1. 広告申込情報の画面で [配信予測と競合広告申込情報] タブをクリックします。

광고 항목 내에서 게재 예측 및 경합 광고 항목 탭을 클릭합니다.

2. [広告の配信] が [フロントローディング配信] または [均等] のいずれかに設定されている広告申込情報については、アド マネージャーでは所定の広告申込情報に対して予約されたインプレッション数を、その広告申込情報に設定された配信日数で除算します。

'노출 게재 방식'이 프런트로드 또는 균등게재로 설정된 광고 항목의 경우 Ad Manager는 특정 광고 항목에 예약된 노출수를 광고 항목 게재 기간으로 설정된 일수로 나눕니다.

3. ハンドバッグ に マイク を 仕込 ん で 電話 に ソフトウェア を 仕込 む

가방에 마이크를 달고 폰에 해킹프로그램을 심고

4. ペースは、広告申込情報の [広告の配信] 設定によって左右されます。 この設定を使用することで、広告申込情報の全配信期間にわたってインプレッション数をどのように配分するかを指定できます。

간격은 광고 항목의 '노출 게재 방식' 설정에 따라 달라집니다. 이는 광고 항목의 전체 기간에 걸쳐 광고 항목의 노출을 분배하는 방식을 지정할 수 있는 설정입니다.

5. 自社広告申込情報は、空き枠の広告申込情報(ネットワーク、バルク、価格優先)、Ad Exchange、Open Bidding のデマンドを配信できない場合にのみ配信されます。

하우스 광고 항목은 잔여 광고 항목(네트워크, 대량, 가격 우선순위), Ad Exchange 또는 공개 입찰 수요를 게재할 수 없는 경우에만 게재됩니다.

6. アド マネージャーの配信広告申込情報と同様に、プロポーザル広告申込情報には、インプレッション数、開始時間と終了時間、ターゲティングといった配信に関する詳細情報が含まれます。

이 광고 항목에는 노출수, 시작 및 종료 시간, 타겟팅 등의 게재 세부정보가 포함되어 있습니다.

7. 相手も自分も生き残る希望のない決闘を申し込むようなことをしますか。

어느 쪽도 살아 남을 가망이 없는 결투에 도전하겠는가?

8. 順次ローテーションを指定した広告申込情報では、1 番目のクリエイティブが最も頻繁に配信されます(広告申込情報を 1 回しか目にしないユーザーもいるため)。

광고 항목을 두 번 이상 보는 사용자는 일부에 불과하므로 순차 순환게재되는 광고 항목의 경우 첫 번째 광고 소재가 가장 자주 게재됩니다.

9. できるだけ早く配信するように設定されている広告申込情報: 広告の配信方法に柔軟性がありません。

빠른 속도로 게재되도록 설정된 광고 항목은 광고 게재 방식에 유연성이 없어 최적화될 가능성이 더 낮거나 상승도가 마이너스가 될 수 있습니다.

10. おい ブライス 結婚 申し込め よ

야, 브라이스 걔한테 결혼하자고 하지 그래?

11. 注: アド マネージャーの [配信] タブで設定された Ad Exchange の広告申込情報は、プログラマティック保証型の広告申込情報と広告枠で競合します。

참고: Ad Manager '게재' 탭 아래 설정된 Ad Exchange 광고 항목은 보장 프로그래매틱 광고 항목과 인벤토리를 두고 경쟁합니다.

12. フロントローディング配信」を行うよう設定されている広告申込情報では、減少の幅はより顕著になります。

'프런트로드'로 설정된 광고 항목에서는 이러한 현상이 더 뚜렷이 드러납니다.

13. 調査広告申込情報を予約した場合に予約済み広告申込情報にどのような影響が生じるか、またはその逆を確認するには、[競合する広告申込情報] をクリックします。

경합 광고 항목을 클릭하여 예상 광고 항목을 예약할 경우 예약된 광고 항목에 미치는 영향과 그 반대의 경우를 파악할 수 있습니다.

14. 広告申込情報にまだクリエイティブを追加していない場合や、広告申込情報に特定サイズのクリエイティブがない場合も、配信がない期間が生じる可能性があります。

광고 항목에 광고 소재를 아직 추가하지 않았거나 광고 항목에 특정 크기의 광고 소재가 누락된 경우에도 시간 간격이 있을 수 있습니다.

15. 広告申込情報の配信が予定より遅れているか、しばらく一時停止してその後配信を再開した場合、アド マネージャーでは足りないインプレッション数を 24 時間以内に取り戻すよう配信が行われます。 24 時間経過後は、残りのインプレッション数が残りの日数にわたって均等に配信されます(広告申込情報が均等に配信されるように設定されている場合)。

광고 항목이 균등 게재로 설정되어 있다고 가정했을 때, 어떤 광고 항목이 일정에 뒤처지거나 일정 기간 동안 정지되었다가 다시 게재된 경우 Ad Manager는 이후 24시간 동안 놓친 노출수를 만회한 다음 나머지 기간 동안 남아 있는 노출을 균등하게 게재합니다.

16. 信用修復: 個人の信用情報から不利な情報を取り除き,クレジットカードや自動車ローンや仕事を申し込めるようにするという詐欺です。

신용 회복: 이 사기는 당신의 신용 거래 기록상에서 불리한 내역을 삭제함으로써 신용 카드 발급이나 자동차 대부, 구직을 위한 자격을 구비하게 해 준다고 한다.

17. 購入者が承認すると、対応する配信広告申込情報がアーカイブされ、配信が停止されます。

구매자가 승인한 이후에만 해당 게재 광고 항목이 보관처리되고 게재가 중지됩니다.

18. プロポーザルから個々の広告申込情報を一時停止することはできませんが、プロポーザルをもう一度開いて元のプロポーザル広告申込情報をアーカイブすることで、個々の広告申込情報の配信を停止できます。

하지만 제안서를 다시 열고 원래 제안서 광고 항목을 보관처리하여 개별 광고 항목의 게재를 중지할 수 있습니다.

19. [広告枠を確認] ボタンを使って新しい広告申込情報の広告枠を確認する際、または [配信予測と競合広告申込情報] タブで既存の広告申込情報を確認する際に、予測の詳細を Excel スプレッドシートに書き出すことができます。

새로운 광고 항목(인벤토리 확인 클릭) 또는 기존 광고 항목(게재 예측 및 경합 광고 항목 탭 사용)에 사용 가능한 인벤토리를 확인할 때 예측 세부사항을 Excel 스프레드시트로 내보낼 수 있습니다.

20. この列には、広告申込情報で配信される予定のインプレッション数が表示されます。

이 새로운 열은 측면 패널에서 광고 항목을 클릭하거나 광고 항목을 보기 위해 광고주문을 클릭한 뒤 표시되는 페이지와 같이 광고 항목이 표시된 페이지에 나타나서, 광고 항목의 게재 예상 노출수를 표시합니다.

21. ですから,電気トースターと電気アイロンを,同じ電線から取ったコンセントに同時に差し込むと,電線に負荷をかけすぎることになるかもしれません。

그러므로 만일 당신이 한 ‘콘센트’에 ‘토우스터’와 전기 다리미를 한꺼번에 꽂는다면, 전선에 과도하게 짐을 지울 수 있다.

22. アド マネージャー トラブルシューティング ツールを使用して特定のスロットをデバッグし、その広告ユニットに対して競合している広告申込情報を特定したり、スポンサーシップ広告申込情報の配信が制限される原因を絞り込んだりすることができます。

Ad Manager 문제해결 도구를 통해 특정 슬롯을 디버깅하여 광고 단위에서 경쟁하고 있는 광고 항목과 스폰서십이 먼저 게재될 수 있는 이유를 확인하세요.

23. また、バトルも他の主人公とは異なり自分から申し込むというものになっている。

또, 배틀도 다른 주인공과는 다르며, 자신들로부터 신청하는 것으로 되어있다.

24. 注: キャリア決済に申し込むと、「DCB」または「DCB_Association」で始まる SMS(テキスト メッセージ)がスマートフォンに届く場合があります。

참고: 휴대전화 결제를 신청하면 휴대전화로 'DCB' 또는 'DCB_Association'으로 시작하는 SMS(문자 메시지)가 전송될 수 있습니다.

25. 優先度が同等以上の競合広告申込情報: ターゲティング条件が一致または重複する広告申込情報で、見込み広告申込情報からインプレッションを奪う可能性が高い広告申込情報がここに表示されます。

우선순위가 높거나 같은 경합 광고 항목: 타겟팅 기준과 일치하거나 중복되는 광고 항목이 예상 광고 항목에서 노출수를 가져올 가능성이 있습니다.

26. 当時はだれかが侮辱されたら,相手に決闘を申し込むならわしがありました。

그 때에는 모욕을 당하였을 때에 분노감을 일으켜 준 사람에게 결투를 신청하는 습관이 있었다.

27. 電話やテレビの信号を,電線の中を流れる電気の代わりにガラス繊維<ファイバー>の中を進む光に乗せて送信するモデルシステムがすでに使用されています。

이미, 전선을 통해 전기를 보내는 대신 전화나 ‘텔레비젼’ 신호를 유리 섬유를 따라 흐르는 빛에 실어 보내는 초보적 기구들이 가동되고 있다.

28. 銀行口座振込(電子決済)をお申し込みの際は、銀行口座情報をご提供いただき、少額のテスト デポジットの入金により銀行口座の確認を行う必要があります。

전자송금(EFT) 지급을 신청하려면 은행 계좌 정보를 제공하고 소액의 시험 입금을 통해 계좌를 확인해야 합니다.

29. ロードブロッキングとは、1 つの広告申込情報から複数のクリエイティブを同じウェブページに同時に配信することです。

로드블로킹이란 광고 항목의 여러 광고 소재를 같은 웹페이지에 함께 게재하는 것을 말합니다.

30. 私はこう申し上げたい― 木と布でできた物体に 動きを加える事によって 皆さんに生きていると 信じ込ませるのだと

사실 저는 이렇게 말하는 것을 더 좋아합니다. 이건 그냥 사물일 뿐이라고 말입니다. 나무와 헝겊으로 만들어진 사물에 움직임을 불어넣어서 관객에게 살아있다고 믿게 만드는 것이죠.

31. 競合する広告申込情報を表示して、調査広告申込情報を予約した場合の既存の広告申込情報への影響を予測、調整することもできます。

또한, 경합 광고 항목을 확인하여 예상 광고 항목을 예약할 때 기존 광고 항목에 미칠 영향을 측정 및 조정할 수 있습니다.

32. ロードブロッキングとして設定されている広告申込情報: 広告の配信方法に最小限の柔軟性しかありません。

광고 소재가 로드블록으로 설정된 광고 항목은 광고 게재 방식의 유연성이 거의 없어 최적화될 가능성이 더 낮거나 상승도가 마이너스가 될 수 있습니다.

33. 送信済みのプロポーザルでサイズが正しく設定されていなかった場合は、プロポーザルのコピー(プロポーザル広告申込情報も含む)を作成し、購入者のクリエイティブのニーズに合わせてサイズを編集します。

전송된 제안서의 크기가 잘못 구성된 경우 제안서를 복사(제안서 광고 항목 포함)하고 구매자의 광고 소재 관련 요구를 반영할 수 있도록 크기를 수정합니다.

34. 参加要件を満たしている Google 広告主様は、ベータ版プログラムへの参加を申し込むことができます。

기존 Google 광고주는 자격 요건을 충족할 경우 베타 프로그램 참여를 신청할 수 있습니다.

35. 購入者にプロポーザルを送信するには、プロポーザル広告申込情報を少なくとも 1 つ追加する必要があります。

구매자에게 제안서를 보내기 전에 광고 항목을 한 개 이상 추가해야 합니다.

36. 広告申込情報が他の広告申込情報と競合する際の基準となる金額です。

광고 항목이 다른 광고 항목과 경쟁하는 가격을 결정합니다.

37. [状態に関する履歴] セクションの 45 日カレンダーには、広告申込情報の設定に加えられた最近の変更、広告申込情報に対して行われた予測の履歴、急増または急減した配信関連の数値が表示されます。

'상태 기록' 섹션에서 45일 캘린더 보기에는 광고 항목 설정, 광고 항목에 대한 이전의 예측 실행, 게재의 기타 상당한 급증 또는 급감에 대한 최근 변경사항이 표시됩니다.

38. リクエストのシミュレーション画面には、広告スロットを再度リクエストした場合にどの広告申込情報が配信に選ばれるかが表示されます。

요청 시뮬레이션 기능은 광고 슬롯을 다시 요청하는 경우 어떤 광고 항목이 선정될지 보여줍니다.

39. お支払い先の住所によって、銀行口座振込(電子決済)、単一ユーロ決済圏(SEPA)の銀行口座振込(電子決済)、電信送金、小切手、ウエスタン ユニオン即時現金など、いくつかのお支払い方法をご利用いただけます。

지급받는 주소에 따라 전자송금(EFT), SEPA(단일유로결제지역)를 통한 전자송금, 은행 송금, 수표, 웨스턴 유니언(Western Union Quick Cash) 등 다양한 지급 방식을 이용할 수 있습니다.

40. [カスタム ターゲティング] は、広告申込情報やプロポーザル広告申込情報のターゲティング選択ツールのほか、このようなアイテムのターゲットを設定するその他の画面に表示されます。

'맞춤 타겟팅'은 광고 항목 및 제안서 광고 항목 타겟팅 선택기와 이러한 유형의 항목을 타겟팅할 수 있는 곳 어디서나 찾을 수 있습니다.

41. 競合するインプレッションが 100 未満の広告申込情報は、競合する広告申込情報のリストに表示されません。

경합 노출수가 100개 미만인 광고 항목은 경합 광고 항목 목록에 표시되지 않습니다.

42. 次のそれぞれに該当する場合、広告申込情報は調査広告申込情報と競合(E)するものとして表示されます。

다음의 각 사항을 충족하는 경우 광고 항목이 예상 광고 항목과 경합(E)하는 것으로 표시됩니다.

43. これは、広告申込情報の一時停止期間中の各日の 10,000 インプレッションと、当日の 10,000 インプレッションを加算した数です(インプレッションを均等に分配するように設定された広告申込情報には 5% 増しのフロントローディング配信が適用されているので、1 日あたりの正確なインプレッション目標は多少変わります)。

균등하게 게재되도록 설정된 광고 항목에 5%의 프런트로드가 적용되어 각 날짜의 정확한 노출수 목표는 달라집니다.

44. タイプIのミスは偽陽性です パターンが存在しないのに 存在すると信じ込む事です

제1종 오류, 또는 잘못된 긍정이라는 것은 패턴이 진짜가 아닌데 패턴이 진짜라고 믿는 것입니다.

45. ROMカートリッジをハードに差し込む形式ではなく、1ハードにつき1ゲームという形式の電子ゲームが登場した。

ROM 카트리지를 하드에 연결 형식이 아니라 1 하드 당 1 게임 형식의 전자 게임이 등장했다.

46. 申し立てに迅速に対応できるよう、申し立てはファックスや郵便ではなく、YouTube のウェブフォームから送信することをおすすめします。

팩스나 우편 대신 웹 양식으로 신고를 제출하면 YouTube에서 신고 내용을 더 신속하게 조사할 수 있습니다.

47. この女性は,モンゴルに住む家族や他の人々に王国の音信を伝えようと意気込んでいます。

그 자매는 몽골에 사는 친정 식구와 다른 사람들에게도 왕국 소식을 몹시 전해 주고 싶어한다.

48. 最低配信数は、合意した最低数に達していない広告申込情報について、広告主に日別単価制のフラット料金が請求されないようにするためのものです。

청구 기준액 덕분에 광고주는 동의한 최소 기준을 충족하지 못하는 광고 항목에 대해서는 CPD 고정 수수료를 지불하지 않아도 됩니다.

49. アド マネージャーではダイナミック アロケーションにより、目標に基づく広告申込情報の配信に対し、空き枠(Ad Exchange、Open Bidding、メディエーションなど)の配信が最適に組み入れられます(このとき、予約目標に影響が生じることはありません)。

Ad Manager에서는 동적 할당을 사용하여 예약 목표에 영향을 미치지 않으면서도 목표 기반의 광고 항목 게재에 잔여 인벤토리(Ad Exchange, 공개 입찰, 미디에이션 등 포함)의 배포를 최적화합니다.

50. 例えば,伝えられるところによれば,アルコールと麻薬は新しい入信者をサタン崇拝に引き込むのに用いられてきました。

예를 들어, 사단주의 사교 집단이 새로운 신도를 끌어들일 때 알코올과 마약을 사용한다고 한다.

51. ある日,ナンシーに一緒に外出することを申し込んだところ,ナンシーはその申し出をはねつけました。

어느날 나는 ‘낸시’에게 함께 나가자고 제안하였다.

52. そこでわたしはピアノのクラスに申し込みました。

나는 피아노 강좌에 등록을 했다.

53. ろくでなしと言われる女の子は,それをそのまま信じ込むかもしれません。

쓸모 없는 아이라는 말을 들은 소녀는 자기가 바로 그렇다고 생각할 수 있다.

54. それは普通,多くの人が何気なくクレジット払いの申込書に書く個人データや,電話販売のセールスマンに伝える個人データを集めることから始まります。“

도둑질은 종종 많은 사람들이 신용 거래 신청을 할 때나 전화 판매원들을 상대할 때 별 생각 없이 알려 주는 개인 신상 자료를 수집하는 것으로부터 시작됩니다.

55. それらの「年鑑」が個人用図書にない人に,在庫があるうちに申し込むよう勧める。 来週の奉仕会の討議に備えて,「ナチの猛攻撃に対して堅く立つエホバの証人」のビデオを見るよう励ます。

6월 25일 주 봉사회에서 있을 토의를 준비하기 위해 「나치의 공격에도 굴하지 않은 여호와의 증인들」 비디오를 시청하도록 모두에게 권한다.

56. その後,兄弟たちから寄付や貸し付けを申し出る電話が支部にかかってくるようになりました。

그리고 나자, 기부 혹은 대부를 제공하겠다는 형제들의 전화가 지부에 걸려 오기 시작하였다.

57. 運動皮質に電極を埋め込むことは 脊椎で保護された脊髄に比べ とても容易です

운동 피질에 전극을 심는 것이 척수에 심는 것 보다 훨씬 쉬운데 척추가 척수를 감싸고 보호하고 있기 때문입니다.

58. ところが驚いたことに,わたしたちが兄弟たちとの面会を申し込むと,行政長官はわたしたちの逮捕を命じました。

그런데 놀랍게도 우리가 형제들의 면회를 신청하였을 때 치안관이 우리도 체포하라고 명령하였습니다.

59. 所長は神のことばが幾人かの受刑者たちにもたらした際立った変化を見て驚き,公にエホバの証人の奉仕者が刑務所を訪問できるよう正式に申し込むことを提案しました。 申請が出され許可が与えられました。

그 감독관은 하나님의 말씀이 재소자들 몇명에게 이루어 놓은 놀라운 변화를 보고 너무나 탄복한 나머지 ‘증인’ 봉사자가 공식으로 교도소를 방문할 수 있는 정식 요청을 하도록 제안했다. 그 요청은 승인됐으며 특별 단서가 붙은 허가가 나왔다.

60. 競合するアカウントが発生する一般的な原因は、組織が管理対象の Google アカウントに申し込む前に、ユーザーが無料(一般向け)の Google サービスに登録していることです。

중복 계정은 조직에서 관리 Google 계정에 가입하기 전에 사용자가 무료 또는 소비자 Google 서비스에 가입한 경우 가장 흔히 발생합니다.

61. 戦後は、通信関係や真空管や半導体など電子部品の製造のほか、子会社「新日本電気」(のちの日本電気ホームエレクトロニクス、現在は清算)により家電・無線通信機器分野に進出した。

전쟁후에, 통신, 진공관, 반도체 소자같은 전자제품을 생산했으며, 자회사 “신일본 전기” (이후에 일본 전기 홈일렉트로닉스가 되었고, 현재는 사라짐)에 의하여 가전, 무선 통신제품 분야에 진출하게 되었다.

62. しかしそれが,何らかの方法で物事をあやつり,人々が最初に勝つようにして賭博に誘い込む悪魔の悪巧みであることを確信するようになりました。 悪魔はそれによって,幸運と金を神とする堕落した形の偽りの崇拝に人々をつり込むのです。

그러나 이제 그것이 사람들을 도박으로 유혹하려는 마귀의 수작임을 확신하고 있으며, 마귀가 문제를 조종하여 처음 사람들은 이기도록 하고 그들이 결국 돈과 운수 신을 숭배하는 타락된 거짓 숭배에 빠지도록 하는 것이다.

63. パンを電灯のソケットに押し込もうとしている自分を想像することによって,パンを電球とつなげられるかもしれません。

덩어리 빵을 전구 소켓에 끼우려고 하는 장면을 그려봄으로 빵을 전구에 연결시킬 수 있을 것입니다.

64. 動画広告申込情報を開きます。

동영상 광고 항목을 엽니다.

65. オーダー内に同じクリエイティブ サイズまたはクリエイティブ セットを共有する複数の広告申込情報がある場合は、それらの広告申込情報にクリエイティブまたはクリエイティブ セットを一括して追加できます。

크기가 같은 광고 소재 또는 광고 소재 세트를 공유하는 광고주문에 여러 광고 항목이 있는 경우 광고 소재 또는 광고 소재 세트를 광고 항목에 일괄적으로 추가할 수 있습니다.

66. そして,開拓奉仕を申し込んだ私は,クラレンスやその妻と一緒に働くようになりました。

나는 파이오니아 봉사를 신청하였으며 클래런스 형과 형수와 함께 봉사하기 시작하였습니다.

67. コウモリが音響信号を発して反響を読み取るように,ある種の電気魚は電波または電気パルスを発し,電場に生じた乱れを特殊な受容器で感知します。

음향 신호를 방출한 다음 반사되어 돌아오는 그 신호를 읽는 박쥐처럼, 이 물고기들은 종류에 따라 전파나 전기 펄스를 쏘아 보낸 다음 특수한 수용기를 사용하여 이 전기장이 어떻게 변화되었는지를 감지합니다.

68. ジョセフは聖文が心に深くしみ込むようにしました。

조셉은 마음을 꿰뚫는 경전의 말씀을 진지하게 받아들였습니다.

69. エイドリアーナや母親と同じ信仰を持っていない父親は,ある財団と連絡を取り,娘を世界的に有名な遊園地に行かせてほしいと申し込みました。

에이드리애나의 아버지는 딸과 아내의 종교를 믿지는 않습니다. 그는 한 재단에 연락하여 자기 딸이 세계적으로 유명한 놀이 공원에 갈 수 있게 해 달라고 요청하였습니다.

70. 電子計算機端末による通信ネットワークへの接続用回線の時間貸し

글로벌컴퓨터망 접속시간임대업

71. ファイナンス チームによるお申し込み内容の審査(通常は 1 週間程度)後にご連絡させていただきます。

재무 팀에서 신청에 대한 검토를 마치는 대로 연락을 드립니다. 이 과정은 1주일 정도 소요될 수 있습니다.

72. 電報や電話など新しい通信手段は管理者たちが遠距離を隔てても協調できるようにした。

전보 및 전화 등 새로운 통신 수단은 관리자들이 먼 거리에 떨어저 있어도 협조할 수 있도록 했다.

73. やがて,競馬にのめり込むようになりました。

그러다가 경마 도박에 깊이 빠져들고 말았습니다.

74. スマート アシスト キャンペーンの申し込み時や作成時に、ビジネスで提供している商品やサービスを選択するよう求められます。

스마트 캠페인에 가입하거나 스마트 캠페인을 만들 때 비즈니스 제품 또는 서비스를 선택하라는 메시지가 표시됩니다.

75. プロポーザル広告申込情報はプログラマティック プロポーザルに追加されます。

제안서 광고 항목은 프로그래매틱 제안서에 추가되며, Ad Manager의 게재 광고 항목과 유사합니다.

76. 東日本電信電話株式会社(ひがしにっぽんでんしんでんわ、NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE EAST CORPORATION)は、日本最大手の電気通信事業者である。

동일본전신전화주식회사(일본어: 東日本電信電話株式会社 히가시닛폰덴신덴와, NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE EAST CORPORATION)는 일본 최대 전기 통신 사업자이다.

77. 電気式及び非電気式ねじ込み式コルク栓抜

전기식 및 비전기식 코르크마개따개

78. クリエイティブはプロポーザル広告申込情報で管理するのではなく、ディスプレイ&ビデオ 360 で購入者によりホストされます。

광고 소재는 제안서 광고 항목에서 관리되지 않지만 구매자에 의해 Display & Video 360에서 호스팅됩니다.

79. プロポーザル広告申込情報では、各サイズのクリエイティブ数を指定します。

제안서 광고 항목은 각 크기의 광고 소재 수를 지정합니다.

80. コンピュータソフトウエア用アプリケーション(電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの)

내려받기 가능한 컴퓨터소프트웨어 애플리케이션