1. (じんこう)(Aloe,Aloeswood)[ヘ語,アハーリーム(複数形)およびアハーロート(複数形); ギ語,アロエー]

(aloe, aloeswood) [히브리어, 아할림(복수) 그리고 아할로트(복수); 그리스어, 알로에]

2. 複数のレコード会社や

뮤지컬 음반사가 있습니다.

3. (Poplars)[ヘ語,アラーヴィーム(複数形)]

(poplars) [히브리어, 아라빔(복수형)]

4. (Mandrake)[ヘ語,ドゥーダーイーム,複数形]

(mandrake) [히브리어, 두다임, 복수형]

5. 複数のジャンク ファイルを削除する

정크 파일 여러 개를 삭제하려면 다음 단계를 따르세요.

6. 幅広いリーチ: アセットタイプごとに複数のアセット(複数の広告見出し、ロゴ、動画、画像など)をアップロードできます。

광범위한 도달범위: 애셋 유형(예: 여러 광고 제목, 로고, 동영상, 이미지)별로 여러 애셋을 업로드할 수 있습니다.

7. 複数のキーフレームを追加して、同じ要素に対する複数のアニメーション スパンを 1 つにまとめることができます。

키프레임을 여럿 추가하면 요소 하나에 여러 애니메이션 범위를 연결할 수 있습니다.

8. 次のように、1 人のユーザーで複数のセッションが発生し、各セッションで複数のヒットが発生することもあります。

다음과 같이 사용자 한 명으로부터 여러 세션이 발생할 수 있고, 각 세션에서 여러 건의 조회가 발생할 수 있습니다.

9. マルチドロップの代わりにマルチポイントであるRS-485と比較して、EIA-422は複数ドライバではなく複数レシーバのみ許している。

RS-485와 비교해서 EIA-422는 복수 드라이버가 아닌 복수 리시버만을 허용하고 있다.

10. アカウントには複数のプロパティを設定できます。

계정 하나에 1개 이상의 속성을 추가할 수 있습니다.

11. それを複数の者が別々に収集しながらまとめていったものが、現在知られる複数の写本である。

그것을 여러 사람이 따로 따로 수집하면서 정리해 간 것이 현재 알려진 여러 사본들의 내력이다.

12. パフォーム・グループは複数のデジタルメディア企業の持株会社。

퍼폼 그룹은 수십개의 디지털 미디어 기업을 총괄하는 지주 회사이다.

13. また、ページに複数の広告ユニットを掲載している場合は、複数の広告ユニットの表示回数がページビューごとに表示されます。

또한 페이지에 여러 개의 광고 단위가 표시되는 경우에는 페이지뷰가 한 번 발생할 때마다 광고 단위 노출이 여러 번 발생하는 것으로 집계된다는 점에 유의하세요.

14. キーフレームを追加する方法は複数あります。

키프레임을 추가하는 방법으로는 여러 가지가 있습니다.

15. 時計とペア設定するスマートフォンが複数ある場合、または複数の時計を所有している場合は、次の点にご注意ください。

시계와 페어링하려는 휴대전화가 둘 이상이거나 사용 중인 시계가 여러 개라면 다음 사항에 유의하세요.

16. [複数のホスト] を選択した場合は、負荷分散とフェイルオーバーを目的として、複数のプライマリ ホストとセカンダリ ホストを指定することができます。[

다중 호스트를 선택하는 경우 로드 밸런싱 및 장애 조치용으로 기본 및 보조 호스트를 여러 개 지정할 수 있습니다.

17. 複数のキーフレームで構成されるアニメーションの長さを変更する場合は、複数のスパンをスケーリングすると、それらのスパンを均等に伸縮できます。

여러 키프레임으로 구성된 애니메이션의 길이를 변경하려면 여러 범위를 조정하여 비율에 맞춰 키프레임을 더 길거나 짧게 만들면 됩니다.

18. 複数の価格設定ルールは複数サイズのリクエストに対して効力を持ち、一致しないリクエストにはどの価格設定ルールも関連付けられません。

여러 가격 책정 규칙은 여러 크기 요청에 적용됩니다. 따라서 일치하지 않는 요청에는 가격 책정 규칙이 적용될 수 없습니다.

19. 同時に複数の標的を攻撃することが可能。

동시에 다수의 목표물을 분산하여 공격하는 능력이 있다.

20. 同じ選択肢を複数回選択する必要がある。

한 번 구입한 승차권을 여러 번 이용하는 경우도 있다.

21. アカウントには、複数のオーナーと管理者を設定できます。

브랜드 계정에는 소유자와 관리자가 여러 명 있을 수 있습니다.

22. 複数サイズの料金設定とフレキシブル サイズのどちらを使用する場合も、1 回の広告リクエストで複数のサイズに対応することで広告枠を収益化できます。

단일 Ad Exchange 광고 요청에서 여러 크기에 대해 인벤토리로 수익을 창출하는 데 여러 크기 가격 책정과 유연한 크기 모두를 사용할 수 있습니다.

23. 歴代第一 15章20,21節では,「弦楽器[ネヴァーリーム(複数形)]を用いてアラモトに合わせ......たて琴[キンノーロート(複数形)]を用いてシェミニトに合わせて」と述べられています。

역대기 첫째 15:20, 21에서는 “알라못에 맞추어 현악기[네발림(복수)]를 ··· 스미닛에 맞추어 수금[킨노로트(복수)]을” 연주한 것을 언급한다.

24. ショッピング カートの精算や、複数都市の旅行プランの検索など、ユーザーが複数のアイテムを操作した場合は、さらに多くのアイテム オブジェクトを渡す場合もあります。

장바구니를 체크하웃하거나 여러 도시의 여행 일정을 검색하는 경우와 같이 사용자가 여러 항목과 상호 작용하는 경우, 더 많은 객체를 전달할 수 있습니다.

25. ライブイベントでは複数のカメラアングルを使用することもできます。

실시간 이벤트에 여러 가지 카메라 각도를 사용하고 싶으신가요?

26. パイプ(|)区切りの値は、複数サイズの広告スロットを表します。

값이 파이프(|)로 구분되어 여러 크기의 광고 슬롯을 나타냅니다.

27. 1 回のヒットで複数の商品データが送られる場合があるため、1 回のヒットで商品レベルのスコープが付加されたカスタム ディメンションが複数送られる場合もあります。

복수의 제품이 단일 조회에서 전송될 수 있으므로 복수의 제품 수준 범위가 있는 맞춤 측정기준이 단일 조회에서 전송될 수 있습니다.

28. 競合するポリシーが複数のソースで設定されている場合:

여러 소스에서 설정한 정책이 충돌하는 경우

29. COUNTIFS: 複数の基準に応じた範囲の個数を返します。

COUNTIFS: 여러 기준에 따른 범위의 수를 반환합니다.

30. 1 つのショーケース広告グループに、複数の広告を作成できます。

쇼케이스 쇼핑 광고그룹 하나에 여러 광고를 만들 수 있습니다.

31. 同じクラッシュが複数ある場合、表示は一度のみとなります。

동일한 오류가 여러 개인 경우 한 번만 표시됩니다.

32. 1 つの問題が、異なるページにあるリッチリザルトや、同じページの複数のリッチリザルトに該当する場合もあれば、1 つのリッチリザルトに同じ問題が複数含まれている場合もあります。

하나의 문제가 여러 페이지의 리치 결과나 단일 페이지의 여러 리치 결과에 영향을 미칠 수 있으며, 하나의 리치 결과에 여러 번 영향을 미칠 수도 있습니다.

33. ユーザーは、複数のパワーアップをまとめて購入することがあります。

사용자는 단일 구매 시 여러 파워업을 구매할 수 있습니다.

34. 注: iPhone に複数の時計をペア設定することはできません。

참고: iPhone에서는 이 기능을 사용할 수 없습니다.

35. 1 台の Android スマートフォンで複数のスマートウォッチを使用することができます。

Android 휴대전화와 두 개 이상의 시계를 사용할 수 있습니다.

36. シェアハウスとは、1軒の住居を複数人で共有することである。

셰어하우스(share house)는 하나의 주거를 여러 사람이 공유하는 것이다.

37. この聖句では,ギリシャ語のマゴスの複数形が使われています。

성경은 여기에서 그리스어 단어 마고스의 복수형을 사용하고 있습니다.

38. 語り口調 複数の登場人物 実際の時間との同時進行

그녀는 그 목소리를 담아내고 복수의 인물을 통해 실시간으로 만들어 낸 겁니다.

39. ユーザーは 1 回のセッションで複数のレベルをプレイする可能性があります。

사용자는 한 세션 과정에서 여러 레벨을 실행할 수 있습니다.

40. Google Play ストアで同じアプリを複数公開することはできません。

Google Play는 스토어 내 중복 애플리케이션을 허용하지 않습니다.

41. ほとんどのサードパーティ製 GIS ベクターデータは、複数のサポート ファイルで構成されます。

대부분의 타사 GIS 벡터 데이터는 지원 파일 모음으로 제공됩니다.

42. 一度に複数のエネルギー球を生成して乱射することも可能。

한 번에 여러 에너지 공을 만들어 난사할 수도 있다.

43. レソトの国民は、単数形では、モソト (Mosotho)、複数形では、バソト (Basotho) と呼ばれる。

레소토의 국민은 단수형에서는 모소토인 (Mosotho), 복수형에서는 바소토인 (Basotho)으로 불린다.

44. ヒストグラムは、複数のバケットにおけるデータセットの分布を示すのに使用します。

히스토그램 차트를 사용하여 여러 버킷에 걸쳐 데이터 세트의 분포를 표시할 수 있습니다.

45. ラジオボタン (radio buttons) ユーザに複数の選択肢の中から1つだけを選択させる。

라디오 단추(radio buttons) 사용자에게 복수의 선택지 중에서 1개만을 선택시킨다.

46. 複数のキャンペーンがある場合でもアカウントの予算は 1 日あたり $329 USD です。

캠페인이 여러 개 있어도 계정의 예산은 하루에 미화 329달러로 정해져 있으므로 이 예산을 캠페인 간에 분배해야 합니다.

47. 試験の一部は複数選択肢式の問で、一部は全記述式である。

시험의 일부는 다지선다형 문제이고, 일부는 전체를 설명하는 주관식이다.

48. これをアルファチャンネルと呼び、画像のマスク、複数画像の合成などに使われる。

이것을 알파 채널이라고 부르며, 화상 마스크, 복구 화상 합성 등에 쓰인다.

49. 各レポートには、ヘッダーと、コンマで区切られた複数の行が含まれています。

각 보고서에는 헤더와 쉼표로 구분된 여러 행이 포함되어 있습니다.

50. SMTP リレーの設定が複数存在する場合、SMTP リレーサービスは次の処理を行います。

여러 SMTP 릴레이 설정을 구성하면 다음 SMTP 릴레이 서비스가 제공됩니다.

51. 必要に応じて、スマートフォンに複数の時計をペア設定することができます。

원하는 경우 스마트폰에 여러 개의 시계를 페어링할 수 있습니다.

52. Edubuntu は複数の国の教師と教育学者によって共同して開発された。

에듀분투는 여러 나라의 선생들과 기술자들이 협업하여 개발되고 있다.

53. 搾りおけ[ハエカーヴィーム,エケヴの複数形]はまさにあふれる」と述べられています。

포도 압착조[가트]가 가득 찼기 때문이다. 압착조의 통들[하예카빔, 예케브의 복수형]이 참으로 넘친다.”

54. 一部の関数は、複数のフィルタを組み合わせる際のコントロール役を担っています。

일부 함수를 사용하면 여러 필터를 결합하는 방법을 보다 쉽게 제어할 수 있습니다.

55. つまり、1 つのドロップボックスだけを使用して複数の異なるチャンネルにアップロードできます。

다시 말해 1개의 보관용 계정을 사용하여 여러 채널에 업로드할 수 있습니다.

56. 複数レベルからなる広告ユニット階層の、最上位以外の広告ユニットのことです。「

여러 수준으로 이루어진 광고 단위 계층 구조에서 최상위가 아닌 광고 단위입니다.

57. 生徒に,寝床から出るのに複数回「呼ばれた」人が何人いるか尋ねる。

학생들 중 잠자리에서 일어나는 데 두 번 이상 “깨워 주어야” 했던 사람은 몇 명이나 되는지 물어본다.

58. ヘブライ語のマソラ本文に出ている複数の「王たち」という語が,セプトゥアギンタ訳や他の古代の写本では単数形(「王」)で出て来ますが,ヘブライ語の複数形のほうを支持する現代の翻訳もあります。(

히브리어 마소라 본문에 나오는 “왕들”이라는 복수형이 「칠십인역」을 비롯한 다른 고대 사본들에는 단수형(“왕”)으로 나오지만, 그 히브리어의 복수형을 지지하는 현대의 번역판들도 있다.

59. 複数ページの記事について: 1 つの記事が複数ページにわたる場合は、次ページや前ページへのリンクを目立つようにして、ユーザーが容易にクリックできるようにします(同時に、クロール可能なリンクにします)。

여러 페이지로 된 문서: 여러 페이지로 된 문서가 있는 경우 사용자가 클릭할 수 있는 다음 및 이전 링크가 표시되어야 하며 이러한 링크가 크롤링 가능해야 합니다.

60. コラージュとは、複数の写真を組み合わせて 1 つの写真にまとめたものです。

콜라주는 하나의 사진으로 결합된 사진 그룹입니다.

61. データの統合機能を使用すると、複数のデータソースに基づいてグラフを作成できます。

혼합 기능을 사용하면 여러 데이터 소스를 기반으로 차트를 만들 수 있습니다.

62. 地理的に分散した複数のデータセンター間で、顧客データ、サービス データベース、ファイル システム アーキテクチャが複製されます。

고객 데이터, 서비스 데이터베이스, 파일 시스템 아키텍처는 여러 지역으로 분산된 데이터 센터에 복제됩니다.

63. この検査をしようとしていた 複数の研究所に待ったをかけました

특허를 이용해 다른 연구소에서 BRCA 테스트를 못 하게 했습니다.

64. 4月10日、爆撃を受けて複数の爆弾が命中し、約50名の死者を出した。

4월 10일, 폭격을 받아 여러 발의 폭탄이 명중, 약 50명의 승무원이 사망하였다.

65. アカウントで複数のデータフィードをアップロード、管理して、Google 広告のキャンペーン全体で使うことができます。

계정의 여러 데이터 피드를 업로드하고 관리하여 Google Ads에서 캠페인 전체에 사용할 수 있습니다.

66. シナモン(英: Cinnammon)は、ニッケイ属(Cinnamomum)の複数の樹木の内樹皮から得られる香辛料である。

계피(桂皮)는 녹나무속(Cinnamomum) 중 몇 종의 나무껍질에서 나오는 향신료이다.

67. マルチクライアント アカウントを使用すると、複数のウェブサイト ドメインの商品アイテムを送信することができます。

멀티 클라이언트 계정을 사용하면 여러 웹사이트 도메인에 상품을 제출할 수 있습니다.

68. ダニエルはそれを解き明かす際,複数形の「パルシン」ではなく単数形(ペレス)を用いました。(

다니엘은 해석을 알려 주면서 복수형 “파르신”을 사용하지 않고 단수형(페레스)을 사용하였다.

69. (クリス)シェアする と仰るのは 複数の人々がライドシェアをする インテリジェント・ライドシェアリング のようなものですね?

크리스: 공유는 여러 사람들이 한꺼번에 차를 탄다는 것을 말합니다. 일종의 지능적인 탑승 공유?

70. 残りターン数と残量により、複数個使用してルーレットの成功率がアップするケースがある。

나머지 턴 수와 잔량에 따라, 여러 개 사용해 룰렛의 성공률이 올라가는 경우가 있다.

71. いずれも、複数のキャンペーンにおけるパフォーマンスの確認やレポートの管理に役立つ機能です。

다양한 캠페인의 보고서를 쉽고 간단하게 조회하려면 아래의 기능을 이용해 보세요.

72. 同心円を用いて 複数のパターンを重ねることで より複雑なリズムを作れます

동심원을 이용한 다중 형태의 층으로 보다 복잡한 리듬을 만들 수 있습니다.

73. 愛用ゲーム機はPFP(プレイ・フィールド・パーソナル)で複数所持しており、インターネットやメールにも使用している。

애용하는 게임기는 PFP(Play·Field·Personal) 으로, 인터넷이나 메일 송수신에도 사용하고 있다.

74. これにより、同じ配信と間隔の設定で複数のマイレポートやレポートを送信できます。

이 링크를 통해 동일한 분포와 시간을 사용하여 여러 대시보드 또는 보고서를 보낼 수 있습니다.

75. 複数のユーザーに送信されるメールのルールを設定するには、完全なヘッダーを使用します。

여러 사용자에게 보내는 메일에 대한 규칙을 설정하려면 전체 헤더를 사용합니다.

76. ゾーンは、1 つまたは複数のドメインまたはサブドメインが含まれている管理上の単位です。

영역은 하나 이상의 DNS 도메인 또는 하위 도메인을 포함하는 관리 단위입니다.

77. 1 人のプレーヤーが複数のパワーアップを購入した場合、処理前のデータは次のようになります。

처리 전에 몇 가지 파워업을 구매한 플레이어에 대한 데이터는 다음과 같습니다.

78. 住居には竃が複数ある場合もあり、多世帯が同居していたと思われる。

주거에는 부뚜막이 여러 개 있는 경우가 있어, 여러 세대가 같이 살고 있었다고 생각된다.

79. キーワードは個別に削除することも、複数をまとめて削除することもできます。

키워드를 개별적으로 삭제하거나 여러 개의 키워드를 한 번에 삭제할 수 있습니다.

80. メディエーション スタックの複数のネットワークにリクエストが送信された場合でも、各リクエストは 1 回だけカウントされます。

대신에 각 요청은 미디에이션 스택을 거치는 동안 해당 요청을 수신하는 네트워크의 수와 상관없이 1회만 집계됩니다.