1. 今のは遅いバージョンです

여러분을 위해 늦춘 겁니다.

2. このメモリはコアのクロック速度より遅い。

이 메모리는 코어 클럭 속도보다 느리게 작동한다.

3. 3 『だって,おまえはいつも遅いじゃないか。

3 ‘그렇지만 당신은 항상 꾸물거려.

4. BPMが90となっており、moveの中では最も遅いテンポの曲である。

BPM이 90인 관계로 move의 곡 중에는 가장 늦은 템포로 구성된 곡이다.

5. インターネットの接続速度が遅い場合でも、YouTube 動画を見ることができます。

인터넷 연결 속도가 느려도 YouTube 동영상을 시청할 수 있습니다.

6. 夜の遅い時刻まで終日奉仕にとどまる人も少なくありません。

그들 중 적지 않은 수가 저녁 늦게까지 하루 종일 계속 봉사합니다.

7. 重くて発射の遅いメキシコ軍の銃は、パロ・アルトの深いやぶでは空しかった。

무겁고 발사가 느린 멕시코 군의 총은 팔로 알토의 깊은 덤불로 좌절을 경험하게 된다.

8. その徴候に気付いた時にはもう遅いということがあるからです。 59

용혈 부작용은 마취하의 환자에게는 특히 위험하다. 너무 늦은 다음에야 그 증상이 관찰되기 때문이다.59

9. この境界の外側の空間は、引きずられてはいるが光速度よりは遅い。

이 경계의 외부도 블랙홀을 향해 끌려가지만, 광속보다는 느리게 끌려간다.

10. リリースポイントの位置を変えることで、速いカーブと遅いカーブの2種類を投げ分けていた。

릴리스 포인트의 위치를 바꾸어 빠른 커브와 느린 커브라는 두 가지 종류를 구분해서 던졌다.

11. 子供はなく夫も仕事で帰宅が遅いため、淋しさを紛らわすためゴールデンボウルに通う。

아이는 없고 남편도 일로 늦은 귀가 때문에, 외로움을 감추기 위해 골든볼에 다닌다.

12. 出かけるのが遅いと,羊が草を食むころにはすでに暑くなってしまいます。

그래서 양들이 풀을 뜯기 시작할 때가 되면 날이 이미 더워져 있었습니다.

13. 手がうまく動かないため,とても遅い速度でタイプを打つことしかできません。

손놀림이 서툴기 때문에 타자 속도가 매우 느리다.

14. 激怒する人は口論をかき立て,怒ることに遅い者は言い争いを静める」― 箴言 15:1,18。

“유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동하느니라 분을 쉽게 내는 자는 다툼을 일으켜도 노하기를 더디 하는 자는 시비를 그치게 하느니라”—잠언 15:1, 18.

15. 彼女は街娼行為の罰金を払うため いつもより遅い時間まで 働いていたのです

그녀는 여느 때와 달리 늦게까지 일하고 있었어요. 호객행위로 받은 벌금을 갚기 위해서였죠.

16. ただ すごく遅いというだけです (笑) どれくらい遅かったかというと メモリ容量は1kで

속도가 아주 느리긴 했지만요 (웃음) 얼마나 느렸냐면 메모리가 1kb 정도였습니다

17. 同様に「新エチケット」(1987年)という本は,一般に「遅い到着は失礼な到着である」と述べています。

그와 비슷하게, 「신 에티켓」(1987년)은, 대개 “지각하는 사람은 예의가 없는 사람”이라고 알려 준다.

18. 悪事の探知が遅ければ遅いほど,犯人は不法行為をほしいままにするでしょう。

한 범죄인이 범죄를 하고도 체포되지 않는 회수가 많으면 많을수록, 그는 범법 행위를 더 계속할 생각을 가일층 굳힐 것이다.

19. パラシュートが開いて15秒後に 時速1500キロから時速400キロという 比較的遅い速度まで減速します

낙하산을 편 지 15초 안에 시속 1,400Km에서 상대적으로 느린 시속 400Km로 감속할 겁니다.

20. このため、例年通りに発行されたVOL.13「のび太とブリキの迷宮」よりも遅い単行本化となっている。

따라서 예년대로 발행된 VOL.13 「노비타와 양철의 미궁」보다 느린 단행본화가 되어 있다.

21. その同じやり取りの中で,アブラハムはエホバが『怒ることに遅い』ということも認識するようになりました。(

아브라함은 여호와와 위와 같은 대화를 주고받는 가운데, 또한 여호와께서 “분노하기를 더디 하”시는 분임을 깨닫게 되었습니다.

22. 読んだことを理解する仕方は,同じ年齢の子供に期待されている程度よりも遅いようですか。

독해력이 또래 아이들에게 기대되는 것보다 더디게 보이는가?

23. まことに、何と高慢になるのが早いことか。 何と誇るのが早く、あらゆる罪悪を行うのが早いことか。 人の子らは何と主なる神を思い起こすのが遅く、主の勧告に耳を傾けるのが遅いことか。 何と知恵の道を歩むのが遅いことか。

“참으로 저들은 교만으로 부풀어 오르기를 속히 하며 뽐내기도 속히 하며 온갖 간악한 짓을 행함에는 속하나, 주 저희 하나님을 기억함이 어찌 더디며, 주의 권고에 귀 기울이며 지혜의 길을 좇음이 어찌 그리 더딘고,

24. 別の村へ遅い時刻に到着したところ,寝られる場所は,ロバの隣の干し草のベッドしかありませんでした。

다른 마을에 늦게 도착했을 때, 그들이 잠을 잘 수 있는 유일한 곳이라고는 당나귀 옆의 건초 더미였다.

25. 何かすることがある人はハッピーで ー そうした人のケアはより容易で 病気の進行も遅いと言われています

많은 활동들에 참여하는 사람들이 더 행복하고, 간병인들에게도 돌보기가 더 쉽고, 또 이것들이 병의 진전을 느리게 할 것이라고들 합니다.

26. このアラートは、実際のページの読み込みが遅い場合やタグがページに正しく配置されていない場合に発生します。

라는 알림입니다. 이 알림은 실제 페이지의 로드가 느리거나 페이지에 태그가 제대로 삽입되지 않았거나, 둘 다의 경우일 때 표시됩니다.

27. これまで記録を保持していたのは,もっと遅い速度でほぼ反対方向に向かっているパイオニア10号だった」。

“이전에는 파이어니어 10호가 그 기록을 보유하고 있었는데, 파이어니어 10호는 더 느린 속도로 보이저 1호와는 거의 반대 방향을 향해 가고 있다.”

28. スマートフォンが勝手に再起動する、フリーズする、クラッシュする、または反応が遅い場合、ダウンロードしたアプリが原因となっていることがあります。

다운로드한 앱으로 인해 휴대전화가 계속해서 다시 시작되거나, 정지 또는 다운되거나, 느려질 수 있습니다.

29. 端末が勝手に再起動する、フリーズする、クラッシュする、または反応が遅い場合、ダウンロードしたアプリが原因となっていることがあります。

다운로드한 앱으로 인해 기기가 계속 다시 시작되거나, 중지 또는 다운되거나, 느려질 수 있습니다.

30. しかしこれらの活動も諸外国から見れば「改革の歩みが遅い」と見られ、国内保守派からは「売国行為」と見られた。

그러나 이러한 활동도 외국에서 보면 ‘개혁의 행보’가 느리게만 보였으며, 국내 보수파들은 이들을 ‘매국행위’로 보았다.

31. しかし,ヨルダン川は早春の遅い雨とレバノン山脈からの雪解け水のために岸にあふれわたるのが常でした。 ―ヨシュ 3:15; 5:10,11。

또한 잠 26:1 참조) 그러나 요르단 강은 초봄의 늦은 비와 레바논 산맥에서 녹아내리는 눈 때문에 강둑에 물이 넘치곤 하였다.—수 3:15; 5:10, 11.

32. その上子供たちは,これらのゲームが,本物と比べて気が抜けたような,テンポの遅いものであることにすぐに気付きます。

더우기, 자녀들은 이러한 것들이 시시한 것이며, 실제의 것보다 따분한 것임을 곧 알게 된다.

33. 第2に,植物の生長が非常に遅いので,こけの生えた場所につけた足跡が10年たっても残っていることがあります。

둘째로, 식물이 아주 천천히 자라기 때문에 이끼층에 찍힌 발자국이 10년 후에도 보일 정도입니다.

34. 神は「遅い」などと言うのはもってのほかで,神はあらゆることに『適当な時』を定めておられることを認識すべきです。

결코 하나님을 “느리”다고 할 것이 아니라 하나님께는 모든 일에 ‘정한 때’가 있다는 것을 인정해야 합니다.

35. 社交的な集まりで,エル・トリステ(悲しむ者)と呼ばれる曲に合わせて歌われるテンポの遅い,もの悲しい民謡は,その一つの例である。

‘엘트리스테’(슬픈 음악)라고 불리우는 음악에 맞추어 사교적인 행사에서 부르는, 느리고 애수에 젖은 민요는 그러한 예에 속한다.

36. 結婚まえ十分に先を見通し,夫また妻としての務めをよくわきまえておけばよかったと思っても,すでに遅いのです。

뒤늦게서야 그들은 결혼식 날보다 더 먼 앞날을 내다보고 남편과 아내의 역할을 위하여 준비하지 못한 것을 후회한다.

37. しかし,それだからといって,遅い人,あるいは時間をかけ入念にする人のほうが劣っているということにはなりません。

그러나, 이것은 느리거나 더 꼼꼼한 사람이 열등하다는 것을 의미하는 것은 아닙니다.

38. コンピューターやインターネットの速度がとても遅い,プログラムが作動しない,ポップアップ表示が出てプログラムをインストールするよう促すなど,異常な動きをすることがあります。

하지만 컴퓨터나 인터넷의 속도가 현저히 느려지거나 응용 프로그램이 제대로 실행되지 않거나 특정 프로그램을 설치하라는 팝업 창이 뜨는 등 컴퓨터가 평소와 다르게 작동한다면 바이러스 감염을 의심해 볼 수 있습니다.

39. 「かんしゃく持ちの人は,怒ることに遅い人に比べて,心臓発作をほぼ3倍も起こしやすい」とグローブ・アンド・メール紙の記事は述べている。

“화를 잘 내는 사람들[은] 화를 잘 안 내는 사람들보다 심장 발작을 일으킬 가능성이 거의 세 배나 높다”고 「글로브 앤드 메일」지에 실린 한 기사는 알려 준다.

40. 読む速度が遅いとか,文法に弱いとか,研究の仕方がへただとかいう問題があるために,研究のむずかしい人たちもいます。

어떤 사람들은 읽는 속도가 느리고, 문법 지식이 빈약하고 연구 습관이 나쁜 등의 문제 때문에 연구하는 데 곤난을 겪는 사람들이 있다.

41. 聖書には,「怒ることに遅い人は力ある者に勝り,自分の霊を制している人は都市を攻め取る者に勝る」とあります。 ―箴言 16:32。

성경은 이렇게 알려 줍니다. “화내기를 더디 하는 자는 용사보다 낫고, 자기를 제어하는 자는 도시를 정복하는 자보다 낫다.”—잠언 16:32.

42. 大動脈の場合,血流の速度がそのように違っていると,危険なプラークが湾曲部の血流の遅い内側の箇所に蓄積するかもしれません。

대동맥에서도 그런 식으로 피가 흐르는 속도에 차이가 있다면, 흐르는 속도가 느린 굽이진 곳 안쪽 부분에는 위험한 이물질이 쌓이게 될 것입니다.

43. 一方で最も年代の遅いシナリオはPKまで含めても賤ヶ岳合戦のあった1583年のため、それ以降の年代の武将は比較的少なくなっている。

한편으로 가장 연대가 늦은 시나리오는 PK까지 포함해도 시즈가타케 전투 때인 1583년이기 때문에, 그 이후 연대의 무장은 비교적 적다.

44. 渦巻き形または円錐形の殻を持ち,身を守るためにその中にもぐり込むことを一般的な特徴とする,動きの遅い軟体動物の総称。

나선형 또는 원뿔형 껍데기를 가지고 있으며, 몸을 보호하기 위해 그 안으로 들어갈 수 있는 것이 일반적인 특징인, 움직임이 느린 연체동물의 총칭.

45. 本来の順番は、天球上の動きが遅い(=地球から遠い)順に、土星から始まり月で終わる(土星・木星・火星・太陽・金星・水星・月)と考えられた。

본래의 차례는 천구상의 움직임이 늦은(=지구로부터 멀다) 순서에, 토성으로부터 시작되어 달에 끝난(토성·목성·화성·태양·금성·수성·달)다고 생각했다.

46. ペテロ第一 5:6)ですから,真剣な願いに対する神からのこたえが遅いように思えても,それをエホバの関心の欠如と考えてはなりません。

(베드로 첫째 5:6) 따라서 우리의 진실한 요청에 대한 응답이 늦어지는 것처럼 보인다 해도 여호와께서 우리에게 관심이 없으시다고 생각해서는 안 됩니다.

47. 翌1962年のキャンプで荒川は、「バックスイングに入る始動が遅いから、打つときにバットの出が遅れるんだ」と判断し、それを修正するためにさまざまなフォームを試した。

이듬해 1962년 스프링 캠프에서 아라카와는 ‘백스윙에 들어가는 타이밍이 늦으니까, 칠 때 방망이가 나오는 것도 늦는거다’라고 판단하여 그것을 수정하기 위해 다양한 폼을 시도했다.

48. もしあなたの地域でもそうであれば,訪問の時間をずらして,午前のもう少し遅い時間,場合によっては午後にできないでしょうか。

여러분의 지역도 그러하다면, 방문하는 시간대를 조정하여, 좀더 늦은 아침이나 심지어 오후에 방문할 수 있지 않겠습니까?

49. 南ドイツ新聞」の伝えるところによれば,就寝時間が最も遅い(午前12時40分)のはギリシャ人で,起床時間が最も早い(午前5時45分)のはハンガリー人である。

「쥐트도이체 차이퉁」지의 보도에 따르면, 그리스인이 가장 늦게(밤 12시 40분) 잠자리에 들며, 헝가리인이 가장 일찍(아침 5시 45분) 일어난다.

50. 『怒ることに遅い』(幾つかの翻訳では「辛抱強い」)と訳されているヘブライ語の表現は,字義通りには,「鼻孔[怒りが燃え上がるところ]の長いこと」を意味します。(

“분노하기를 더디 하다”(일부 번역판에서는 “오래 참음”)로 번역된 히브리어 표현의 문자적 의미는 “콧구멍[분노가 타오르는 곳]의 길쭉함”이다.

51. それよりも速度の遅いアオカケスのまばたきする第三のまぶたは不透明で美しいあやめ陰影が付いており,アメリカ産のコマドリの第三まぶたにはタマネギのようにスジがある」。

느림보 큰어치의 제 삼의 눈꺼풀은 그의 눈을 가로로 덮어 불투명하게 하고, 아름답게 닫으며, ‘아메리칸 로빈’의 것은 양파껍질 모양 줄이 져 있다.”

52. 一般に人々は一日の遅い時間になるとくつろいでいるようで,王国の音信を携えて近づくときに一層耳を傾ける傾向にあるとも報告されています。

또한 하루 일과를 마칠 쯤이면 일반적으로 사람들은 느긋해지는 것 같으며, 왕국 소식을 전해 주는 전도인의 말에 더 잘 귀를 기울이는 편이라는 사실도 보고되었다.

53. アスクレピアデスという人に代わって別の人がしたためたこの手紙の結びには,「エルマの息子エウメラスが代わって筆記した......彼は書くのが比較的遅いからである」と記されています。

“에르마의 아들인 에브멜루스가 그를 위해 대필하였습니다. ··· 그가 좀 더디게 쓰기 때문입니다.”

54. 体が脂肪を燃焼させるペースの遅いことは栄養学者たちには以前から知られていた。 体は脂肪を蓄積しようとするが,糖分や炭水化物ならすぐに燃焼させる。

인체는 당과 탄수화물은 더 잘 소모하는 반면, 지방을 소모할 때는 기능이 약간 둔해져서 지방이 저장된다는 것을 영양학자들은 오랫동안 알고 있었다.

55. 辛抱強さは怒るに遅いことを含んでおり,刺激や悪を耐え忍ぶことで,もつれた関係が良くなっていくという希望を捨てないことと関連があります。

그것은 성급하게 화를 내지 않고 자극이나 잘못에 대하여 참을성을 가지고 인내하는 것이 관련되어 있으며, 틀어진 관계가 개선될 것이란 희망을 포기하지 않는 것이 연관되어 있읍니다.

56. インターネットの接続が遅い場合、Google+ では画質を自動的に下げたり、GIF の自動再生を停止するなどしてデータ使用量を減らし、ストリームの読み込みが速くなるようにしています。

인터넷 연결이 느린 경우 Google+에서 자동으로 이미지의 화질을 낮추거나 GIF를 자동 재생하지 않는 등의 작업을 수행하여 스트림을 더 빨리 로드하고 데이터 사용량을 줄일 수 있도록 해 줍니다.

57. 最後に留意する点として、ウェブサイトの速度やレスポンスを向上したとしても、ユーザーが使用するインターネット接続やモバイル ネットワーク接続が遅いという問題に直面する場合があると言う点が挙げられます。

마지막으로 웹사이트의 속도와 반응성을 개선할 수 있습니다. 그러나 사용자의 느린 인터넷 연결 및 모바일 네트워크로 인해 문제가 발생할 수 있습니다.

58. たとえ人間の見地から『遅い』と思えても,それは,神が人間のことを気にかけていないとか,人間のことを忘れたとか,ご自分の目的を変えたというわけではありません。

비록 인간적인 견지에서는 “더딜” 것처럼 보일지라도 이것이 하나님께서 우리에게 관심까지 없으시다든가, 우리를 잊으셨다든가 그의 목적을 잊으셨다는 것을 의미하는 것이 아니다.

59. そのステッカーは,身障者のドライバーが慎重で,他の人よりもスピードが少し遅いことを示すだけであって,普通よりも長い車間距離を置くよう他の車に知らせているわけではありません。

그것은 단지, 장애 운전자라서 조심스럽게 운전할지 모르며 또는 다른 사람들보다 좀더 천천히 운전할지 모른다는 것을 알려 주는 통고문에 불과합니다.

60. 車輪の回転が毎秒2回転より若干遅いと、スポークの位置はコマ毎に少しずつ(回転方向とは逆方向に)ずれているように見え、車輪がゆっくり逆回転しているように見えることになる。

만약 바퀴가 초당 2회전보다 조금 느리게 돌아간다면, 살의 위치는 개개의 프레임에서 조금씩 뒤로 밀리게 되고 바퀴는 뒤로 가는 것처럼 보인다.

61. 4 ヘブライ語聖書で,辛抱強さという概念は,字義どおりには,「鼻孔の長いこと」という意味のヘブライ語の二つの言葉によって表わされ,「新世界訳」では,『怒ることに遅い』と訳されています。

4 히브리어 성경에서 오래 참음이라는 개념은 두 개의 히브리어 단어로 표현되는데, 이 표현의 문자적 의미는 “콧구멍의 길쭉함”이며 「신세계역 성경」에서는 이 표현을 ‘분노하기를 더디 하다’ 혹은 ‘화내기를 더디 하다’로 번역합니다.

62. 信頼していた僧職者,教師,あるいはごく身近な人たちから自分の子が性的虐待を受けていたことを,後から知った親の悲痛な思いを考えてください。 そうなってからでは遅いのです。

신뢰하던 교직자나 교사, 심지어 가까운 가족 성원에게 자녀가 학대당했다는 사실을 뒤늦게 알게 된 부모들의 찢어질 듯한 심정에 관해 생각해 보십시오. 부모로서 이렇게 자문해 보는 것이 좋을 것입니다.

63. しかし,理解の遅い一部の原住民に十字を切ることとアベマリアを歌うことを教えると,その後はもっと現世的な報い,つまり黄金と見つけにくいインド航路の発見に専ら力を入れるようになりました。

그러나 그는 이해하지 못하는 일부 원주민들에게 십자가를 긋게 하고 아베 마리아를 부르도록 가르친 후 보다 실속 있는 상에 몰두하였다. 그 상은 금과 찾기 어려운 인도 항로를 발견하는 것이었다.

64. また、ダマスカスで起こったアラブ・ナショナリズムの諸運動は、ベイルートで起こったアラブ・ナショナリズムの諸運動が早くから帝国からの独立を要求したのと対照的に、比較的遅い時期まで帝国の枠組みの中での自治を要求する傾向があった。

또한 다마스쿠스에서 일어난 아랍 민족주의의 여러 운동들은 베이루트에서 일어난 것이 일찍부터 제국으로부터의 독립을 요구했던 것에 비해, 비교적 늦은 시기까지도 제국의 지배를 인정하면서 그 안에서 자치를 요구한다는 온건한 경향을 띠었다.

65. クロスの勅令が彼の治世の第1年の遅い時期に出たとしても,ユダヤ人は,エズラ書 3章1節にあるように第7の月(チスリ)までには彼らの故国に容易に帰還できていたはずである。 それは西暦前537年の10月になる。

만일 ‘고레스’의 법령이 그의 통치 원년 늦게 발표되었다면, ‘유대’인들이 쉽게 제 7월(‘티쉬리’ 월)까지 그들의 고토로 돌아갈 수 있었을 것이며, ‘에스라’ 3:1에서 말하는 대로 그 때는 기원전 537년 10월이 될 것이다.

66. 2:1‐4; 4:1‐3; 5:14; 1:26,27)したがって,もし,フェストの死の前後の出来事に関するヨセフスの記述や,フェストの死を西暦62年ごろとする典拠が正確であれば,ヤコブはその手紙をかなり遅い時期,恐らく西暦62年よりも少し前ごろに書いたと考えて,まず間違いないでしょう。

(2:1-4; 4:1-3; 5:14; 1:26, 27) 그러므로 만일 베스도의 죽음을 둘러싼 사건들에 관한 요세푸스의 기록 및 베스도의 사망 시기를 기원 62년경이라고 하는 자료가 정확하다면, 야고보는 말년에 아마 기원 62년 직전에 편지를 기록하였을 가능성이 가장 크다.

67. ニューヨーク市の婦人警察官メアリー・キーフは暴行魔が大抵どのように活動するかを説明し,取るべき予防措置を示唆し,次のように述べています。「 暴行魔は普通,遅い時間(午後8時から午前4時ごろが一番多い),あるいは寂しくて人けのない場所,つまり近道・空地・コインランドリーなどを選びます」。

‘뉴우요오크’ 시의 여경찰관 ‘메어리 키이프’는 다음과 같은 말로 강간 범인들이 종종 사용하는 방법을 묘사하면서 취해야 할 사전 예방책에 대한 지혜를 말했다. “그는 보통 늦은 시간(오후 8시에서 오전 4시가 범행률이 가장 높은 시간이다.) 이나, 한적하고 격리된 곳—지름길, 빈 터, 세탁실 같은 곳을 선택한다.”

68. 歌を歌う,歩き方が遅い,石の積まれた荷車を十分に強く押していないといった罪に対して,プライスが科した罰は,最も軽いものでむち打ち50回の刑,あるいは最高13人の囚人と共に独房に10日間入れるというものでした。 そうした独房には立っていられるだけのスペースしかありませんでした。

최소한 50대의 채찍질을 하거나 한 감방에서 많게는 13명의 다른 죄수와 함께 최소한 열흘을 그것도 서서만 있게 하는 프라이스식 처벌은, 노래를 부르거나 빨리 걷지 않거나 돌을 실은 수레를 힘껏 밀지 않은 것과 같은 범법 행위 때문에 받는 것이었습니다.

69. しかし、WiBro導入から1年半経過した2009年5月、WiBroサービス加盟者が韓国全体で21万人という実情が公表されソウル新聞(韓国語)、WiBroサービス自体を停止するという判断を迫られていたが、携帯電話によるW-CDMAのモバイル用の拡張規格であるHSDPA (high speed downlink packet access) によるサービスにおいて、アクセススピードがWiBroより遅い点などが不評を呼び、WiBroのサービスが見直され始めている。

하지만 와이브로 도입으로부터 1년 반 경과한 2009년 5월 와이브로 서비스 가맹자가 대한민국 전체에서 21만 명이라는 실정이 공개되어 와이브로 서비스 자체를 정지한다는 판단의 측면도 있지만 휴대전화로 인한 W-CDMA의 모바일용 확장 규격인 HSDPA에 의해 서비스에 기반한 접속 속도가 와이브로에 의해 느린 점 등이 평판이 좋지 않음을 불러 와이브로의 서비스에 대해 다시 보다는 의견이 있다.

70. 使徒ペテロも同様の論調でこう書いています。「 エホバは[来たるべき清算の日に関する]ご自分の約束に関し,ある人々が遅さについて考えるような意味で遅いのではありません。 むしろ,ひとりも滅ぼされることなく,すべての者が悔い改めに至ることを望まれるので,あなた方に対して辛抱しておられるのです」。(

그와 비슷한 맥락으로 사도 베드로는 이렇게 기술한다. “여호와께서는 [다가오는 결산의 날에 대한] 자기의 약속에 관하여 어떤 사람들이 더디다고 생각하는 것처럼 더디시지 않습니다. 도리어 아무도 멸망되기를 바라지 않으시고 모두가 회개에 이르기를 바라시기 때문에 여러분에 대하여 참으시는 것입니다.”