1. 人に誇示するだけのためにそうすることが問題なのです。

문제는 그런 일을 단지 과시하기 위해 하는 데 있습니다.

2. そこで私はヒトラーがその増大する権力を誇示するのを見ました。

나는 거기서 히틀러가 커져 가는 자기의 세력을 과시하는 것을 보았다.

3. 親の権威を誇示するだけのために「だめ」と言うことは避けましょう

단지 부모의 권위를 내세우기 위해 안 된다고 말하는 일은 없어야 합니다

4. 雄のホタルたちは,彼らの居場所を雌に誇示するために光の合同を行なうのだ,と信じられている。

숫 개똥벌레들이 자기들의 위치를 암컷에게 알리기 위하여 자기들의 불빛을 합치는 것으로 생각된다.

5. 壮麗な富をもって人々に感銘を与えると共にしばしば恐れを抱かせた。 それは,きらびやかな金の飾りを誇示することによって容易に達成された」。

그들은 자기들의 막대한 부를 이용하여 백성에게 깊은 인상을 주고 종종 위압감을 주기도 하였는데, 이러한 일은 화려한 금장신구들을 전시함으로 쉽게 달성되었다.”

6. これで原理主義者たちは 天使と夜を徹して闘ったヤコブや 40日間 荒野で修行したイエス あるいは 啓示を受けた あの山上の夜だけでなく 預言者として一生を通し コーランを手に 「絶望するな」と 自分に言い聞かせ 声高らかに 「我はすべてを知り 我のみが正しい」と 誇示する者を糾弾した ムハンマドのように 闘う必要はなくなりました

밤새 천사와 몸부림쳤던 야곱이나 황무지에서 40일의 밤낮을 보낸 예수나 산 위에서의 그날 밤 뿐만 아니라 거듭 절망하지 말라고 격려하며 알아야 할 모든 것을 알고 있고 자신들만이 옳다고 주장하는 자들을 비난하는 코란을 들고 선지자로서의 삶 내내 마호메트가 했던 믿음을 위한 싸움을 그들은 하지 않아도 됐죠.