1. 資本主義,共産主義そして社会主義は真の幸福の主要な構成要素を忘れているのではありませんか。

자본주의, 공산주의 그리고 사회주의는 참된 행복에 가장 중요한 요소를 망각해 온 것이 아닌가?

2. ピーター・アイゼンマン(Peter Eisenman, 1932年8月11日 - )は、アメリカ合衆国出身の脱構築主義建築の建築家。

피터 아이젠먼(Peter Eisenman, 1932년 8월 11일 ~ )은 미국의 건축가이다.

3. 社会主義社会の防衛力を強化した功績を残した。

사회주의 공동체의 방어 능력 증진에 공훈을 세운 자.

4. ロシア社会民主労働党ボルシェビキが共産党に改称し、ソビエト連邦と第三インターナショナル(コミンテルン)が国際共産主義運動の中心となって以降、ドイツ社会民主党などを中心に、社会民主主義はマルクス・レーニン主義と距離を取り、修正主義を意味するようになっていった。

러시아 사회민주노동당 내 볼셰비키가 공산당으로 개칭하고 소비에트 연방과 제3 인터내셔널(코민테른)이 국제 공산주의 운동의 중심이 된 이후 독일 사회민주당 등을 중심으로 사회민주주의는 마르크스-레닌주의와 거리를 두고, 수정주의를 의미하게 되었다.

5. 同様に、「ポスト・モダニティ」、「ポスト・フォーディズム」、「晩期資本主義」などの概念が作られ、そこでは情報化社会を構成する情報、ネットワーク、メディアが社会変動を説明する主要なキーワードとなっている。

같이 '포스트 모다니티', '포스트 포드주의', '만기 자본주의' 등의 개념이 만들어져 그곳에서는 정보화 사회를 구성하는 정보, 네트워크, 미디어가 사회변동을 설명하는 주요한 키워드가 되고 있다.

6. 共産党宣言: 1848年にマルクスとエンゲルスが出した科学的社会主義の主要な綱領的文献で,長い間ヨーロッパの社会主義政党や共産主義政党の基礎となりました。

공산당 선언: 마르크스와 엥겔스가 1848년에 과학적 사회주의의 기본 신조를 밝힌 선언문, 오랫동안 유럽의 사회주의 및 공산주의 정당들의 기초가 되었다.

7. 人体比例と音楽調和を宇宙の基本原理とし、ローマ建築の構成を古典主義建築として理論づけた。

인체 비례와 음악 조화를 우주의 기본 원리로 하고, 로마 건축의 구성을 고전주의 건축으로 이론을 형성했다.

8. それらの人たちは,世界教会主義,社会主義,さらには共産主義という言葉を聞いても恐れません。

이들에게는 세계 교회주의, 사회주의 및 심지어 공산주의라는 단어조차도 꺼림칙한 용어가 아니다.

9. 第一共和国は反共主義を前面に押し出し、アジア地域の集団安保構築に先導しようとした。

(7) 제1공화국은 반공 정책을 공공히 하고자 아시아 지역의 집단안보 구축에 앞장 서기도 하였다.

10. 社会主義的な政府が優勢になってきました。

사회주의 정부들이 득세하였다.

11. ローマでは,国家社会主義とファシズムが共産主義とボルシェビズムからの唯一の救出策とみなされている」。

로마에서는, 국가 사회주의와 파시즘을 공산주의와 볼셰비즘으로부터의 유일한 구출 방안으로 간주한 것이다.”

12. 共産主義も社会主義と同様,自由な事業は失業や貧困,景気循環,労使間の闘争を招くと主張します。

사회주의와 마찬가지로, 공산주의는 자유 기업을 허용하면 실업, 빈곤, 경기 순환, 노사 분규가 초래된다고 주장한다.

13. アルバート・ブリスベーンに影響され、シャルル・フーリエの空想的社会主義を標榜した。

앨버트 브리즈번에 영향을 받았기 때문에, 그는 샤를 푸리에의 공상적 사회주의를 표방했다.

14. 1898年にマルクス主義のロシア社会民主労働党が結成され、1903年、メンシェヴィキとボリシェヴィキに分裂した。

마르크스주의의 러시아 사회민주노동당은 1898년에 결성되었지만, 1903년, 멘셰비키와 볼셰비키로 분열되었다.

15. 現代社会の物質主義と偽善に“うんざりした”ためでした。

그는 사회의 물질주의와 위선에 ‘권태’를 느꼈다.

16. モルドヴァ国内のガガウズ人は同国南部に集中しており、ソ連解体が進む1990年にガガウズ・ソビエト社会主義共和国の建国を宣言してモルダビア・ソビエト社会主義共和国(モルドヴァ)からの分離を図った。

몰도바 국내의 가가우스족은 주로 남부(가가우지아 공화국)에 집중해 있고, 소련 해체가 진행되는 1990년에 가가우스 소비에트 사회주의 공화국을 선포했고 몰도바 소비에트 사회주의 공화국으로부터의 독립을 선언했다.

17. 1973 ― チリで軍事クーデターが起き,社会主義政府が倒され,アジェンデ大統領は死亡

1973년—군사 구테타로 칠레의 사회 정권이 전복되면서 알렌데 대통령 사망

18. 目に見えない鉄のカーテンを境に,ソビエト社会主義共和国連邦によって代表される共産主義圏と,米国の率いる非共産主義圏が対峙していました。

주로 소비에트 사회주의 공화국 연방으로 구성된 공산주의 진영과 미국이 이끄는 비공산주의 진영은 보이지 않는 철의 장막 너머로 서로를 노려보았습니다.

19. 公民権,社会正義

민권, 사회 정의

20. クリアー・メイル紙によると,この社会正義教会連合は英国国教会,ローマ・カトリック教会,ルーテル教会,バプテスト教会,合同教会,クエーカー教徒(フレンド会)などの会員で構成されています。

「쿠리어 메일」지에 따르면, 이 연합 교회 사회 정의 단체는 영국 국교회 교인, 로마 가톨릭교인, 루터교인, 침례교인, 연합 교회 교인 및 퀘이커(프렌드 교회)교인들로 구성되어 있다.

21. 私はピア・プラットホームの構築や ピアーズ会社について 多くのことを学びました 過去2年 パリにて この事に従事してきたからです

저는 실제적인 기반을 조성하는 일에 대해 많이 알고 있습니다. 그리고 '개인 회사'에 대해서도요. 왜냐하면 지난 2년 동안 파리에서 그런 일을 했었기 때문이죠.

22. デューイは古典的自由主義の個人主義に反論し、社会制度は「個人のために何かを得る手段ではなく、個人を創出する手段」だと主張した。

듀이는 고전적 자유주의의 개인주의를 반대하면서 사회 제도는 "개인에게서 무언가를 수취하는 것이 아니라 개인을 만드는 것"이라고 주장하였다.

23. しかし彼らは社会主義者のパラダイスを夢みたこの自称メシアに唆されました。

그러나 그들은 사회주의적인 낙원의 몽상을 가진 자칭 ‘메시야’라는 주장에 현혹되었다.

24. カリフォルニア州の副法務長官チャールス・オブライエンは,「われわれの社会では,警察官が,暴力革命主義者や無政府主義者の攻撃目標になっている。

‘캘리포니아’ 주의 법무관 ‘찰스 오브라이언’은 이렇게 말하였다. “우리 사회에서 사법계 인사들은 ‘테러’ 분자들과 무정부주의자들의 특별 공격대상이 되고 있다.

25. 東欧革命による社会主義体制崩壊後は、企業のオフィスが多数入居している。

동유럽 혁명에 의한 사회주의 체제 붕괴 이후 기업의 사무실이 다수 입주 해 있다.

26. 20世紀初頭のシカゴ大学での研究活動がはじまりとされ(シカゴ学派)、その後マルクス主義の影響を受けた新都市社会学が階級問題やジェンダー、権力の構造を論点とした。

20세기 초 시카고 대학교에서 연구 활동을 시작으로 하여 (시카고 학파) 이후 마르크스주의의 영향을 받은 새로운 도시사회학이 계급 문제와 젠더 권력 구조를 논점했다.

27. 同教会は1934年に,国家社会主義思想に対して反対を表明するバルメン宣言を採択しました。

고백 교회는 1934년에 바르멘 선언을 채택하였는데, 이 선언은 국가 사회주의 이념에 반대를 표명한 것이었다.

28. ポール=アンリ・シャルル・スパーク(Paul-Henri Charles Spaak, 1899年1月25日 - 1972年7月31日)は、ベルギーの社会主義の政治家。

폴앙리 샤를 스파크(Paul-Henri Charles Spaak, 1899년 1월 25일 ~ 1972년 7월 31일)는 벨기에의 사회당 정치인이다.

29. 翌1932年、クリークはドイツ国家社会主義教員同盟の一員となり、併せてナチ党員となる。

1932년 크리크는 독일 국가 사회주의 교원 동맹의 일원이 됨과 동시에 나치스 당원이 된다.

30. 公式サイトにて発表されている『Nepali Congress Manifesto : Highlights (2056)』(ネパール会議派マニフェスト;要旨) によると、会議派は1947年に設立され、1957年には社会民主主義を採用。

공식 사이트에서 발표되는 Nepali Congress Manifesto: Highlights (2056)에 따르면, 회의 주의자는 1947년에 설립되었으며, 1957년에는 사회 민주주의를 채용하였다.

31. 新しい共産主義政権は重税を課し,土地,工場,会社,商店,劇場を接収しました。

새로 들어선 공산 정권은 높은 세금을 부과하고 건물, 공장, 기업, 상점, 극장 등을 차지하였습니다.

32. 平和主義アナキズムあるいは無政府平和主義(英語: Anarcho-pacifism)とは、アナキズム運動において社会変革のための暴力を拒否する考えのことである。

아나코-피시피즘(Anarcho-pacifism) 또는 아나키즘적 평화주의는 사회 변화와 국가의 폐지를 위한 투쟁에서 폭력의 사용을 거부하는 것을 말한다.

33. 司法長官A・ミッチェル・パーマーはパーマー襲撃と呼ばれるものを実行した、これはアメリカ市民ではない社会主義者、無政府主義者、過激労働組合主義者および移民を襲撃し逮捕したものだった。

법무장관 A. 미첼 파머는 파머 습격라는 것을 행하여 미국 시민이 아닌 사회주의자, 아나키스트, 과격한 노동조합원과 이민자를 습격해 체포하였다.

34. 1993年にイラク・バアス党との違いを明確にするために党名を「ヨルダン・アラブ社会主義バアス党」とした。

1993년에 이라크의 바트당과 차별화하기 위해 당명을 '요르단 아랍 사회주의 바트당'으로 개칭하였다.

35. モルガンは、流動性を確保し金融システムを守る為に自身の資産を使っただけでなく、ニューヨークの銀行・信託会社を説得してマネー・プールを構築した。

JP 모건은 유동성을 확보하고 금융시스템을 보호하기 위해 자신의 자산을 사용했을 뿐만 아니라 뉴욕의 은행, 신탁회사를 설득해 금융 풀을 구축했다.

36. ただ 時々危険な目には遭っても 社会主義コメディは 最強の武器の1つだと思います

가끔 겪는 그런 위험에도 불구하고 저는 여전히 사회정의 코미디가 우리 최선의 무기라고 생각합니다.

37. ほとんどの社会科学者や歴史家の間で、正統的実証主義の人気が廃れて久しい。

대부분의 사회 과학자들과 역사가들은 논리 실증주의에 흥미를 잃은 지 오래다.

38. とりわけ、社会組織や社会制度といったマクロレベルでの構造変動に焦点が当てられる。

특히, 사회조직이나 사회제도라는 매크로 레벨로의 구조 변동에 초점을 맞힌다.

39. しかし,そこでも反対に遭いました。 今度は東ドイツの社会主義政権による反対でした。

그곳에서 에르나는 또다시 반대를 받았는데, 이번에는 동독의 사회주의 당국으로부터 받게 되었습니다.

40. 当時のスロバキアは社会主義国で,出版物に神のみ名を見ることは,まずありませんでした。

당시 사회주의 국가였던 슬로바키아에서는, 출판물에서 하느님의 이름을 읽는 것이 매우 드문 일이었지요.

41. 権威主義的パーソナリティ(けんいしゅぎてきパーソナリティ、ドイツ語: Autoritäre Persönlichkeit, 英語: Authoritarian personality)は、社会的性格の一つである。

권위주의 인격 (権威主義性格, Autoritare Personlichkeit, Authoritarian personality)은 사회적 성격의 하나이다.

42. 従来から、家族内や知人内での製品のお下がりや、地域内での不要品のバザー、あるいは廃品回収など、小規模のレベルでは行われてきたが、本格的な循環型社会の形成のためには社会構造的にリユースの流れを構築することが望まれている。

예전부터 가족 또는 지인들 사이에서 물건을 물려쓰거나, 지역 내에서의 바자나 폐품 회수 등 소규모로는 이루어져 왔지만, 본격적으로 순환형 사회가 되도록 하기 위해서는 사회구조적으로 재사용 절차를 구축하는 것이 바람직하다.

43. 社会主義に相当する英語の“ソーシャリズム”という語は,“仲間”を意味するラテン語のソキウスからきています。

“사회주의”라는 단어는 “동료”를 의미하는 ‘라틴’어 단어 ‘소시우스’에서 유래하였다.

44. しかし,アドルフ・ヒトラーの率いる国家社会主義党(ナチス)はこのとんでもない離れ業をやってのけた」。

하지만 아돌프 히틀러와 그의 국민 사회당(나치스)은 이처럼 희한한 일을 이루었다.”

45. 絶えず監視する祖先、精霊、神を社会領域に含むことで、利己性を抑制し、より協力的な集団を構築する効果的な戦略を発見した。

끊임 없이 감시하는 조상, 정령, 신을 사회 영역에 포함하는 것으로, 이기성을 억제해, 보다 협력적인 집단을 구축하는 효과적인 전략을 발견했다.

46. 後継組織に、アナキスト社会革命戦線、またそこから別れた無政府共産主義者同盟(アナキスト・ブント)がある。

이후 후속 조직으로 아나키스트 사회혁명전선(혁명전선), 또 거기서 분열된 무정부공산주의자동맹(아나키스트공산동)이 있다.

47. ストーリーは若い個人主義的な建築家ハワード・ロークの生涯をめぐって展開する。

주인공은 모더니즘 건축 양식에 심취한 젊은 건축가 하워드 로크(Howard Roark)이다.

48. 25か条綱領(25かじょうこうりょう、独: 25-Punkte-Programm)は、ナチス党(国家社会主義ドイツ労働者党)の党綱領。

25개조 강령(二十五個條綱領, 독일어: 25-Punkte-Programm)은 국가사회주의 독일 노동자당(나치당)의 정치 강령이다.

49. 実は社会正義を標榜する熱血漢。

실은 사회정의를 표방하는 다혈질.

50. 1986年6月、与党社会主義憲政党第12回大会において、政治局員に選出されると同時に、副書記長となった。

1986년 6월 여당인 사회주의 헌정당 제 12회 대회에서 정치국원에 선출되었을 때, 하위 서기장이 되었다.

51. 規約では「民主的社会主義を建設することを目標としている」とした上で、「搾取、支配、抑圧、不平等、不正義、貧困を一掃するために闘う」と明記している。

당 강령에서는 "민주적 사회주의 국가를 건설하는 것을 목표로하며, 착취, 지배, 억압, 불평등, 불의, 빈곤을 없애기 위해 투쟁하겠다"고 명기하고있다.

52. 戦前のハンガリーにおけるファシスト,セルビアにおけるドイツ国家社会主義,冷戦時代のハンガリーにおける共産主義という三つの体制下で次々に受けた迫害を耐え忍びました。

그는 세 정권 아래서 계속되는 박해를 인내하였습니다. 제2차 세계 대전 전에는 헝가리의 파시스트가, 세르비아에서는 독일 국가 사회당이, 그리고 냉전 기간에는 헝가리의 공산당이 그를 박해하였습니다.

53. 社会主義の国々では,証人たちは米国CIAの悪らつな手先であると偽り伝えられています。

사회주의 국가에서 나도는 거짓말은 증인이 미국 CIA의 악한 첩보원이라는 것이다!

54. この物質主義的な社会の快楽指向や,大衆が無関心になっている点を挙げる人もいます。

현 물질주의적 사회의 쾌락에 대한 사랑과 날로 더해 가는 대중의 무관심을 그 원인으로 꼽는 사람들도 있다.

55. 第二次世界大戦後の「ベビーブーム」は、それまでに前例のなかった潜在的な不満をもった若者を生み、未来の社会参加者として、アメリカや他の民主主義社会の方向性をもういちど考え直させた。

제2차 세계대전 후 "베이비 붐"은 미국과 다른 민주주의 사회의 방향을 재고하는 예비 참가자로서 전례 없이 많은 불만을 품은 젊은이들을 만들어냈다.

56. 主にドイツ人やイタリア人の建築家と、設計やエルムポリの都市計画に携わったギリシャ人は、古代ギリシャの建築を敬愛し、それを西方のロマン主義と調和させた。

주로 독일인과 이탈리아인 건축가가 설계 및 에르무폴리의 도시 계획에 종사했으며 그리스는 고대 그리스의 건축을 경애하고 그것을 서방의 낭만주의와 조화시켰다.

57. 結党当初、党名は「日本社会党」か「社会民主党」かで議論となり、日本語名を「日本社会党」、英語名称を「Social Democratic Party of Japan」(SDPJ、直訳は日本社会民主党)とすることで決着した。

전쟁 이전에도 창당 당시에 당명을 ‘일본사회당’으로 할지 ‘사회민주당’으로 할지 논의하다가 일본어 명칭은 일본사회당으로, 영문 명칭은 Social Democratic Party of Japan (SDPJ)으로 하는 것으로 결론지었다.

58. これは“解放の神学”,つまり現代風に装いを凝らした以前の“キリスト教社会主義”にほかなりません。

물론 이것은 “해방 신학”이나 예전의 “그리스도교 사회주의”가 현대식으로 탈바꿈한 것이다.

59. 私には15年かけて築き上げたフューチャーという会社がありました

제게는 강화시키는데 제가 15년간을 소비한 회사가 있었죠.

60. 元大統領のビクトル・パス・エステンソロの政党、民族革命運動党(Movimiento Nacionalista Revolucionario : MNR)(中道右派)と、極右のボリビア社会主義政治結社(Falange Socialista Boliviana)がすぐに支持を表明した。

전 대통령 빅토르 파즈 에스텐소로의 정당인 민족혁명운동당(Movimiento Nacionalista Revolucionario; MNR)과 극우 볼리비아사회주의정치결사(Falange Socialista Boliviana)가 곧지지를 표명했다.

61. 「実験疫学の忘れられた父」と称されるミュラーは、国家社会主義自動車軍団(NSKK)およびナチ党(NSDAP)のメンバーだった。

"실험 역학을 잊은 아버지"라는 별명을 갖고 있던 뮐러는 나치당(NSDAP) 당원이면서 국가사회주의 자동차군단(NSKK) 회원이기도 했다.

62. イタリアのマフィア,中国の三合会,北アメリカの暴走族などの犯罪グループや元共産主義国の犯罪層は,社会にとってまさに悩みの種である。

이탈리아의 마피아, 중국의 3인조들, 북아메리카의 오토바이 갱단들, 그리고 구공산주의 국가 지역의 범죄 집단과 같은 범죄 단체들의 확장이 사회에 심각한 물의를 빚고 있다.

63. 旧司法省庁舎として1895年に竣工したドイツ・ネオバロック様式の歴史主義建築である。

사법성 청사로서 1895년에 준공한 독일 네오바로크 양식의 역사주의 건축물이다.

64. 幸徳秋水はもともと議会を通じての社会主義の実現を模索していたが、ユニオニストとなってゼネラル・ストライキによる直接的行動を訴えた。

고토쿠 슈스이는 원래 의회를 통하여 사회주의를 실현하려고 하였으나 조합주의자가 되어 총파업에 의한 직접적인 행동을 주장하였다.

65. 1880年代の労働組合創設と、オーガスト・パームが主導した1882年にマルメ、1885年にストックホルムで創刊された社会主義新聞が結党に重要なきっかけになる。

1880년대의 노동조합 창설, 팔름(August Palm)이 주도한 1882년 말뫼, 1885년 스톡홀름에서 사회주의 신문의 창간이 창당에 중요한 계기가 된다.

66. ローマ[・カトリック]の側には,人間と道徳がマルクス主義社会とどのように調和するかを一層よくみきわめ,『東欧[共産主義]諸国のクリスチャンとマルクス主義者とが具体的に共存するための道徳的基盤について検討する』という二つの目的があった」。

로마[가톨릭]측의 이중적인 목적은 인간과 도덕이 마르크스주의 사회와 얼마나 조화를 이루는가에 대한 평가를 좀더 잘 내리고자 하는 것과 ‘동구권[공산주의] 국가들에 있는 그리스도인들과 마르크스주의자들 사이의 실재적인 공존을 위한 도덕적 기초를 검토해 보기 위함’이었다.”

67. この概念は、国有化が疑問視された際に打ち出され、社民党が初期社会民主主義運動において、階級闘争を放棄することによって現された、根本的な概念である。

이 개념은 국유화가 의문시되었을 때 등장하였고, 사회민주당이 초기 사회민주주의 운동에서 근본적인 개념인, 계급 투쟁을 포기하는 것으로 나타났다.

68. 国際連合はまた,同機構の外部にある共産主義および反共産主義政治ブロックの地域的条約機構のことを知ってはいますが,そうした国際的グループに干渉することはできません。

‘국제 연합’은 그 기구 밖에 존재하는 지역적 공산주의 동맹 기구와 반공 정치 진영에 대하여 알고 있읍니다. 그러나 이러한 국제 단체에 아무런 간섭도 할 수 없읍니다.

69. そうした人類社会は「新しい地」を構成することになります。

그것은 “새 땅”을 구성할 것이다.

70. ピクセルタグを使用してセグメントを構築するには:

픽셀 태그를 사용하여 세그먼트를 만드는 방법은 다음과 같습니다.

71. それで1975年には,7か月契約で建築用の鉄鋼の会社に雇われました。

1975년에 칠개월의 계약으로 건축용 강재(鋼材) 회사에 고용되었다.

72. 何よりも この話が示しているのは 教える事は社会的であり 社会的な基本構造からの 恩恵である事です

이 이야기가 기본적으로 가리키는 것은 가르침은 사회적이고 사회적인 비계설정(scaffolding)에서 도움을 얻는다는 것입니다.

73. そのため,メーデーはすぐに労働運動とみなされ,20世紀には社会主義者のカレンダーに記載されるようになりました。

따라서 메이데이는 쉽게 노동 운동과 밀접한 관련이 있게 되었고, 20세기에 이르러서는 사회주의자들의 연중 주요 행사가 되었습니다.

74. なお、同じく連合国の中華民国やソビエト社会主義共和国連邦の対日戦勝記念日は、その翌日9月3日である。

또한, 중화민국, 소련, 중화인민공화국의 대일 전승 기념일은 그 다음날인 9월 3일이다.

75. この記事では,以前の呼び名であるモルダビアやモルダビア・ソビエト社会主義共和国ではなく,現在の国名であるモルドバを使います。

이 기사에서는 몰다비아나 몰다비아 소비에트 사회주의 공화국이라는 이전의 국명 대신 현재 국명인 몰도바를 사용할 것임.

76. 前世紀からのスウェーデン政治の円熟した遺産である社会民主主義をより力強く確立する為に、法制化を通した中立政策と福祉政策双方の拡散を試み、生産手段の国有化より協同組合主義を選択した。

지난세기 스웨덴 정치의 원숙한 유산인 사회민주주의를 더 강력하게 확립하기 위해 한손은 법제화를 통한 중립정책과 복지정책 양쪽의 확산을 시도했으며 생산수단의 국유화 보다는 협동조합주의를 선택했다.

77. このような市場からの圧力を受けて、アメリカの企業ではリストラ(企業の再構築)が進み、また、1990年以降、多くの企業でポイズン・ピルを撤廃する株主総会決議が行われた。

이러한 시장으로부터의 압력을 받아, 미국의 기업에서는 기업의 재구축이 진행되고 또한 1990년 이후, 많은 기업에서 포이즌 필을 철폐하는 주주총회 결의가 있었다.

78. 真の文明社会の本質である美徳を実生活で再び築いていくときにのみ,現代社会の風潮を変えることができるのです。

참다운 문명에 반드시 필요한 여러 가지 덕성이 우리 생활에 깊이 뿌리내릴 때에만 시대의 흐름은 변경될 수 있을 것입니다.

79. 8月9日から11日にかけて開かれたプラハ大会の2週間前に,市内の新聞「ベチェルニク・プラハ」は,「大逆罪と社会主義妨害のかどで告発されたエホバの証人は,何年ものあいだ共産主義者の牢獄に入れられていた」と伝えました。

프라하에서 8월 9일부터 11일에 대회가 열리기 두 주 전에 그 도시의 한 신문 「베체르니크 프라하」는 “여호와의 증인은 대역죄와 사회주의 교란죄로 여러 해 동안 공산당 감옥에 구금되었다”고 지적하였다.

80. 構築したコードは BigQuery によってデバッグされます。

BigQuery에서는 코드를 만들 때 디버깅합니다.