1. インフルエンザにかかった子どもにアスピリン(アセチルサリチル酸)を飲ませるべきではありません。

인플루엔자에 걸린 어린이에게 아스피린(아세틸살리실산)을 먹여서는 안 됩니다.

2. 例えば,母乳を飲ませる母親のほうが,乳ガンにかかる率が低いのです。

예를 들면, 모유로 자녀를 키우는 어머니들에게서는 유방암이 발암하는 경우가 더 적게 나타나고 있읍니다.

3. それからリベカは,のどのかわいているラクダ全部に飲ませる水をくみに行きました。

그다음 목이 마른 낙타 모두에게 실컷 마시도록 물을 길어다 주었습니다.

4. すると八日のうちに乳が出はじめ,6週間後には,もらい乳をしなくても十分飲ませることができるようになりました。

여드레만에 젖이 나기 시작하였으며, 6주 만에 그는 대용물로 보충할 필요없이 젖만을 줄 수 있었다.

5. さらに別の益は,母乳を飲ませると,排卵作用と月経周期の再開がおよそ7か月から15か月延びる傾向があるということです。

또 다른 유익은 모유를 먹이면, 그 다음의 배란과 월경을 7 내지 15주일까지 연기시켜 주는 경향이 있다는 것이다.

6. 普通,大人の象に混じって,広大な森林地帯に散らばっています。 しかしえさの時間になるとミルクを飲ませるために集められます。

대개 어린 것들은 다 자란 것들과 함께 섞여 널따란 삼림 지대 일대에 흩어져 있다. 그러다가 급식 시간이 되면 우유를 먹이려고 새끼들을 부른다.

7. 7 その時,その子の姉がファラオの娘に言った,「行って,あなたのためにヘブライ人の女の中から特別に乳母を呼んで来ましょうか。 その人があなたのためこの子供に乳を飲ませるのです」。

+ 7 그때에 그 아이의 누나가 파라오의 딸에게 말하기를 “제가 가서 당신을 위하여 특별히 히브리 여자들 중에서 젖을 먹일 여자를 불러다가 당신을 위하여 아이에게 젖을 먹이게 할까요?”

8. 1頭のラクダが1日に19ないし26リットルの水を飲むことを考えると,リベカが,全部のラクダに水を飲ませるため何十リットルもの水をくんだことは明白です。 しかし,リベカの進んで働く精神は彼女に祝福をもたらしました。

약대가 하루에 19리터 내지 26리터의 물을 마신다고 할 때, 모든 약대에게 물을 먹이기 위하여 리브가는 수십 내지 수백 리터의 물을 길었음이 분명하다.