1. 富裕な納税者は個人の所得税(累進課税率が70%から50%に引き下げられた)でも法人税でも全面的な3年間の減税を引き出した。

부유한 납세자는 개인소득세(누진세율이 70%에서 50%로 인하)와 법인세도 전반적인 3년 감세를 이끌어 냈다.

2. また,土地によっては,政府がレストランのウェーターの得るチップでさえ課税対象の所得とみなしていることがあります。

또 어떤 나라들에서는, 식당 종업원들이 받는 ‘팁’까지도 정부가 과세할 수 있는 소득으로 간주한다.

3. アメリカ政府がカリフォルニアの グーグルやアップルに課税し それを職を失ったバングラデッシュ人の 基礎所得に充てるのでしょうか?

미국 정부가 캘리포니아에 있는 구글과 애플에게 세금을 징수해서 방글라데시의 실업자들에게 기본 소득을 지급해줄까요?

4. 貧しいアメリカ人は福祉制度を不正に利用し,中産階級も高額所得の市民も同様に交際費を“必要経費”として落とし,課税の対象になる所得を国税局に実際より低く申告する。『

가난한 미국인들은 복지 제도를 속이며, 중류와 상류 소득층의 시민들도 마찬가지로 필요 경비를 ‘교제비’로 취급하고, 그들의 과세 소득을 ‘내국세 수입국’에 낮게 보고한다.

5. サラリーマン税金訴訟では、「サラリーマンにも必要経費はあるが、給与所得控除の中に概算的に含まれており、事業所得者と比べ不公平ではない」とする法廷意見に「サラリーマンの実際の経費が給与所得控除を超えた場合、その制度で課税するのは合理性を欠き違憲」とする補足意見を付した。

샐러리맨 세금 소송에서는 “샐러리맨에게도 필요 경비는 있지만, 급여의 공제 안에 추정하여 포함하고 있으므로, 사업소득자와 비교해 불공평하지 않다”라는 판결에 대하여 “샐러리맨의 실제 경비가 급여 소득 공제를 초과하는 경우, 그러한 제도로 과세하는 것은 합리성을 결하고 있으므로 헌법에 위반한다”라는 보충의견을 냈다.

6. 売上が売上税の対象となる場合、課税額はお客様の請求先住所に基づいて決まります。

판매에 판매세가 적용되는 경우 부과되는 세액은 고객의 청구서 수신 주소에 따라 달라집니다.

7. それらの企業から得る利益は多くの場合課税控除となるため,政府の税収入はそれだけ少なくなります。

이러한 사업으로부터 그들이 얻는 이익은 흔히 면세되기 때문에 정부의 모든 부서에 들어오는 세금은 점점 적어진다.

8. 独占資本主義に対する彼の社会改革案のいくつか(所得税法(累進課税採用)・上院議員の直接選挙制・婦人参政権・禁酒法・選挙資金公表義務法など)はウィルソン大統領の下で実現された。

독점 자본주의에 대한 그의 사회 개혁안의 일부(소득세법, 누진 과세 채용), 상원 의원의 직접선거제, 참정권, 금주법, 선거 자금 공개 의무법 등)은 윌슨 대통령 아래에서 실현되었다.

9. 税金や社会福祉などによって再分配機能が充実した国の場合、初期所得(税引き前の給与)でのジニ係数と、所得再配分後のジニ係数が異なる。

세금이나 사회 복지등에 의해 재분배 기능이 강한 나라의 경우, 초기 소득(세전 급여)에서의 지니 계수와, 소득 재배분 후의 지니 계수가 다르다.

10. また、2007年の全人代では、私有財産の保護を明記した物権法、国内企業と外資企業の所得税率の格差を是正する企業所得税法が採択された。

또 2007년 전국인민대표회의에서는, 사유재산의 보호를 명기한 물권법, 국내기업과 외자기업의 소득세율의 격차를 시정하는 기업소득세법이 채택되었다.

11. 行商からは30分の1税を徴収、後に10分の1を課税。

행상(行商)에게는 1/30을 징세하였으며 후에 1/10을 과세하였다. .

12. GST では、インドの州政府と中央政府の両方がサービスや商品に課税する二重課税モデルが採用されています。

이것은 인도의 중앙 정부와 지방 정부가 모두 재화와 서비스에 대해 세금을 부과하는 이중 과세 모델입니다.

13. 欧州連合(EU)域内にビジネス拠点の住所を持つ Google 広告アカウントには付加価値税(VAT)が課されます。

사업장 주소가 유럽연합(EU)으로 되어 있는 Google Ads 계정의 경우 부가가치세(VAT)를 납부해야 합니다.

14. ● クリスチャンには,“アルバイト”やチップについても所得税の申告をし,その税金を納める義務がありますか。

● 그리스도인들은 부업이나 ‘팁’에 대한 소득을 보고하고 그 세금을 내야 하는가?

15. 国王はセイムの承認無しに、租税、関税などを課することは出来ない。

국왕은 세임의 승인 없이 선전 및 정전의 포고를 하는 것은 할 수 없다.

16. お客様の組織が非課税組織で、消費税の免税対象となる場合は、販売担当者にご連絡ください。

면세 혜택이 적용되어 판매세가 면제되는 조직인 경우 영업 담당자에게 문의하시기 바랍니다.

17. これは湯川秀樹がノーベル賞を受賞した時、賞金に課税されることに世論の反発が起こり、1949年11月24日に、「贈与(個人からの贈与及び個人以外のものからの贈与のうち、学術、技芸、慈善その他文化的又は社会的貢献を表彰するものとして交付する報奨金品)を非課税とする」と所得税法が改正された結果である。

이것은 유카와 히데키가 노벨상을 수상했을 당시 상금에 과세가 붙은 것에 대해 여론의 반발이 일었고 1949년 11월 24일에 ‘증여(개인으로부터의 증여 및 개인 이외의 것으로부터의 증여 가운데 학술, 기예, 자선, 그외 문화적 또는 사회적 공헌을 시상하는 것으로 교부하는 보장금품)를 비과세로 한다’고 소득세법이 개정된 결과이다.

18. たとえば,所得税の申告の場合,うまくやりおおせると考える人は,所得の一部をおそらくごまかすのではありませんか。

예를 들어 어떤 사람이 법망을 피하여 탈세를 할 수 있음이 확실하다면, 그가 탈세할 가능성은 대단히 크지 않을 것인가?

19. 中身は265ドルの小切手で,それは所得税から払い戻されたものでした。

안에는 소득세 상환금으로 265달러짜리 수표가 들어 있었다.

20. 最新の税務書類をご提出いただけない場合は、連邦税および地方税の税法により最高税率を課すことが定められているため、広告主様の総費用に影響します。

업데이트된 세금 서류를 제공하지 않을 경우 국세 및 지방세 규정에 따라 최대 세율이 적용되므로 광고주는 비용 부담이 늘어날 수 있습니다.

21. にもかかわらず,2006年1月,税務当局は兄弟たちに,課税額の不足分を納めるよう命じました。

그런데도 세무 당국은 2006년 1월에 형제들에게 미납된 세금을 낼 것을 독촉했습니다.

22. 非課税証明書ファイルは、PDF、JPG、PNG のいずれかの形式でアップロードできます。

면세 증명서 파일을 PDF, JPG 또는 PNG 형식으로 업로드할 수 있습니다.

23. 13世紀は外国の商人に関税は課されていなかったが、14世紀になると彼らにも規制が課せられる。

13세기에는 외국 상인에게 관세가 부과되지 않았지만, 14세기부터 부과되기 시작하였다.

24. 近年になってイタリア政府は,バチカンがそのばく大な投資から得る配当に課税する努力を重ねてきましたが,あまり成功しませんでした。

최근 수년 동안 이태리 정부는 ‘바티칸’이 그 막대한 투자로부터 들어 오는 배당금에 대하여 세금을 부과시키려는 운동이 있었다.

25. デベロッパーは、海外の法人の提供する B2B サービスに課される消費税を算定して日本国税庁に申告する責任を負います。

해외 법인에서 제공되는 B2B 서비스에 부과되는 JCT를 산정하여 일본 국세청에 신고할 책임은 개발자에게 있습니다.

26. 一般に,政府は課税の対象となる収入から納税者がある程度の費用を控除することを許可しています。

대개 정부는 납세자들에게 과세 대상이 되는 소득에서 특정 지출을 공제해 준다.

27. 既存の重い国税に加えて人頭税(年に男性12.5レアール,* 女性9レアール)が教会から課されると,マヤ族はさらに困窮します。

게다가 정부에서 이미 무거운 세금을 걷고 있었는데도, 교회는 인두세로 해마다 남자에게 12.5레알,* 여자에게 9레알을 부과하여 어려움을 가중시켰습니다.

28. 海外の法人が提供する B2B サービスに課される消費税を算定して日本の国税庁に申告する責任はデベロッパーが負います。

판매자는 해외 법인에서 제공하는 B2B 서비스에 JCT를 부과하고 일본 국세청에 신고할 책임이 있습니다.

29. 約2,400年前に古代ギリシャの哲学者プラトンが述べたとおりです。「 所得税があるとき,同一額の所得であっても,公正な人は多くを支払い,不公正な人は少なく支払う」。

고대 그리스의 철학자 플라톤이 약 24세기 전에 기술한 대로, “소득세의 경우, 동일한 소득에 대하여 정직한 사람은 더 많이 낼 것이고 부정직한 사람은 더 적게 낼 것이다.”

30. このため 2012 年 4 月 1 日より、Google Advertising(Shanghai)では提供するすべての広告サービスに増値税を課税して徴収し、広告主様には増値税伝票のみを発行いたします。

2012년 4월 1일부로 Google Advertising(상하이)은 제공하는 모든 광고 서비스에 대해 부가가치세를 청구 및 징수하고 광고주에게 부가가치세 영수증만을 발급합니다.

31. 政府によるフランスのエホバの証人協会に対する不当かつ違法な課税について,2005年2月,ヨーロッパ人権裁判所への申し立てが行なわれました。

2005년 2월에는 프랑스 여호와의 증인 협회에 대한 프랑스 정부의 부당하고 불법적인 과세 행위에 대한 소송이 유럽 인권 재판소에 제기되었습니다.

32. 1791年、ハミルトンはアメリカ合衆国議会に国産の蒸留酒に課税することを認めさせた。

1791년 해밀턴은 미국 의회에 증류주와 운송비용에 과세를 할 수 있도록 요청했다.

33. しかし国税庁としては,宗教的な意味や用途もなく,法の目をくぐって購入された仏像には税金を課す構えである。

하지만 국세청은 종교적인 의미와 사용을 위해서라기보다는 법망을 피하기 위해서 구입한 부처상에 세금을 부과하겠다고 으름장을 놓고 있다.

34. 課税の生じるヨーロッパにおいても 1バレル(約160リットル)につき、マイナス60ドルに相当します

유럽에서는 세금이 부과되는데 이 경우는 배럴당 마이너스 60달러인 셈입니다.

35. そのため、日本では Google 広告の売り上げに 8% の消費税(JCT)が課せられます。

즉, 일본 내 광고 판매에는 8%의 일본 판매세(JCT)가 부과됩니다.

36. 1775年,アメリカの英国植民地が,代表権を与えられることなく決められた課税に抗議して反乱を起こした時,現在のマサチューセッツ州の議会は,そのような課税はマグナ・カルタに違反する,と宣言しました。

1775년에 아메리카에 있는 영국 식민지의 거주민들이 정부 내에서 대표권도 갖지 못하는 상태에서 세금을 과세당하는 것에 대항하여 반란을 일으켰을 때, 지금의 매사추세츠 주에 해당하는 지역의 의회는 그러한 세금이 마그나 카르타에 저촉된다고 천명하였습니다.

37. 全住民は軍事の徴兵と特別課税に合わせて区分けがなされていた。

모든 주민은 군사의 징병과 특별과세에 합쳐 구분되었다.

38. 必要事項の記載された非課税証明書または再販証明書をご提出ください。

면세 또는 재판매 증명서를 작성하여 제출하세요.

39. 新しい共産主義政権は重税を課し,土地,工場,会社,商店,劇場を接収しました。

새로 들어선 공산 정권은 높은 세금을 부과하고 건물, 공장, 기업, 상점, 극장 등을 차지하였습니다.

40. また、従来の税は物納または使役であったが、ダライ・ラマ13世は外国からの兵器購入のために通貨で人頭税と家畜税を課したため、この点に関しては民衆の評判が悪かった。

또 기존의 세금이 물납 또는 역할이었는데, 달라이 라마 13세는 외국으로부터의 병기 구입 때문에 외환에서 인두세와 가축세를 물리자 이 점에 관해서는 민중의 평판이 나빴다.

41. 当初は,ロンドンのコーヒー店で飲んだお茶の量そのものに対して毎日税金が課されました。

처음에는 런던의 다방들에서 소비되는 차의 실제 양에 대해 날마다 세금이 징수되었다.

42. 現在の唯一の解決法は 富の再分配で 課税して広く配分する ということです

현재 알려진 해법은 세금을 더 걷은 뒤 나누어 줘서 부를 재분배하는 것뿐입니다.

43. Google に課税対象外であることを証明する書類を提出していただく必要があります。

Google에서 면세 대상임을 입증하는 데 필요한 자료를 요청합니다.

44. アップロードした非課税証明書が承認されなかった場合、次のような理由が考えられます。

면세 증명서를 업로드했으나 거부되었다면 다음과 같은 이유일 수 있습니다.

45. ところが,政府がわたしたちを非課税対象とみなそうとはしない場合があります。

하지만 일부 나라에서는 증인들에게 그러한 면세 혜택을 주지 않으려고 합니다.

46. ...しかし,組織された教会が今日わが国最大の企業体のひとつとなっていることや,それらの企業体が得る利益は一銭といえども課税されないことについては,説教壇からはもとより,他の場所でもけっして口にしようとはしない。

··· 그러나 그들이 설교단이나 혹은 어떠한 다른 곳에서도 당신에게 말하지 않는 것은 조직된 교회가 오늘날 이 나라에서 가장 큰 사업체의 하나가 되었으며 이러한 사업체에서 들어온 이익에 대하여 한푼도 세금이 부과되지 않았다는 사실이다.

47. その後,彼は所得税を払わないため法廷への呼び出しを受けますが,再三それに応じないため,逮捕状が出されます。

후에 그는 소득세를 지불하지 못한 것에 대해 진술하도록 법정에 출두하는 것을 여러 번 거절하였기 때문에 체포 영장이 발부되었다.

48. 1794年にペンシルベニア州西部のモノンガヘラ渓谷の開拓者が蒸留酒に対する連邦の課税に対して反抗した、いわゆるウィスキー税反乱は、連邦政府を試す最初の機会になった。

1794년에 펜실베이니아주 서부 머논가힐라 계곡의 개척자가 증류주에 대한 연방 과세에 반발하여 봉기한 이른바 ‘위스키 반란’은 연방 정부를 시험하는 최초의 기회가 되었다.

49. 背広に税金が課せられて市場から閉め出されたので需要がなくなり職を失うでしょう。

그들의 제품에 관세가 붙어 수요가 없기 때문에 그들은 직업을 잃을 수도 있다.

50. しかし彼らは,賭博を主催したり,バザーを開いたり,寄付盆を回したり,税を課したりはしません。

그러나 그들은 도박판을 벌이거나, ‘바자’회를 열거나, 연보채를 돌리거나, 일정한 회비를 거두어 들이는 일이 없다.

51. さらに,ケーンソス(人頭税; マタ 17:25; 22:17,19; マル 12:14)やフォロス(家や土地や人に課せられた税を意味すると考えられている,より広義の語; ルカ 20:22; 23:2)にも言及されています。

또한 켄소스(인두세; 마 17:25; 22:17, 19; 막 12:14)와 포로스(집과 토지와 사람에게 부과된 세금을 가리키는 것으로 여겨지는 보다 폭넓은 의미의 단어; 누 20:22; 23:2)도 언급되어 있다.

52. 多くの国で,付加的な収入 ― チップ,アルバイト,売却による ― は一定の額を超えるとすぐに課税の対象となります。「

많은 나라에서, 팁이나 부업, 판매에서 생기는 부가 소득은 지정액을 초과하면 바로 과세 대상이 된다.

53. 建設費は,塩,オリーブ油,ブドウ酒,肉,わらなどの必需品購入のさい課された特別税によってまかなわれました。

공사 비용은 소금, 감람유, 포도주, 고기, 밀짚 등 그 지방의 상용품을 구입할 때에 특별 세금을 부과하여 그것으로 충당하였다.

54. BRL 建てのアカウントは BRL でお支払いを受け取るため、ブラジルの中央銀行が課す 25% の源泉徴収税の対象ではありません。

BRL 표시 계정은 BRL로 판매 대금을 지급받습니다. 그러므로 브라질 중앙은행이 원천징수하는 25%의 세금을 내지 않아도 됩니다.

55. もちろんこの制度において 政府は税金を課し 税収の一部を 社会保障の資金に使うので 政府の役割は ただ規制するだけではなく 社会財の仲裁役であると理解できます

물론 이 체제에서 국가는 세금을 부과하며, 이러한 세입의 일부를 사회적 프로그램에 투자합니다. 정부의 역할이 규제만이 아니라 사회적 재화에 대한 중재자로서의 역할도 있음 인식하는 것입니다.

56. この煩わしい方法は1689年に廃止され,今度は乾燥させた茶の葉に対して1ポンドごとに課税されるようになりました。

1689년에는 그 번거로운 절차가 폐지되고, 말린 차 잎사귀의 무게에 따라 세금이 부과되었다.

57. 月末の時点でクレジットに残高がある場合は、それまでに差し引かれた部分的な VAT 課税額が、同月の月末に払い戻されます。

크레딧을 모두 사용하면 공제된 VAT 금액이 계정에 환불되며, 크레딧을 일부만 사용한 경우에는 공제된 VAT 금액이 당월 월말에 일부 환불됩니다.

58. その後はアカデミーの課程を修了し、2015年3月31日までエイベックス・プランニング&デベロップメントに所属。

그 후는 아카데미 과정을 수료하고 2015년 3월 31일까지 에이벡스 플래닝&디벨롭먼트에 소속했다.

59. 有効な非課税証明書の代わりに、州発行のビジネス ライセンス、許可証、州務長官発行の書類などを Google で受領することはできません。

올바른 면세 증명서 대신 주 사업 증명서, 허가서 또는 국무장관 문서 제출은 허용되지 않습니다.

60. Google ストアでご注文いただいた商品が下記の州のいずれかに配送される場合、そのご注文に対して消費税が課されます。

아래 나열된 지역 중 한 곳으로 배송받는 경우 Google 스토어 주문에 대해 판매세가 청구됩니다.

61. ただし、VAT のこの課税額は、クレジットの全額が使われた時点、またはクレジットの残高が残っている月の月末の時点で払い戻されます。

크레딧을 모두 사용한 날 해당 금액이 환불되며, 크레딧을 일부만 사용한 경우에는 당월 월말에 환불됩니다.

62. そのようなエネルギーを得るのは非常に困難であり 課題は大きなパワーを小さな機体でどのように得るのかにつきます。

에너지를 모은다는 건 아주 아주 어려운 일입니다. 이건 결국 동력 기관으로 요약되는 문제입니다. 작은 기관으로 얼마나 큰 힘을 내게 하느냐는 거죠.

63. マタイ 28:19,20)ですから,ローマ人から課せられる税を,たとえ税金の一部が神の是認されない目的のために使われるとしても,全く正しい良心を抱いて納めることができたのです。 ―ローマ 13:5‐7。

(마태 28:19, 20) 양심에 조금도 거리끼는 일 없이, 그리스도인들은 로마인들이 부과한 세금을 낼 수 있었으며, 그 돈의 일부가 하나님께서 승인하지 않으시는 용도에 사용된다 하더라도 그렇게 하였습니다.—로마 13:5-7.

64. さらに一連の年に15箇所の保税区、49箇所の国家級経済技術開発区と53箇所のハイテク技術産業開発区を設定している。

이어진 조치로 1년에 15곳의 보세구, 49곳의 국가급 경제기술 개발구와 53개소의 하이테크 기술산업 개발구를 설정해 있다.

65. 禁令が課された最初の数年間は,集会場所を頻繁に変えました。

금지령 하에서 처음 몇 년 동안은 집회 장소가 정기적으로 바뀌었습니다.

66. 会議は税金を課す権限を持っていなかったが、戦争遂行のためには資金、物資および軍隊を各邦から要求する必要があった。

회의는 세금 부과 권한을 가지고 있지 않았지만, 전쟁 수행을 위해서는 자금, 물자 및 군대를 각 연방에 요구할 필요가 있었다.

67. エズ 4:13,20; 7:24)ミッダーは個人個人に対する税金を,ベローは消費財に対する税つまり物品税を,またハラークは旅人が街道の関所や川の渡り場で払った通行料を意味していると考えられています。

(라 4:13, 20; 7:24) 밋다는 개개인에 대한 개인세를, 벨로는 소비재에 물리는 세금 곧 물품세를, 할라크는 여행자들이 도로의 관문이나 강 여울목에서 내는 통행세를 가리키는 것으로 생각된다.

68. 修正第16条は所得に関する連邦税を認め、1913年に批准された修正第17条は州議会によって選ばれていたアメリカ合衆国上院議員を一般選挙で選出することを義務付けた。

미국 수정 헌법 제16조에서 소득에 대한 연방세를 인정했고, 1913년에 비준된 수정 헌법 제17조에서 주 의회에 의해 선출한 미국 상원 의원을 일반 선거로 선출하는 것을 의무화했다.

69. 様々な税金が課されるために給料から差し引かれる金額が増えていることに,あなたもきっとお気付きのことでしょう。

의심할 바 없이 당신도 급료에서 여러 가지 명목의 세금으로 공제되는 금액이 증가하고 있음을 경험해 왔을 것입니다.

70. ペルシャの時代中,ユダヤ人(アルタクセルクセス・ロンギマヌスによって税を免除された,聖なる所で仕える祭司や他の者たちを除く)は税金(アラム語,ミッダーまたはミンダー),貢ぎ(ベロー),および使用税(ハラーク)を払わねばなりませんでした。(

페르시아의 통치를 받던 시대에 유대인들(아닥사스다[아르타크세르크세스] 롱기마누스에 의해 면제를 받은, 신성한 곳에서 섬기는 제사장들과 다른 사람들은 제외됨)은 세금(아람어, 밋다 혹은 민다), 공세(벨로), 통행세(할라크)를 내야 하였다.

71. あるクラスは次のように書きました。「 ベテルの日課から霊的な益を得ることができました。

한 학급에서는 이렇게 편지하였습니다. “우리는 베델 일과를 통해 많은 영적 유익을 얻었습니다.

72. プロモーションの特典やなんらかの調整額としてクレジットを受けた場合、こうしたクレジットで支払った広告費用に対しても VAT が自動的に課税されます。

프로모션 코드나 기타 유형의 크레딧 조정에서 혜택을 받은 경우 해당 크레딧으로 결제된 사용 금액에 VAT가 자동으로 부과됩니다.

73. 家屋税と人頭税を合わせた税収は1909年には311万マルクになり、植民地税収の34%を占めた。

가옥세와 인두세를 합친 세수는 1909년에는 311만 마르크나 되었고, 식민지 세수의 34%를 차지했다.

74. 「代表なくして課税なし」の原則より、準州など州とみなされない合衆国領土についても、委員会のみに参加するオブザーバーの議員が数人いる。

“대표없이 과세도 없다”는 원칙에 의해 준주 등 주로 간주되지 않는 합중국 영토에 대해서도 위원회에만 참여하는 옵서버(observer) 의원이 몇 명 있다.

75. 教会の資産を営利または政治的な目的のために使用するべきではない。 これは非課税措置を規定する法律に違反する行為である。

교회 재산은 상업적 또는 정치적 목적으로 사용해서는 안되며, 이렇게 사용할 경우 면세를 허용하는 법률을 위반하는 것이다.

76. イスラム教の国は どの所得層も 子供の数が減っています 中所得のキリスト教国も 子供が減っています

그리고 소득에 관계없이 모든 무슬림 국가들도 줄어들고있어요 대부분의 기독교 국가들의 중산층처럼 말입니다.

77. そこで調査員が派遣され クリップボードと鉛筆を持ち 足で情報が収集されました その結果 たばこの売上全体に対して 20%の税が課せられました

그래서 그들은 사람 몇 명에게 연필과 클립보드를 가지고 거리에 내보내서 돌아다니면서 정보를 수집하게 했습니다. 그래서 모든 담배 판매에 20센트 세금을 매기게 됐죠.

78. ひとつは近所の店で売っているもので,8パーセントの物品税を別にして55ドルでした。

하나는 근처 상점에 있는데 8‘퍼센트’의 판매세를 포함하지 않고 55불이었다.

79. * しかし,その収入が“アルバイト”によるもので,当人が別に正規の仕事を持っている場合,法律は大抵,そうした収入すべてを申告し,その総額に対して所得税を納めるよう求めています。

* 그러나, 만일 그 수입이 ‘부수입’이며, 그가 정규 직업을 가지고 있을 경우, 일반적으로 법률은 모든 수입을 보고할 것과 총소득에 대한 소득세를 납부할 것을 요구한다.

80. アメリカ合衆国での納税者番号の取得について詳しくは、IRS(内国歳入庁)の情報ページをご覧ください。

미국 TIN을 취득하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 미국 IRS(국세청) 웹사이트에서 IRS 정보 페이지를 참조하세요.