1. 米国による空爆の話は 全くの嘘ではありません

그들이 미군 폭격에 대한 말을 한 이유는 그렇게 허무맹랑하지 않았습니다.

2. 関東軍司令部では紛争の拡大を決定し、外蒙古のタムスク航空基地の空爆を計画した。

관동군 사령부에서는 분쟁의 확대를 결정, 몽골의 톰스크 항공 기지를 폭격하기로 계획했다.

3. 港には連合軍の空爆で沈没した船のマストが散乱し,人々はみな貧困に苦しんでいました。

항구에는 연합군의 폭격으로 침몰한 배들의 돛대가 여기저기 흩어져 있었고, 사람들은 온통 가난에 찌들어 있었습니다.

4. ベオグラードが空爆されれば,電話回線が当てにならなくなり,ベオグラードの翻訳者からドイツの印刷施設へ原稿を送ることが難しくなります。

베오그라드가 폭격을 당하게 되면 전화 통화는 보장할 수 없는 상황이 되고, 그렇게 되면 베오그라드에 있는 번역자들로부터 독일에 있는 인쇄 공장으로 자료를 전송하는 데 어려움이 발생할 것이었습니다.

5. しばらくの間,ベオグラードで大会を開けるかどうかは定かではありませんでした。 NATO<ナトー>軍による空爆期間中,公の集会が禁止されていたからです。

한동안은 베오그라드에서 대회를 열 수 있을 것인지가 불확실했었는데, 나토의 폭격이 계속되던 기간에는 공개 집회가 금지되어 있었기 때문입니다.

6. ポル・ポト時代の飢餓と虐殺による死者は70万 - 300万人とも言われているが、カンボジアでは1962年を最後に国勢調査は行われておらず、そのうえポル・ポト以前の内戦・空爆による犠牲や人口の難民化により、元となる人口統計が不備であり、こうした諸推計にも大きく開きが出ている。

폴 포트 시대의 기아와 학살에 의한 사망자는 70만~300만명이라고도 알려져 있지만, 캄보디아에서는 1968년을 마지막으로 국세조사는 행해지지 않았고, 게다가 폴 포트 이전의 내전이나 공습에 의한 희생이나 인구의 난민화에 의해, 집계할 수 있는 인구통계가 미비했기 때문에 정확한 희생자수를 추정하기 어렵다.