với ba má và chị của em”.

14. 海洋探検家のジャック‐イブ・クストーと彼の仲間は,カボベルデ諸島でダイビングをしていた際,堂々たるホオジロザメに出くわしました。「[

Trong khi lặn ngoài khơi quần đảo Cape Verde, nhà thám hiểm hải dương Jacques-Yves Cousteau và một cộng tác viên tình cờ gặp một con cá mập trắng lớn.

15. 有名な海洋探検家ジャック・クストーは,「人類を救いたければ,海を救わなければならない」と警告しています。

Nhà thám hiểm đại dương nổi danh Jacques Cousteau cảnh cáo: “Chúng ta phải cứu biển nếu chúng ta muốn cứu nhân loại”.

16. ジョゼフ・ミシェル・モンゴルフィエとジャック・エティエンヌ・モンゴルフィエの二人の兄弟は,熱した空気で小さな紙風船を膨らませると,すいすいと滑らかに空中に舞い上がることを発見しました。

Hai anh em nhà Montgolfier, Joseph-Michel và Jacques-Étienne, phát hiện ra rằng họ có thể làm cho những quả cầu nhỏ bằng giấy bay nhanh và nhẹ nhàng lên trời bằng cách bơm hơi nóng vào quả cầu.

17. 例えば、1999年2月19日には共和国大統領ジャック・シラクが第一次世界大戦でフランスのために戦ったアメリカ合衆国元軍人たちに徽章を贈っている。

Ví dụ ngày 19 tháng 2 năm 1999 tổng thống Pháp Jacques Chirac đã trao tặng Bắc đẩu bội tinh cho các cựu chiến binh người Mỹ đã tham gia Chiến tranh thế giới thứ nhất.