1. 金融サービス会社で、2 種類のコンバージョン(オンライン会計ソフトの購入とコンサルティング サービスの販売促進)の増加を図っています。

금융 서비스 회사를 운영하면서 Google Ads를 이용해 온라인 세무 소프트웨어 구매라는 전환과 일대일 상담 서비스에 대한 리드라는 전환을 유도하고 있다고 가정해 보겠습니다.

2. 規制のない 1,500億円規模の業界が 路上やネット上で成長し スニーカー用の基本金融サービスまで 生み出しているのです

비규제적인 12억 달러 사업이라서 온라인 만큼 오프라인에서도 번영하고 운동화 금융서비스 기관까지 만들어진 것일까요?

3. 広告またはサイトに重要な情報(金融サービス、ソフトウェアのダウンロード、慈善寄付や政治献金に関する情報)が掲載されていない可能性があります。

광고 또는 사이트에서 금융 서비스, 소프트웨어 다운로드, 기부금이나 정치 후원금 등과 관련된 중요한 정보가 누락되었을 수 있습니다.

4. サプライチェーンのロジスティクスとか 天然ガスや資源の採掘とか 金融サービス、製薬、バイオインフォマティクスといったものが 現時点での対象ですが キラーアプリというのではないでしょう

물류 공급망이거나 아니면 천연 가스 및 자원 채굴이나 금융 서비스, 제약, 바이오 등이 그렇습니다. 이런 분야들이 바로 우리의 대상입니다.

5. コントロール・リスクス・グループという危機管理コンサルタント会社が,12か月にわたって金融サービス業とIT産業の志望者1万435人を審査したところ,「地位を問わず,虚偽の陳述が発見された」と,同紙は述べている。「

12개월 동안 보안 회사인 컨트롤 리스크 그룹이 금융 및 정보 기술 분야의 구직자 1만 435명을 조사해 본 결과, “모든 직급에 걸쳐서 위조 자료가 적발되었다”고, 동 지는 전한다.

6. 加えて難しいのが 金融サービスに従事する人への 適切な報酬をつくることです そうすれば 短期的な利益ではなく せめて自分の会社にだけは 長期的な利益をもたらすように仕向けられるでしょう

또한, 우리는 금융 서비스 산업에 종사하는 사람들이 심지어 자신들의 기업에서 조차 단기적 이익을 추구하기 보다 장기적 이익을 추구하게 하는 인센티브를 찾는데 어려움을 겪고 있습니다.