1. 不適当な課程

부적당한 과정

2. 適当なペンキを選ぶ

알맞는 도료의 선택

3. 適当な汚水処理設備がない場合,汚物は埋めます。(

적절한 하수 처리 시설이 없을 경우에는, 배설물을 땅에 묻어야 합니다.

4. ガイガー兄弟はパリの閑静な住宅地に適当な家を見つけました。

‘제이제’ 형제는 ‘파리’ 16구 ‘뚜르’ 가 83번지 ‘빌라 규벨’ 3에 위치한 조용한 ‘파리’ 주택가에 적당한 집을 한 채 발견하였다.

5. 1987年10月に,ブリストル市北部のアーモンスベリーに適当な土地が見つかりました。

1987년 10월, 적합한 대지를 브리스틀 시 북쪽의 아먼스베리에서 찾아냈습니다.

6. ■ 皿,グラス,適当なテーブルとテーブルクロスを会場に運び,前もってセットしてください。

▪ 접시, 유리 잔, 적절한 탁자와 탁자보를 회관에 미리 가져와 배치해 놓아야 합니다.

7. スキーヤーは,適当な網をかぶせて自分の車を守ることも必要です。

스키를 타러 온 사람들은 자신의 자동차도 적절한 그물로 덮어서 보호해야만 합니다.

8. ■ 皿,グラス,適当なテーブルとテーブルクロスを会場に運び,前もって配置してください。

▪ 접시, 유리 잔, 적절한 탁자와 탁자보를 회관에 미리 가져와 배치해 놓아야 합니다.

9. ふさわしい表象物,皿,ワイングラス,適当なテーブルとテーブルクロスを準備するよう取り決める。

적절한 표상물과 접시, 포도주 잔, 적당한 테이블 및 테이블보를 마련하십시오.

10. 熱を伝えるダクトやパイプを適当な断熱材で包むと,熱の損失を減らせます。

열을 전달하는 도관과 ‘파이프’를 적절한 절연재로 싸면 열의 손실이 줄어들 것이다.

11. 次いで,この輪は,“歯車輪列”と呼ばれている,適当な数の他の輪を動かします。

또한 추축 바퀴는 일정한 수의 다른 바퀴들을 움직이게 한다.

12. 糸をちょうど適当な速度で引っぱると,その分針は1時間で1回転します。

만일 당신이 아주 일정한 속도로 실을 당긴다면 분침은 한 시간만에 완전히 한바퀴 회전하게 될 것이다.

13. 不適当な口腔衛生が,口臭の原因となっている場合の多いことはたしかです。

구강 위생이 철저하지 못하면 구취가 나는 것은 틀림없다.

14. ■ 適当なテーブル,テーブルクロス,皿,およびグラスを事前に会場に搬入して,きちんと整えておくべきです。

▪ 적절한 탁자, 탁자보, 접시, 유리 잔을 회관에 미리 가져와 배치해 놓아야 합니다.

15. 感謝すべきことに,わたしたちは適当なサイズのノートとボールペンや鉛筆で十分事足りるのです。

감사하게도, 우리는 보통 크기의 노트와 펜이나 연필로 잘 필기할 수 있다.

16. 動物の死体が埋めるのに適当な場所へ運ばれるまで,この運動は繰り返されます。

이 절차를 반복하여 죽은 동물은 마침내 적절한 매장지에까지 온다.

17. さらに,特別な訓練や運動能力も必要ではありません。 適当な靴があればよいのです。

더욱이 걷기는 특별한 훈련이나 경기 기술을 필요로 하지 않습니다. 단지 발에 맞는 신발 한 켤레면 됩니다.

18. 生き残って幼生になったものは浮遊生活をし,適当なサンゴを見つけ,そこにすみ着きます。

살아 남아 자유 유영을 하고 다니는 애벌레는 적당한 산호초를 찾아 정착하여 생활을 시작한다.

19. しかしこの同じ人々は,聖書の勉強を勧められると,しばしば不適当な言いわけをします。

그러나 성서를 연구하라는 격려를 받았을 때 그들은 종종 이유가 되지 않는 변명을 한다.

20. それでは,赤子としてのイエスに主要な注意を向けるのは実に不適当なことではありませんか。

그러므로 아기로서의 그분께 일차적인 주의를 기울이는 것은 참으로 온당치 않다!

21. 適当な場所が見付かると,父親の指示の下にその土地を切り開く仕事に取り掛かりました。

한 때 적합한 땅을 발견하여 우리는 아버지의 지시를 따라 그 땅을 개간하기 시작하였읍니다.

22. 適当な遊びは仕事で疲れた人の気持ちをさわやかにし,気分転換になり,英気を養わせます。

합당한 오락은 피곤해진 일꾼들에게 휴식을 주고 일을 하고자 하는 의욕을 일으켜 주는 환영할 만한 기분 전환의 역할을 한다.

23. プレゼントに,二人だけにあてた適当なカードが添えられていれば,贈り主を知ることができるでしょう。

그들은 선물에 동봉되어 있는 적절한 카드를 통해서 선물을 준 사람이 누구인지 알게 될 수 있지만, 그 카드를 공개적으로 낭독하지는 않습니다.

24. ロ)そのための適当な助け手が,人間以下の生き物のなかに見あたらなかったのはなぜですか。

(ᄀ) 인간 가족을 산출하실 하나님의 목적은 어떠하였읍니까? (ᄂ) 인간보다 낮은 피조물 가운데는 왜 이 목적을 위한 적절한 배필이 없었읍니까?

25. 脱毛症の女性は,男性や子供の場合に比べると適当なかつらを容易に見つけることができます。

탈모증이 있는 여자들은 남자들이나 아이들보다 적절한 가발을 찾기가 더 쉽다.

26. マーモットは,気温が低くなったら適当な岩の上でひなたぼっこをしますが,気温が高くなると大変です。

마멋은 날씨가 쌀쌀하면 적당한 바위를 골라 그 위에서 햇볕을 쬡니다.

27. 大きな町では,適当な場所を探すと,自分たちのスーツケースを積み重ねて講演者の演台代わりに利用しました。

좀더 큰 도시에서는, 적절한 장소를 찾게 되면 우리의 여행 가방을 쌓아 올려 연대로 사용하였습니다.

28. セブンティーン誌(英語)によると,「十の仕事のうち三つは,適当な人が現われるまで存在しない」と見る人もいます。

「세븐틴」지에 따르면, “자그마치 일자리 열 개당 세 개는 적당한 사람이 나타나 문의할 때까지는 존재하지도 않는다”고 일부에서는 추산합니다.

29. 稲妻が目標から50メートル以内に近づくと,地上の適当な地点から払子コロナが発生し,これが稲妻と連結します。

목표에서 50‘미터’이내로 접근하게 되면 일종의 빛의 흐름이 그것과 만나기 위해 지상의 유리한 지점으로부터 올라 온다.

30. 昔は,食用として適当な量だけを海から取りましたから,魚は自力で繁殖し,海には魚が豊富にいました。

과거에는 인간이 바다에서 적당한 양의 식품을 거둬들였기 때문에, 물고기들이 다시 보충되었다. 그래서 바다에는 계속 상당히 많은 양이 남아 있었다.

31. アムリツァルでは,長柄の付いた長い剣で武装したシーク教徒が,適当ならばいつでも殺す用意をして各車両を調べました。

‘엄리처’에서 장대에 긴 칼을 꽂은 무기를 가진 ‘시이크’ 교도들이 여차하면 죽일 태세로 모든 차칸을 수색하였다.

32. 指導教官の三浦は「非常に優秀ながら時間を効率的に使い、適当な時間になると研究を切り上げ帰宅していた。

지도 교관이었던 미우라는 훗날 “매우 우수하면서 시간을 효율적으로 사용하고 적당한 시간이 되면 연구를 끝내고 집에 돌아갔다.

33. 朝,借りていた部屋から出かけましたが,どこから探し始めたらいいか分からず,適当な方向に歩き始めました。

아침에 숙소에서 나오긴 했지만 어디서부터 찾아야 할지 막막하더군요. 그래서 일단 무작정 걷기 시작했습니다.

34. 普通は,話し手の“強い息”がマイクロホンに入るのを防ぐ適当な風よけを付けることによって,この問題を処理できます。

연사의 “호흡 충격”이 ‘마이크’에 들어 가지 않도록 적절한 바람 마개를 사용하면 보통 그러한 일이 없게 된다.

35. 英国のチームは,月経周期の八日目,つまり排卵の前という不適当な時期に多量のLHを発見した」とニューヨーク・タイムズ紙は伝えました。

“영국의 연구진이 발견한 것은 적절하지 않은 때 즉 배란 전인 월경 주기 8일째에 LH의 양이 많은 것이었다”고 「뉴욕 타임스」지는 보도하였다.

36. 適当な所で車を止めてもらい,かばんの中をかき回して暖かいウールの衣類を出し,着ている服の上に重ね着します。

우리는 기회가 생겼을 때 바로 차를 세워 달라고 한 다음 가방을 뒤져 따뜻한 양모 옷을 꺼내 옷 위에 껴입었습니다.

37. いろんな費用を払うときに勘定書や領収書をとっておいて,出費の種類にしたがい,適当なスパイクに刺しておきます。

당신이 여러 가지를 위하여 지출을 하면 계산서와 영수증을 지출 종류에 따라 적절한 못에다 꽂는다.

38. 神は「遅い」などと言うのはもってのほかで,神はあらゆることに『適当な時』を定めておられることを認識すべきです。

결코 하나님을 “느리”다고 할 것이 아니라 하나님께는 모든 일에 ‘정한 때’가 있다는 것을 인정해야 합니다.

39. 耕作地の適当な循環,苗床,入念な除草,茎を折り取ること,またそのほかにも多くの事柄に気を配らねばなりません。

그들은 적당한 토양 같이 묘상 돌보기, 김매기, 곁가지치기, 기타 여러 가지 일에 주의를 기울여야 한다.

40. ほとんどの農家はノウハウも資金もないため,ニワトリに十分なえさを与え,適当な鶏舎を作り,病気を予防することができません。

농부들 대부분은, 닭을 잘 먹이고 적합한 닭장을 마련해 주고 병에 걸리지 않게 보호해 줄 수 있는 전문 지식도 없고 자금도 없습니다.

41. コスは10月5日に兵士の大半と共に出発したが、適当な輸送手段が見つけられなかったために、物資の大半はラ・バヒアに残した。

그는 10월 5일 한무리의 병사들과 출발을 했지만, 적절한 교통수단을 찾을 수 없었기 때문에 대부분의 보급물자는 라 바히아에 남겼다.

42. 雇用セン'ターの運営は、福祉プログラムの範躊に入り、就職口を探していて、技能はあるが適当な照会を得られない男女のためのものです。

직업 알선 센터는 기술은 있지만 적당한 구인처를 찾지 못한 사람들을 다룹니다.

43. こうした問題を考えて,医療関係者は,自然血に代わる適当な代用物があれば大きな助けになると考えるようになりました。

이러한 문제들로 보아, 의학계의 권위자들은 적당한 혈액 대용액을 갖는 것이 매우 바람직함을 알고 있다.

44. 適当な休止を伴う,修辞的な質問,つまり聴衆の答えを期待せずに聴衆に提出する質問は,考えを鼓舞するものとなります。

적합한 멈춤을 곁들인 수사적 질문 즉 청중으로부터 대답을 기대하지 않는 질문은 생각을 자극한다.

45. エホバは彼らの祈りを聞き届けられ,今やクリスチャンの監督である夫は,他の兄弟たちと共に適当なパートタイムの仕事を見つけることができました。

여호와께서는 그들의 기도에 응답하셨고 현재 그리스도인 감독자인 남편은 다른 형제들과 함께 적절한 시간제 부업을 가질 수 있었읍니다.

46. 14 紹介のことばと話の本論との間に明確な区切りをつけにくいなら,あなたの紹介のことばはまず適当な長さと考えられます。

14 만일 연설의 서론과 본론의 뚜렷한 구분을 하기가 어렵다면 대체로 서론이 적당한 길이였다고 말할 수 있다.

47. 樹齢100年ないし200年の木を伐採してから,製材所で適当な長さの丸太にし,木部繊維に沿って注意深く割り,表面が未加工の樽板にします。

벌목꾼이 수령이 100년에서 200년인 나무를 베면, 제재소에서는 그러한 통나무를 톱으로 잘라 토막을 낸 다음 나뭇결을 따라 조심스럽게 쪼개어 통널이라고 하는 다듬지 않은 판을 만듭니다.

48. 胞子は,適当な栄養源,とりわけちょうどよい温度で湿り気のある栄養源に接着すると,発芽して菌糸と呼ばれる糸状の細胞を形成します。

홀씨는 무엇보다도 적당한 온도와 습도를 지닌 적합한 식품원에 내려앉게 되면, 발아하여 균사라고 하는 실 모양의 세포를 형성합니다.

49. もしどうしても罪悪感を感じるなら,その感情が不適当なものであることを認め,あなたの下す決定がそれに左右されないようにします。

어쨌든 죄책감이 든다면, 그런 느낌이 부당한 것임을 인정하고, 그런 느낌에 눌려 결정하는 일이 없어야 한다.

50. 離婚したひとり親にとって,子どもに霊的な面での導きを与える適当な機会を持てるかどうかが特有の難しさとなることもあります。

이혼한 홀어버이들은 영적 인도를 베풀 합리적인 기회를 마련하려고 할 때 독특한 어려움을 겪게 될 수 있습니다.

51. 駐車場や他の適当な空き地が選ばれ,そこで学童 ― そして近くに住む希望者 ― が6時半に集まって,ラジオのスイッチを入れ一緒に体操をします。

주차장 혹은 기타 편리한 공지가 선택되며, 거기에서 그들은 가담하기를 원하는 이웃 사람들은 누구든지 6시 17분에 모여서 ‘라디오’를 틀고 함께 체조를 할 수 있다.

52. 詩編 128:3,4)弱い若木は,注意深く栽培しないなら,また適当な栄養や土や水を与えないなら,実のなる木に成長することはありません。

(시 128:3, 4) 여린 묘목은 주의 깊이 가꾸어 적절한 자양분과 토양과 습도를 공급해 주지 않으면 열매 맺는 나무로 성장하지 못할 것입니다.

53. クラッチ式のシャープペンシルの場合,背の部分にあるボタンを押すと,芯をはさんでいる小さな金具が芯を押し出し,適当なところでそれを止めるようになっています。

제동식 연필의 경우에는 연필의 뒤끝에 있는 단추를 누르게 되는데, 그러면 속에 “심”을 물고 있던 작은 턱이 그것을 앞으로 밀어내어 정해진 위치에다 고정시킵니다.

54. ですから,時節を待っている親,子供たちが“適当な年齢”になってから離婚に踏み切ろうと考えている親は,長期間待つことになるかもしれません。

그러므로 자녀가 ‘적당한 나이’가 된 다음 이혼하려고 벼르는 부모는 오랫동안 기다려야 할지 모른다.

55. あるいはもっとひどい場合,不適当なヒューズを付けていて,電気の流れが遮断されないと,電線が加熱して,家の壁に火がつくことになりかねません。

또는 그보다 훨씬 심한 경우로서, ‘퓨우즈’의 종류가 좋지 않아 전기의 흐름을 차단시키지 못할 경우, 전선이 과열되어 벽 속에서 불이 날 수 있다.

56. もちろん,病気があるので,旅行はいささか面倒かもしれませんが,事前の準備とその場その場での適当な対応によって,ハードルを乗り越えられます。

물론, 병을 앓고 있으므로 여행을 간다는 것은 좀 더 복잡한 일일 수 있지만, 사전에 준비하고 약간의 임기응변을 발휘한다면 어려움을 극복할 수 있습니다.

57. 子どもたちはママやパパと同じ本を持つのが好きです。 破きやすい最初のうちは,中に適当な絵を張りつけた小さな厚紙の本でたいてい間に合います。

어린이들은 엄마와 아빠 만큼이나 책을 가지길 좋아하며, 처음에는 책장을 잘 찢음으로 안에다 풀로 적당한 그림을 붙인 두꺼운 마분지로 만든 작은 책으로도 충분할 것입니다.

58. それで,わたしたちは,人びとが考えていると思われる事がらに応じて適当な質問を尋ね,次いでこの本の表題を示し,目次を見せることができます。

그러므로 우리는 사람들의 머리에 생각하고 있음직한 점에 따라 적절한 질문을 할 수 있고 그런 다음에는 책의 제목을 지적하며 목차를 보여 줄 수 있다.

59. もしあなたに小さな子供がいるなら,あるいは子供を育てる計画を立てているなら,近辺に適当な中学校があるかどうか調べてみるのは良いことでしょう。

어린 자녀가 있거나 가족을 부양할 계획이라면 당신이 사는 지역 내에 마땅한 중학교가 있는지 알아볼 수 있습니다.

60. その適当な造船所を探している際、ある若手の士官が「伯父さんが五大湖に大きな造船所を持っているから、ぜひそれを活用してほしい」と艦船局に申し出た。

적당한 조선소를 찾고 있던 때 어느 젊은 사관이 "큰아버지가 5대호에 커다란 조선소를 가지고 있으니 꼭 그곳을 활용해주었으면 한다."라고 함선국에 신청을 했다.

61. でなければ,人が単独で小型の動力船を使い,ある規則を守りながら迷い出た丸太を求めて海岸線をくまなく捜し,みつけた丸太を適当な工場へ売るのです」。

다른 경우에는 개인들이 소형 동력 선박들을 사용하여, 어떤 규정에 따라 해안의 물속을 긁어서 얻은 것은 적절한 공장에 팔아넘깁니다.”

62. ロマ 1章29節から31節には,そのような「不適当な」事柄として,『殺人・闘争・合意したことに不誠実で,自然の情愛を持たず,憐れみのないこと』などが列挙されています。

29-31절에서는 “합당치 못한” 일들 가운데 일부, 이를테면 ‘살인, 분쟁, 배약하는 것, 무정한 것, 무자비한 것’ 등을 열거합니다.

63. くつは,その用途に応じて,適当なものを選ぶことである。 歩行あるいは仕事用のくつ・ふだんはくくつ・よそ行きのくつ・常時はくくつ,というようにいろいろある。

용도 즉 보행용, 작업용, 임시용, 특별한 경우 혹은 상용(常用)에 적합한 신을 선택하라.

64. 働く母親たちは引き続き家事の大部分を自分で行なっている。 それに託児所は不適当なものや高くて利用できないものが多い」とある報告は指摘しています。

그들은 계속 가사를 대부분 담당하며 자녀를 위한 보육 시설은 부적합하거나 엄청나게 비싼 경우가 많다”라고 한 보고는 지적했다.

65. 廃棄物の国境を越える移動が輸出者または発生者の行為の結果として不法取引となる場合には、輸出国は、当該廃棄物の引取を含む適当な措置をとる(第9条2)。

폐기물의 국경을 넘는 이동이 수출자 또는 발생자의 행위의 결과로서 불법 거래가 되는 경우에는, 수출국은, 해당 폐기물의 인수를 포함한 적당한 조치를 취한다(제9조 2).

66. しかし,夫が適当な生命保険に入っていてくれており,自分と二人の子供たちが生活に困ることはないということが分かっていたので,それがせめてもの慰めでした。

하지만 메리는 남편이 적절한 생명 보험 마련을 해놓아서 자신과 두 자녀가 경제적으로 도움을 받게 될 것이라는 사실을 알고 다소 안도감을 느꼈습니다.

67. 3 わたしたちのうちだれかが良いたよりの伝道の手をゆるめて,実質的にはその戸が期限より前に閉まるように引っ張ろうとするなら,それは何と不適当なことでしょう。

3 누구든지 간에, 좋은 소식의 전파를 중단함으로써 시기상조하게도 그 문을 닫아버리는 결과를 가져오고자 한다는 것은 그 얼마나 합당치 않은 일이 되겠는가!

68. ある婦人は,結婚を決意したときのことを思い返しながら,「わたしは18歳でした。 彼はわたしがそれまでに会った人のなかで,いちばん適当な人に思えました」と言いました。

자기가 결혼하기로 결정한 과거를 되돌아 보면서 한 부인은, “내가 그때 열 여덟살이었는데, 나는 그이가 가장 유능한 남자라고 생각했어요”라고 설명하였다.

69. わたしたちは,時に,会衆内のだれかが非行に走りそうな状態にあるのを見ることがあるかもしれません。 そのときは,『無秩序な者を訓戒しなさい』とのパウロの助言に従う適当な時でしょう。

회중 내의 어떤 사람이 그릇된 행동에 가까이 가는 것을 본다면, 그것은 “규모 없는 자들을 권계”하라는 ‘바울’의 충고를 따를 적절한 때일 것입니다.

70. これは排卵を妨げるものではなくて,子宮の内膜を,受精した卵子の着床に不適当な状態にするもののようである」。 ということは明らかに,ミニピルを用いても受胎は起こるという意味である。

그에 관하여 1973년 1월 15일자 「뉴스 위크」지는 이렇게 보도하였다. “‘미니필’은 자궁 내벽에만 영향을 미친다고 믿어진다; 그것은 배란을 막는 것이 아니라, 자궁 내벽을 수정된 난자가 착상(着床)할 수 없게 만드는 것같다.”

71. ともしび」の本の85~99ページにしるされている,「家から家の伝道」「再訪問」「家庭聖書研究」の見出しの下の適当な資料をいっしょに読んで話し合うなら,実際的で励みのある提案が多く得られるでしょう。

“등” 책 84-100면의 “호별 방문 전파”, “재방문”, “가정 성서 연구”의 적절한 기사를 함께 읽고 토론하는 것은 틀림없이 실제적이고 격려가 되는 제안이 될 것이다.

72. 説明をする時間がほとんどありませんが 結論としては 適当な研究費さえ得られれば 10年以内に「ねずみの力強い若返り」を 達成できるでしょう しかし 真剣に取り組まなくてはなりません

모든 것을 설명할 시간이 없었지만, 저의 결론은 만약 우리가 이것을 위해 충분한 기금을 모을 수 있다면 10년 안에 강력한 원기 회복 방법을 개발해낼 수 있을 것입니다.

73. 4 宗教を不適当なもの,無用なもの,それどころか有害なものとさえみなして,生活の中から締め出す人はますます増えていますが,それでも宗教は依然として,人間生活の中の最も有力な勢力の一つです。

4 종교가 불합리하고, 불필요하고, 심지어 해롭다고 생각하여 종교를 도외시하는 사람들이 점점 늘고 있읍니다.

74. ドアのノブに意志読み取りセンサーが組み込まれているため、場所の指定は「いつもの空き地」と言えば野比家の近所の空き地になったり、「どこでもいいから遠く」と言えば適当な場所になるなど、曖昧な指定が可能。

문 손잡이에 생각을 읽는 센서가 내장되어 있어 "평소의 공터"라고 말하면 노비네 집 근처의 공터가 된다든지, "어디라도 좋으니까 멀리"라고 말하면 적당히 먼 장소가 되는 등 추상적인 장소에도 사용이 가능하다.

75. しかし,例えば独身者で結婚を望んでいる人は,適当な相手を見つけることについて,あるいはそういう相手がすぐに見つからないなら,平衡の取れた有意義な独身生活が送れるよう,神に助けを願い求めるかもしれません。

그러나 예를 들어 결혼을 하기를 원하는 어떤 독신은 적절한 배우자를 찾는 일과 관련하여 또는 그러한 배우자가 즉시 찾아지지 않을 경우 균형 잡히고 유용한 독신 생활을 하는 일에 도움을 주시도록 하나님께 간구할 수 있읍니다.

76. 歩くことはさらに次のような利点もあります: (適当なくつを一足そろえる以外には)特別な装備のための経費はかからない,準備体操をする必要はない,さらに,歩いてけがをすることはまずないと言ってよい。

걷기의 다른 유익점들에는 다음과 같은 것이 포함된다. 특별한 장비(한 켤레의 적당한 신발을 제외하고는)를 위한 지출이 필요하지 않으며, 사전 컨디션 조절이 필요 없으며, 걷기에서는 실제로 부상을 입는 일도 없다.

77. こうしてできた板ガラスは,適当な大きさに切断され,みがきをかけられ,道路の様子を正確に見るための,自動車運転者の用に供されたり,ばら色のほほをした,みごとな顔を映しだして,幼い子どもを魅了する鏡になったりする。

다음에 판유리는 여러 개로 자르고 윤을 내어 운전수가 내다볼 때 사물이 비틀려 보이지 않으며 어린 아이가 유리속에 비치는 흠이 없고 발그레한 자기의 모습을 보고 신기해 하게 하는 유리로 만들어진다.

78. とはいえ,この場合でも,適当な休止はあってしかるべきです。 一方,聖句を紹介する際,早くから聖句を引き合いに出すと,聴衆は話される事がらのある点には十分注意を払わない場合もあるということを念頭におかねばなりません。

물론 적합한 멈춤은 있어야 한다. 한편, 성귀에 대한 소개를 하기에 앞서 성귀를 언급한다면 당신이 말하는 어떤 점들에 대해서는 잘 따라오지 못하리라는 것을 염두에 두어야 한다.

79. 代二 27:4; 裁 9:48,49)このことは,野生動物に関する記述からも確証されています。 そうした記述を読めば,熊(王二 2:23,24),ライオン(サム一 17:34; 代一 11:22),その他の種類の動物が(エゼ 34:25)森林の中に適当な隠れ場や住みかを得ることができたということが分かります。

(대둘 27:4; 판 9:48, 49) 이 점은 야생 동물에 대한 묘사를 보아도 확실한데, 그러한 묘사에서는 곰(왕둘 2:23, 24), 사자(삼첫 17:34; 대첫 11:22), 그리고 다른 종류의 동물(겔 34:25)이 숲에서 숨을 곳과 살 곳을 넉넉히 얻을 수 있었음을 알려 준다.

80. そして,集会場はあまりにも簡素で,しかもそこで会った人々は全然外見を飾ってはおらず,あまりにも気どったところのない人々だったので,がっかりしました。 というのは,これほど貴重な真理であるからには,それにふさわしい適当な外面的装いを伴って然るべきだと考えていたからです。

그는 집회 장소가 너무 간소하며, 그곳에서 만난 사람들이 전혀 가식이나 거만함이 없음을 보고는 실망하였다. 그의 견해는 그러한 무한한 가치를 지닌 진리는 적절한 외관도 갖추어야 한다는 것이었기 때문이다.