1. 「エホバの律法は完全で,魂を連れ戻す。

“여호와의 율법은 완전하여 영혼을 소성케 하고

2. 彼らを連れ戻すためにもっと何ができるだろうかと皆さんは考えます。

그들을 다시 데려오기 위해 무엇을 더 할 수 있을까 하는 생각도 들 것입니다.

3. エホバの律法は完全で,魂を連れ戻す。 エホバの諭しは信頼でき,経験のない者を賢くする」。

“여호와의 율법은 완전하여 영혼을 소성케 하고 여호와의 증거는 확실하여 우둔한 자로 지혜롭게 하[도다.]”

4. また,わたしたちの最初の両親が創造者なる神に反抗したゆえに追い出されたエデンの園に,わたしたちを連れ戻すこともできません。

우리의 첫 조상이 창조주 하나님께 반항하였기 때문에 쫓겨나게 된 곳 ‘에덴’ 동산으로 그들은 우리를 되돌려 보내 주지 못합니다.

5. 気持ちの変わらないことを伝えると,校長は両親に,以前にもまして気が変になっているのでもう一度病院に連れ戻すようにと言いました。

그가 그럴 수 없다고 하자, 교장은 부모에게 그가 전보다 더 광적이기 때문에 다시 진료소로 데려가도록 알렸다.

6. 御父の計画の目的は,御自身の子供たちに導きを与え,幸福になるのを助け,復活し昇栄した肉体を授けてみもとへ無事に連れ戻すことです。

하나님 아버지의 계획은 그분의 자녀들에게 지침을 제공하고, 행복해지도록 도우며, 부활하여 완전해진 몸으로 무사히 그분 면전에 돌아올 수 있도록 돕기 위해 마련되었습니다.

7. 道に迷った人を連れ戻すために,姉妹たちはどのようなことをしてきたでしょうか。 福音に対する熱意が冷めた人の心を温めてきたのではないでしょうか。

길에서 벗어나 복음에 냉담해진 사람들의 마음을 따뜻하게 녹여서 우리 안으로 다시 데려오기 위해 얼마나 많은 수고를 하셨습니까?

8. エホバはアッシリアのセナケリブ王にこう告げました。「 わたしは必ずあなたの鼻に鉤を,あなたの唇の間にくつわを付け,あなたが来たその道を通って,確かにあなたを連れ戻すであろう」。(

여호와께서는 아시리아의 산헤립(센나케리브) 왕에게 “내가 반드시 네 코에 내 갈고리를 꿰고 네 입술 사이에 내 재갈을 물릴 것이다. 내가 정녕 너를 네가 왔던 그 길로 돌아가게 할 것이다”라고 말씀하셨다.

9. 憐れみは贖罪によって与えられるのである。 そして,贖罪は死者の復活をもたらし,死者の復活は人を神の御前に連れ戻す。 このようにして,人は神の御前に連れ戻され,律法と正義により,自分の行いに応じて裁かれる。

“그러나 하나님은 하나님이시기를 그치지 아니하시나니, 자비는 뉘우치는 자를 주장하며, 자비는 속죄로 말미암아 오느니라. 또 속죄는 죽은 자의 부활을 가져오며, 죽은 자의 부활은 사람들을 하나님의 면전으로 다시 데려가나니, 이같이 그들이 그의 면전으로 회복되어, 그들의 행위대로 율법과 공의에 따라 심판받게 되느니라.

10. したがって,エホバが預言者イザヤを通してアッシリアのセナケリブ王に,「わたしは必ずあなたの鼻に鉤を,あなたの唇の間にくつわを付け,あなたが来たその道を通って,確かにあなたを連れ戻すであろう」と比喩を用いて話された時,セナケリブはそれを理解することができました。

따라서 여호와께서 예언자 이사야를 통해 아시리아 왕 산헤립(센나케리브)에게 비유적으로 다음과 같이 말씀하셨을 때 그는 그 말을 이해할 수 있었을 것이다. “내가 반드시 네 코에 내 갈고리를 꿰고 네 입술 사이에 내 재갈을 물릴 것이다.