1. ウェブ プロパティ ID を確認するには:

웹 속성 ID를 찾는 방법은 다음과 같습니다.

2. チャネルを使用して、トラフィックを確認する

채널을 사용하여 트래픽을 검토하는 방법 알아보기

3. 現在使っているキーボードを確認するには:

사용 중인 키보드를 확인하는 방법은 다음과 같습니다.

4. また、アプリケーションのライセンスを確認する必要があります。

애플리케이션의 모든 라이선스 의미가 인증되었는지 확인합니다.

5. 互いの安否を確認することもできません。

서로 간에 연락이 두절된 상태였습니다.

6. 事務所に出勤し、活動週、ランクアップリミット、ファン数を確認する。

사무소에 출근해, 활동주, 랭크 업 리밋, 팬 수를 확인한다.

7. 詳しくは、キオスクの稼働状況を確認するをご覧ください。

자세한 내용은 키오스크 상태 모니터링하기를 참고하세요.

8. この記事では、キャンペーンのステータスを確認する方法を解説します。

이 도움말에서는 캠페인 상태를 확인하는 방법을 설명합니다.

9. キャンペーンの掲載結果データを確認する手順は次のとおりです。.

캠페인 실적 데이터를 보는 방법은 다음과 같습니다.

10. コンストラスト比を確認するには、WebAIM のコンストラスト確認ツールをご利用ください。

대비를 확인하려면 WebAIM 대비 검사기를 사용하세요.

11. どんな証拠がその実体を確認するのに役立ちますか。

이 다섯째 천사는 과연 누구이며, 그의 신분을 밝히는 데 도움이 되는 무슨 증거가 있습니까?

12. 実際,マギの人数を確認する方法など一つもありません。

“마기”의 수를 확증할 수 있는 방법은 없는 것 같습니다.

13. また、別個のイベント レポートでイベント履歴を確認することもできます。

별도의 이벤트 보고서에서 이벤트 내역을 볼 수도 있습니다.

14. わたしが代わりにもらえるか確認するために来ました。』

제가 아들 대신 서류를 받을 수 있을지 알아보려고 왔습니다.’

15. NFC と Android ビームがオンかどうかを確認する手順は次のとおりです。

이 기능을 사용하도록 설정되어 있는지 확인하려면 다음 단계를 따르세요.

16. Google で予約」のプロフィールで未使用のパック クレジットを確認することもできます。

또한 Google 예약 프로필에서 사용하지 않은 패키지 크레딧을 확인할 수 있습니다.

17. ディスプレイ広告ユニットのパフォーマンスを確認するには、[レポート] ページの [広告ユニット] レポートを表示します。

디스플레이 광고 단위의 실적은 보고서 페이지의 광고 단위 보고서에서 추적할 수 있습니다.

18. また、アカウント内の変更、エラー、警告の数を一目で確認することができます。

또한 계정 관리자에서 계정의 변경사항, 오류 및 경고의 총 횟수를 조회할 수 있습니다.

19. ご利用の携帯通信会社の条件を確認することをおすすめします。

휴대전화 이동통신사에 확인하시기 바랍니다.

20. 旅行の計画に役立つ情報を確認するには、時計でアシスタントを使用します。

시계에서 어시스턴트를 사용하여 여행을 계획할 때 유용한 정보를 확인하세요.

21. 表示権限のあるすべてのオーダーを確認するには、[すべてのオーダー] をクリックします。

조회 권한이 있는 모든 주문을 보려면 '모든 광고주문'을 클릭하세요.

22. セッション数、エンゲージのあったセッション数、イベント数が最上位のスクリーンを確認することもできます。

세션, 참여 세션, 이벤트 수를 기준으로 상위 화면을 볼 수도 있습니다.

23. このメールが届いた場合は、最近のアクティビティを確認することをおすすめします。

이러한 이메일을 받았다면 최근 활동을 검토하시기 바랍니다.

24. 二、 我々インドネシア青年男女は、インドネシア民族という一つの民族であることを確認する。

우리 인도네시아의 자녀는 인도네시아 민족이라는 단 하나의 민족임을 선언하노라.

25. Google 管理者は、ユーザーによるドメインへのログインをログイン監査ログで確認することができます。

Google 관리자는 로그인 감사 로그를 사용하여 도메인에 대한 사용자 로그인을 추적할 수 있습니다.

26. たとえば、広告文を編集しながらポップアウト ウィンドウでキーワードを確認することができます。

예를 들어 크게 보기 창을 사용해 광고문안을 작성하면서 키워드를 볼 수 있습니다.

27. バッテリー セーバーがオンになっているときに時刻を確認するには、電源ボタンを押します。

절전 모드를 사용 중일 때는 전원 버튼을 눌러 시간을 확인하세요.

28. テストの信頼区間を確認するには、収益の割合の横のヘルプアイコン [ヘルプ] をクリックしてください。

실험의 신뢰 구간을 보려면 수익률 옆에 있는 도움말 아이콘 [도움말]을 클릭하세요.

29. リンクをクリックすると、ページ内の該当セクションに移動して詳細を確認することができます。

링크를 클릭하면 이 페이지의 자세한 내용이 제공되는 섹션으로 이동할 수 있습니다.

30. ダウンロードしたアプリが問題の原因かどうかを確認するには、端末をセーフモードで再起動します。

다운로드한 앱 때문에 문제가 발생하는지 확인하려면 기기를 안전 모드에서 다시 시작해 보세요.

31. アカウントの全体的なパフォーマンスを確認するには、[レポート] をクリックして [アカウント全体(日単位)] レポートを選択します。

계정의 전체 실적을 확인하려면 보고서를 클릭한 다음 전체 계정 일별 보기 보고서를 선택하세요.

32. この記事では、広告バリエーションの掲載結果を表示し、確認する方法について説明します。

이 도움말에서는 유사 광고의 실적을 모니터링하고 이해하는 방법을 설명합니다.

33. なお、これらのステージングは、ライブDVD『放浪隼純情双六 Live 2000-2003』などで確認することができる。

이 무대는 라이브 DVD 《방랑 매 순정 주사위 (放浪隼純情双六) Live 2000-2003》에서 확인할 수 있다.

34. [Aruba DNS] パネルには、ドメインの所有権を確認する際にホスト名を追加するためのオプションがありません。

Aruba DNS 패널에는 도메인을 확인할 때 호스트 이름을 추가할 수 있는 옵션이 없습니다.

35. この記事では、ポートフォリオと標準の入札戦略について、ステータスを確認する方法をご説明します。

이 도움말에서는 포트폴리오 및 표준 수준에서 입찰 전략을 찾는 방법을 설명합니다.

36. アカウントの確認がまだ済んでいない場合は、アカウントを確認するよう求めるメッセージが表示されます。

아직 인증이 완료되지 않았다면 계정을 인증하라는 메시지가 표시됩니다.

37. ユーザーのパスワードを再設定し、アカウントが不正にアクセスされたかどうか確認することをおすすめします。

사용자의 비밀번호를 재설정하고 계정이 해킹되었는지 확인하는 것이 좋습니다.

38. ブラウザ内で広告から行われるすべての呼び出しを確認するには、Chrome デベロッパー ツールを使用します。

Chrome 개발자 도구를 사용하여 브라우저 내 광고에서 발생한 모든 호출을 확인할 수 있습니다.

39. 受取人の口座番号を確認するには、歯車アイコン をクリックして [請求とお支払い] を選択します。[

수신자의 계좌 번호를 확인하려면 톱니바퀴 아이콘을 클릭한 다음, 결제 및 청구를 클릭합니다.

40. メールアドレスが正しいことを確認するまで、メールに返信したり、リンクを開いたりしないでください。

이메일 주소가 맞는지 확인하기 전에는 이메일에 답장하거나 링크를 열면 안 됩니다.

41. キーワードと検索以外のチャネルの相互作用を確認するには、プライマリ ディメンションに [キーワード(参照元 / メディア)パス] を選択します。

또는 검색 이외의 채널에서 키워드의 실적을 알아보려면 기본 측정기준으로 키워드(또는 소스/매체) 경로를 선택합니다.

42. メールのメッセージ ヘッダーを調べることで、メールがどこから届いたか、詳しく確認することができます。

이메일의 메일 헤더를 확인하여 어디에서 보낸 이메일인지 자세히 볼 수 있습니다.

43. コンテンツ レビューアを追加して、Google Play で書籍がどのように表示されるか確認することができます。

도서 파일 검수인을 추가하여 Google Play에서 책이 표시되는 방법을 확인할 수 있습니다.

44. それぞれのサービス経由でお客様のビジネスを見つけたユーザー数の詳細を、日付別に確認するには:

특정한 날에 특정 제품으로 인해 내 비즈니스를 검색한 고객 수를 자세히 살펴보려면 다음 단계를 따르세요.

45. Transport Layer Security(TLS)を使用して暗号化されたメールの件数を確認することで、ドメインのセキュリティをモニタリングできます。

전송 레이어 보안(TLS)으로 암호화된 메일의 수를 보고 도메인의 보안을 모니터링할 수 있습니다.

46. [広告枠を確認] ボタンを使って新しい広告申込情報の広告枠を確認する際、または [配信予測と競合広告申込情報] タブで既存の広告申込情報を確認する際に、予測の詳細を Excel スプレッドシートに書き出すことができます。

새로운 광고 항목(인벤토리 확인 클릭) 또는 기존 광고 항목(게재 예측 및 경합 광고 항목 탭 사용)에 사용 가능한 인벤토리를 확인할 때 예측 세부사항을 Excel 스프레드시트로 내보낼 수 있습니다.

47. スクリプトに対する操作ログを確認するには、[スクリプトの履歴] をクリックし、目的のスクリプトの横の [ログ ステートメント] をクリックします。

이 로그에서 각 스크립트가 실행된 시기와 상태를 확인할 수 있습니다.

48. 入力欄に入力したテキストを 1 文字ずつ確認するには、音量大または音量小ボタンを押します。

입력란의 텍스트를 한 글자씩 검토하려면 볼륨 크게 또는 볼륨 작게 키를 누르세요.

49. それから私はまたリスト作りを始めました 自分の仕事で好きなことを確認するために

이 문제로 전 다시 목록을 만들었습니다. [#: 데드라인 상관없이 자유롭게 생각하기] 제가 제 직업에 대해 무엇을 진정 좋아하는 지 보기 위해서요.

50. ページが Google によってクロールされているかどうかを確認するには、Google でそのページの URL を検索します。

Google에서 페이지를 크롤링했는지 확인하려면 Google에서 페이지 URL을 검색하세요.

51. 広告の総表示回数の推定値を確認するには、御見積計算ツールやディスプレイ キャンペーン プランナーをお試しください。

광고의 총 예상 노출수를 알아보려면 트래픽 견적도구 및 디스플레이 플래너를 사용하시기 바랍니다.

52. たとえば、取引数や収益が最も多い「キーワード - キャンペーン - 広告グループ」の組み合わせを確認するには、該当する列を基準にしてデータを大きい順に並べ替えます。 取引数や収益が最も少ない組み合わせを確認するには、データを小さい順に並べ替えます。

예를 들어 거래 또는 수익을 가장 많이 발생시킨 키워드/캠페인/광고그룹 조합을 찾으려면 해당 항목을 내림차순 또는 올림차순으로 정렬하여 값이 가장 낮은 조합을 찾으세요.

53. ディメンション「性能パック」の個別の値を確認すると、販売機会が多いのは「快適」オプションであることが分かります。

성능 패키지 측정기준의 개별 값을 보면 안락함 옵션을 우선적으로 홍보하는 것이 좋다는 것을 알 수 있습니다.

54. URL が有効かどうかを確認するためトラッキング設定をテストする場合は、トラッキング テンプレートの横にある [テスト] ボタンをクリックします。

추적 설정의 URL이 잘못 설정되지 않았는지 테스트하려면 추적 템플릿 옆에 있는 테스트 버튼을 클릭하세요.

55. クロスデバイス アトリビューション レポートでは、ユーザーがコンバージョンを達成するまでにアクションを行った広告とそのデバイスを確認することができます。

교차 기기 기여 보고서는 고객이 전환에 도달하기 전에 여러 광고와 상호작용하는 지점뿐만 아니라 여러 기기에서 상호작용하는 지점을 보여줍니다.

56. アカウントに関連付けられているタイムゾーンと通貨を確認するには、サイドバーで [設定] をクリックして [アカウント情報] を表示します。

내 계정과 연결된 시간대와 통화는 사이드바에서 설정을 클릭하고 '계정 정보' 섹션을 검토하면 확인할 수 있습니다.

57. まず最初によく調べて,十分に深いかどうか,隠れた岩や木材がないかなどを確認することだ。

먼저 조사하여 깊이가 넉넉한지 확인하고, 보이지 않는 바위나 재목이 없는지 확인하라.

58. さなぎを毎日集める必要があります。 それしか,さなぎの年齢を確認する方法がないからです。

번데기는 매일 거둬들여야 하는데, 그렇게 하는 것이 번데기의 나이를 판단하는 유일한 방법이기 때문입니다.

59. 暴漢に傷を負わせると,あとで警察がその暴漢を確認する助けになる。( 例えば,皮膚の爪跡など)

공격자에게 입힌 상처는 나중에 경찰이 범인을 확인하는 데 도움이 될 수 있다. (예로서, 손톱으로 피부에 낸 자국 등)

60. キーワードの推定クリック数、推定表示回数、推定平均クリック単価など、トラフィックの予測データを確認するには、キーワード プランナーをお試しください。

키워드 플래너를 사용하여 키워드의 예상 트래픽(예: 예상 클릭수, 예상 노출수 또는 예상 평균 CPC)을 확인해 보세요.

61. 新しい銀行口座から振替をする前に、口座の所有者がご自身であることを確認する必要があります。

새 은행 계좌의 소유자를 확인한 다음에 자동이체 결제가 시작됩니다.

62. コンバージョン値に関するすべてのデータを確認するには、[キャンペーン] タブ > [コンバージョン] タブの順にクリックし、表の [すべてのコンバージョン値] 列を確認します。

모든 전환 가치 데이터를 한 번에 확인하려면 캠페인 > 전환 탭을 클릭한 후 표에서 모든 전환 가치 항목을 확인하세요.

63. Producer を初めて使用する場合は、エディションを作成する前に、利用規約を確認するよう求めるメッセージが表示されます。

Producer를 처음으로 사용하는 경우 에디션을 만들기 전에 이용약관을 검토하라는 메시지가 표시됩니다.

64. 完全にレンダリングされたコンポーネントの動作を確認するには、右上隅の [プレビュー] ボタンをクリックして、お使いのブラウザでドキュメントをプレビューしてください。

완전히 렌더링된 구성요소가 작동하는 모습을 보려면 오른쪽 상단의 미리보기 버튼을 클릭하여 원하는 브라우저에서 문서를 미리보기해야 합니다.

65. 監督のエドガー・ライトと主演のサイモン・ペグはジョージ・A・ロメロの『ランド・オブ・ザ・デッド』に出演しているが、ゾンビ役なので確認するのは難しい。

감독인 에드거 라이트와 주연 사이먼 페그는 조지 로메로 감독의 《랜드 오브 더 데드》에 출연했었는데 좀비역이라서 확인하기는 어렵다.

66. サウンド レコーディングを提供した後に、主要なトラックに関する正しい情報が YouTube に配信できているかを確認することができます。

음원을 업로드한 후 주요 트랙에 대한 정보가 YouTube에 정확히 업로드되었는지 확인할 수 있습니다.

67. 出席したことを確認するため,各生徒に青いカードを配って,生徒が教会に入る時にそのカードに印を付けました。

학생들이 그렇게 하는가를 확인하기 위하여 각 학생들에게는 그들이 교회에 갔었다는 것을 나타내는 푸른 ‘카아드’를 주었다.

68. 「ペーパークリップ試験」(paperclip test)と呼ばれる単純なシリアルインタフェースループバック試験は、コンピュータのシリアルポートを識別し、動作を確認するために使用されることがある。

페이퍼클립 테스트(paperclip test)라고 불리는 간단한 시리얼 인터페이스 루프백 테스트는 때로 컴퓨터의 시리얼 포트를 알아내고 실행을 검증하기 위해 사용된다.

69. 管理者は、特定の期間に Google の迷惑メールフィルタによって迷惑メールに分類されたメールの件数を確認することができます。

특정 기간 동안 Google 스팸 필터에 의해 스팸으로 표시된 메일의 수를 볼 수 있습니다.

70. アプリ内で特定のインターフェースが呼び出された場所を確認するには、インターフェースの隣にある下矢印をクリックして、スタック トレースを表示します。

앱에서 특정 인터페이스가 어디에서 호출되었는지 확인하려면 인터페이스 옆에 있는 아래쪽 화살표를 클릭하여 스택 추적을 살펴보세요.

71. モロナイは政府が民の自由に無関心であると考えて腹を立てたことを,生徒が理解していることを確認する。

모로나이는 백성의 자유에 대해 정부가 무관심했거나 개의치 않았다고 생각했기 때문에 화가 났었다는 사실을 학생들에게 알려 준다.

72. 遺伝子を確認することと,それが人を形作るためにどう作用し合っているかを知ることとは別の話です。

유전자를 식별하는 것과 그 유전자가 무슨 일을 하고 어떻게 상호 작용하여 한 사람을 만들어 내는지 알아내는 것은 전혀 별개의 문제이다.

73. この情報を使用すると、Merchant Center のトラブルシューティング ツールや、問題が発生した場合の広告への影響について確認することができます。

이 정보를 사용하여 판매자 센터의 문제해결 도구에 대해 알아보고 문제가 발생하면 광고가 어떻게 되는지 알아보세요.

74. お客様の Google アカウントにアクセスできるユーザーであれば、誰でもお客様の Google 広告アカウントにアクセスして広告データを確認することができます。

Google 계정에 액세스 권한이 있는 사용자는 누구나 Google Ads 계정에 액세스할 수 있고 광고 데이터를 조회할 수 있습니다.

75. サイト規模で確認する場合は、サイトの AMP レポートを開き、インデックスに登録できないページに関するエラーが増加しているかどうかを確認します。

사이트 전체 관점에서 확인하려면 사이트의 AMP 보고서를 열고 오류가 증가한 부분이 있는지 보세요. 이는 색인할 수 없는 페이지입니다.

76. AdSense コードが正しく挿入されていることを確認するには、サイトのソース コードを表示します(右クリックをして、[ページのソースを表示] を選択します)。

애드센스 코드가 올바르게 삽입되어 있는지 확인하려면 먼저 브라우저에서 사이트를 열어 소스 코드를 표시합니다('보기' 메뉴에서 '소스' 또는 '페이지 소스'를 선택).

77. 1987年の夏に,北半球の幾百という都市で,幾百万という人々が神への信頼を再確認するために集まり合いました。

1987년 여름중에, 북반구 전역에 걸쳐 수백개의 도시들에서, 수백만명의 사람들이 하나님에 대한 그들의 신뢰를 재확인하기 위하여 대회를 가졌다.

78. 問題のトラブルシューティングを行う際は、最もシンプルな事項から確認することをおすすめします(「電源プラグは入っているか」のような基本事項)。

문제를 해결할 때는 플러그가 꽂혀 있는지를 살펴보는 것처럼 가장 간단한 해결책부터 시도하는 것이 좋습니다.

79. キーボード ショートカットの一覧を確認するには、アプリケーションのメニューで [ヘルプ] > [ショートカット] の順に選択するか、Ctrl + Shift + /(Windows の場合)または Alt + Cmd + Shift + /(Mac の場合)を押します。

사용할 수 있는 단축키 목록을 보려면, 애플리케이션 메뉴에서 도움말 > 단축키를 선택하거나, Ctrl + Shift + / 키를 누르거나(Windows) Alt + Cmd + Shift + / 키를 누릅니다(Mac).

80. 周りを見渡し,クラスの全員が高慢について書かれた色のついた用紙を持っていることを確認するよう生徒に言う。

학생들에게 주위를 둘러보며 교만을 나타내는 색깔이 있는 종이를 모두 가졌는지 살펴보라고 한다.