1. メンデルスゾーンのオラトリオ「エリヤ」が初演されたのは1846年8月26日、バーミンガムのバーミンガム音楽祭だった。

멘델스존의 오라토리오 엘리야 는 버밍엄 트리엔날레 뮤직 페스티벌 (Birmingham Triennial Music Festival)에 의해 위촉 받아 1846 년 8 월 26 일 버밍엄 타운 홀 (Town Hall) 에서 초연되었다.

2. 翌年はギャラも出演依頼も増え,ベルリン・ジャズ・フェスティバル,ドナウエッシンゲン現代音楽祭,ハイデルベルク・ジャズ・フェスティバル,リュブリアナ・ジャズ・フェスティバル,ノースシー・ジャズ・フェスティバルなどに出演しました。

우리는 베를린 재즈 축제, 도나우에싱겐 현대 음악 축제, 하이델 베르크 재즈 축제, 류블리아나 재즈 축제, 북해 재즈 축제 등에서 연주했다.

3. そして迎えることになったのが,ウッドストック音楽祭です。 私は国際的に有名な他の演奏家たちと並んで演奏しました。

그 다음에 우드스톡 음악제가 있었으며, 거기서 국제적으로 이름이 난 다른 음악가들과 함께 경연을 벌였다.

4. この折、音楽祭審査委員として来日していたポーランドの名ピアニスト、レギナ・スメンジャンカに才能を認められ、ショパン音楽アカデミーに奨学金特待生として留学。

이 때 음악제 심사위원으로써 내국해있던 폴란드의 유명피아니스트 레기나 스메친안카 (쇼팽 대학원학장등 역임) 에게 재능을 인정받아 쇼팽음악원(현 쇼팽 음악대학원)에 장학생으로 유학.

5. サウス・バイ・サウスウエスト(英語:South by Southwest、略記:SXSW)は、毎年3月にアメリカ合衆国テキサス州オースティンで行なわれる、音楽祭・映画祭・インタラクティブフェスティバルなどを組み合わせた大規模イベントである。

사우스 바이 사우스웨스트(영어: South by Southwest, SXSW)는 미국의 텍사스주 오스틴에서 매년 봄(보통 3월)에 개최되는 일련의 영화, 인터랙티브, 음악 페스티벌, 컨퍼런스이다.

6. 21 例えば,ある種の音楽会または音楽祭で人々が大騒ぎをし,気絶する少女や麻薬を使う者まで出,劇場が破壊されないよう警官隊が出動した,という記事を新聞で読んだなら,そこでどんな種類の音楽が演奏されたと思いますか。

21 가령, 신문에서 어떤 음악회 또는 축제에 대한 보도를 읽을 때, 사람들이 거기서 비명을 지르고 소녀들이 기절을 하고 마약이 사용되며, 극장 안에서의 소란을 진압하기 위해 경찰이 동원되어야 하였다는 보도를 읽게 되면, 당신은 그 연주회에서 어떤 음악이 연주되었을 것이라고 생각합니까?