1. [広告枠を確認] ボタンを使って新しい広告申込情報の広告枠を確認する際、または [配信予測と競合広告申込情報] タブで既存の広告申込情報を確認する際に、予測の詳細を Excel スプレッドシートに書き出すことができます。

새로운 광고 항목(인벤토리 확인 클릭) 또는 기존 광고 항목(게재 예측 및 경합 광고 항목 탭 사용)에 사용 가능한 인벤토리를 확인할 때 예측 세부사항을 Excel 스프레드시트로 내보낼 수 있습니다.

2. 対策: この広告申込情報で設定されているフリークエンシー キャップの制限が強すぎないかどうかを確認します。

조치: 이 광고 항목에 설정된 최대 게재빈도가 과도하게 제한적이지 않은지 확인합니다.

3. 広告申込情報のステータスを確認して、有効になっていることを確かめます。

광고 항목 상태를 검토하여 활성 상태인지 확인합니다.

4. 調査広告申込情報を予約した場合に予約済み広告申込情報にどのような影響が生じるか、またはその逆を確認するには、[競合する広告申込情報] をクリックします。

경합 광고 항목을 클릭하여 예상 광고 항목을 예약할 경우 예약된 광고 항목에 미치는 영향과 그 반대의 경우를 파악할 수 있습니다.

5. [広告の配信] が [フロントローディング配信] または [均等] のいずれかに設定されている広告申込情報については、アド マネージャーでは所定の広告申込情報に対して予約されたインプレッション数を、その広告申込情報に設定された配信日数で除算します。

'노출 게재 방식'이 프런트로드 또는 균등게재로 설정된 광고 항목의 경우 Ad Manager는 특정 광고 항목에 예약된 노출수를 광고 항목 게재 기간으로 설정된 일수로 나눕니다.

6. 作成したすべての統一価格設定ルールについて、ルールで設定されている料金を下回る空き枠の広告申込情報の数を確認できます。

생성한 모든 통합 가격 책정 규칙과 관련하여 가격이 규칙에 설정된 가격보다 낮은 잔여 광고 항목의 수를 검토할 수 있습니다.

7. プロポーザル広告申込情報では、各サイズのクリエイティブ数を指定します。

제안서 광고 항목은 각 크기의 광고 소재 수를 지정합니다.

8. 注: アド マネージャーの [配信] タブで設定された Ad Exchange の広告申込情報は、プログラマティック保証型の広告申込情報と広告枠で競合します。

참고: Ad Manager '게재' 탭 아래 설정된 Ad Exchange 광고 항목은 보장 프로그래매틱 광고 항목과 인벤토리를 두고 경쟁합니다.

9. 販売済みのプロポーザルで編集できないプロポーザル広告申込情報の設定

판매된 제안서에서 수정할 수 없는 제안서 광고 항목 설정

10. [カスタム ターゲティング] は、広告申込情報やプロポーザル広告申込情報のターゲティング選択ツールのほか、このようなアイテムのターゲットを設定するその他の画面に表示されます。

'맞춤 타겟팅'은 광고 항목 및 제안서 광고 항목 타겟팅 선택기와 이러한 유형의 항목을 타겟팅할 수 있는 곳 어디서나 찾을 수 있습니다.

11. ペースは、広告申込情報の [広告の配信] 設定によって左右されます。 この設定を使用することで、広告申込情報の全配信期間にわたってインプレッション数をどのように配分するかを指定できます。

간격은 광고 항목의 '노출 게재 방식' 설정에 따라 달라집니다. 이는 광고 항목의 전체 기간에 걸쳐 광고 항목의 노출을 분배하는 방식을 지정할 수 있는 설정입니다.

12. プレロール、ミッドロール、ポストロール、バンパーといった動画内の特定位置を広告申込情報のターゲットに設定できます。

광고 항목을 특정 동영상 게재위치로 타겟팅할 수 있습니다(프리롤, 미드롤, 포스트롤 또는 범퍼).

13. アド マネージャー トラブルシューティング ツールを使用して特定のスロットをデバッグし、その広告ユニットに対して競合している広告申込情報を特定したり、スポンサーシップ広告申込情報の配信が制限される原因を絞り込んだりすることができます。

Ad Manager 문제해결 도구를 통해 특정 슬롯을 디버깅하여 광고 단위에서 경쟁하고 있는 광고 항목과 스폰서십이 먼저 게재될 수 있는 이유를 확인하세요.

14. 順次ローテーションを指定した広告申込情報では、1 番目のクリエイティブが最も頻繁に配信されます(広告申込情報を 1 回しか目にしないユーザーもいるため)。

광고 항목을 두 번 이상 보는 사용자는 일부에 불과하므로 순차 순환게재되는 광고 항목의 경우 첫 번째 광고 소재가 가장 자주 게재됩니다.

15. 購入者とのやり取りの中で、オーディエンス ターゲティングがプロポーザル広告申込情報に正確に反映されているかを確認してください。

구매자와 협의하여 잠재고객 타겟팅이 제안서 광고 항목에 정확히 적용되었는지 확인하세요.

16. 1x1 の広告申込情報のターゲットに、ステップ 1 で作成した広告ユニットを設定します。

1단계에서 만든 광고 단위에 1x1 광고 항목을 타겟팅합니다.

17. 優先度が同等以上の競合広告申込情報: ターゲティング条件が一致または重複する広告申込情報で、見込み広告申込情報からインプレッションを奪う可能性が高い広告申込情報がここに表示されます。

우선순위가 높거나 같은 경합 광고 항목: 타겟팅 기준과 일치하거나 중복되는 광고 항목이 예상 광고 항목에서 노출수를 가져올 가능성이 있습니다.

18. 広告申込情報にまだクリエイティブを追加していない場合や、広告申込情報に特定サイズのクリエイティブがない場合も、配信がない期間が生じる可能性があります。

광고 항목에 광고 소재를 아직 추가하지 않았거나 광고 항목에 특정 크기의 광고 소재가 누락된 경우에도 시간 간격이 있을 수 있습니다.

19. この列には、広告申込情報で配信される予定のインプレッション数が表示されます。

이 새로운 열은 측면 패널에서 광고 항목을 클릭하거나 광고 항목을 보기 위해 광고주문을 클릭한 뒤 표시되는 페이지와 같이 광고 항목이 표시된 페이지에 나타나서, 광고 항목의 게재 예상 노출수를 표시합니다.

20. 広告申込情報で設定するクリエイティブ数は、元のプロポーザル広告申込情報で設定されている数(広告サイズのエントリが 1 つの場合はその数、個別のエントリの場合はその合計数)と同じである必要があります。

광고 항목에 설정된 광고 소재 수는 원래 제안서 광고 항목에 설정된 수와 같아야 합니다. 즉, 광고 크기의 단일 항목에 지정된 수 또는 개별 항목에 입력된 모든 수의 합과 같아야 합니다.

21. 広告申込情報の画面で [配信予測と競合広告申込情報] タブをクリックします。

광고 항목 내에서 게재 예측 및 경합 광고 항목 탭을 클릭합니다.

22. アカウント担当者が店舗での販売コンバージョンのお申し込みと設定をお手伝いいたします。

계정 담당자의 도움을 받아 매장 판매 전환에 가입하고 설정 프로세스를 완료해야 합니다.

23. これは、広告申込情報の一時停止期間中の各日の 10,000 インプレッションと、当日の 10,000 インプレッションを加算した数です(インプレッションを均等に分配するように設定された広告申込情報には 5% 増しのフロントローディング配信が適用されているので、1 日あたりの正確なインプレッション目標は多少変わります)。

균등하게 게재되도록 설정된 광고 항목에 5%의 프런트로드가 적용되어 각 날짜의 정확한 노출수 목표는 달라집니다.

24. プロポーザル広告申込情報を「サイト運営者管理」に設定する前に、取引相手となる購入者が、クリエイティブがアド マネージャーで管理されることについて同意しているか確認します。

제안서 광고 항목을 게시자 관리로 설정하기 전에 게시자가 Ad Manager에서 광고 소재를 관리하는 것에 대해 거래 중인 구매자가 동의해야 합니다.

25. プロポーザルに多くのプロポーザル広告申込情報がある場合は、全画面表示にすると確認しやすくなります。

전체 화면 보기를 이용하면 제안서 내에 제안서 광고 항목이 여러 개 있는 경우 제안서 광고 항목을 더 쉽게 관리할 수 있습니다.

26. 広告申込情報が他の広告申込情報と競合する際の基準となる金額です。

광고 항목이 다른 광고 항목과 경쟁하는 가격을 결정합니다.

27. おい ブライス 結婚 申し込め よ

야, 브라이스 걔한테 결혼하자고 하지 그래?

28. その女性は雑誌の定期購読を申し込み,夫のゲーリーにも会ってほしいと言いました。

크리스 스파이서라는 그 여성은 잡지를 예약했고, 내가 남편인 개리와도 대화해 보기를 원했습니다.

29. 競合する広告申込情報を表示して、調査広告申込情報を予約した場合の既存の広告申込情報への影響を予測、調整することもできます。

또한, 경합 광고 항목을 확인하여 예상 광고 항목을 예약할 때 기존 광고 항목에 미칠 영향을 측정 및 조정할 수 있습니다.

30. 広告申込情報のターゲティングを使用して、オーディエンス セグメントを「AND」の関係でターゲットに設定することもできます。

광고 항목 타겟팅을 사용하여 여러 개별 잠재고객 세그먼트를 AND 관계로 타겟팅할 수도 있습니다.

31. ディスプレイ&ビデオ 360 では、広告枠が設定されると、対応する広告申込情報にトラッキング クリエイティブが作成されます。

사용자가 인벤토리를 구성하면 Display & Video 360에서 병렬 광고 항목에 추적 광고 소재를 생성합니다.

32. 競合するインプレッションが 100 未満の広告申込情報は、競合する広告申込情報のリストに表示されません。

경합 노출수가 100개 미만인 광고 항목은 경합 광고 항목 목록에 표시되지 않습니다.

33. 広告サイズは広告申込情報の別の場所でターゲットに設定するため、広告サイズに対してキーと値を定義する必要はありません。

광고 크기는 광고 항목의 다른 부분에서 타겟팅하므로 이에 대한 키와 값은 정의하지 않아도 됩니다.

34. そこで、まず、サイトを訪れたものの、ニュースレターには申し込まなかったユーザーを対象にリマーケティング リストを設定します。

그래서 먼저 사이트를 방문했지만 뉴스레터를 구독하지 않은 사용자를 대상으로 리마케팅 목록을 설정합니다.

35. フロントローディング配信」を行うよう設定されている広告申込情報では、減少の幅はより顕著になります。

'프런트로드'로 설정된 광고 항목에서는 이러한 현상이 더 뚜렷이 드러납니다.

36. 銀行口座振込(EFT)をお申し込みの際は、銀行口座情報を提供いただき、少額のテスト デポジットの入金により銀行口座の確認を行う必要があります。

EFT를 사용한 지급을 신청하려면 은행 계좌 정보를 제출한 다음 소액을 시험 입금하여 계정을 확인해야 합니다.

37. 動画広告申込情報を開きます。

동영상 광고 항목을 엽니다.

38. ロードブロッキングとして設定されている広告申込情報: 広告の配信方法に最小限の柔軟性しかありません。

광고 소재가 로드블록으로 설정된 광고 항목은 광고 게재 방식의 유연성이 거의 없어 최적화될 가능성이 더 낮거나 상승도가 마이너스가 될 수 있습니다.

39. [状態に関する履歴] セクションの 45 日カレンダーには、広告申込情報の設定に加えられた最近の変更、広告申込情報に対して行われた予測の履歴、急増または急減した配信関連の数値が表示されます。

'상태 기록' 섹션에서 45일 캘린더 보기에는 광고 항목 설정, 광고 항목에 대한 이전의 예측 실행, 게재의 기타 상당한 급증 또는 급감에 대한 최근 변경사항이 표시됩니다.

40. 上申書は、法務省刑事局に回され、同時に検察庁から刑事局に裁判の確定記録が運ばれる。

탄원서는, 법무성 형사국에 돌려져, 동시에 검찰청에서 형사국에 재판의 확정 기록이 옮겨진다.

41. RFP で、プロポーザルに追加される各プロポーザル広告申込情報には、購入者の指定したオーディエンス ターゲティングが自動的に追加されます。

RFP에서 제안서에 추가된 모든 제안서 광고 항목은 자동으로 구매자 잠재고객 타겟팅을 포함하고 있습니다.

42. 次のそれぞれに該当する場合、広告申込情報は調査広告申込情報と競合(E)するものとして表示されます。

다음의 각 사항을 충족하는 경우 광고 항목이 예상 광고 항목과 경합(E)하는 것으로 표시됩니다.

43. これらの位置は両立しないため、プロポーザル広告申込情報で両方同時にターゲットに設定することはできません。

이 카테고리는 서로 배타적이어서 제안서 광고 항목이 두 종류의 위치에 동시에 타겟팅될 수 없습니다.

44. 銀行口座振込(電子決済)をお申し込みの際は、銀行口座情報をご提供いただき、少額のテスト デポジットの入金により銀行口座の確認を行う必要があります。

전자송금(EFT) 지급을 신청하려면 은행 계좌 정보를 제공하고 소액의 시험 입금을 통해 계좌를 확인해야 합니다.

45. プロポーザルから個々の広告申込情報を一時停止することはできませんが、プロポーザルをもう一度開いて元のプロポーザル広告申込情報をアーカイブすることで、個々の広告申込情報の配信を停止できます。

하지만 제안서를 다시 열고 원래 제안서 광고 항목을 보관처리하여 개별 광고 항목의 게재를 중지할 수 있습니다.

46. 申請者が、確認を申請する組織の正式な代表者であることの証明

신청자 자격 증명서: 신청자가 인증을 신청하는 조직에서 권한을 부여받은 담당자임을 확인하는 서류

47. 自社広告申込情報は、空き枠の広告申込情報(ネットワーク、バルク、価格優先)、Ad Exchange、Open Bidding のデマンドを配信できない場合にのみ配信されます。

하우스 광고 항목은 잔여 광고 항목(네트워크, 대량, 가격 우선순위), Ad Exchange 또는 공개 입찰 수요를 게재할 수 없는 경우에만 게재됩니다.

48. プロポーザル広告申込情報はプログラマティック プロポーザルに追加されます。

제안서 광고 항목은 프로그래매틱 제안서에 추가되며, Ad Manager의 게재 광고 항목과 유사합니다.

49. できるだけ早く配信するように設定されている広告申込情報: 広告の配信方法に柔軟性がありません。

빠른 속도로 게재되도록 설정된 광고 항목은 광고 게재 방식에 유연성이 없어 최적화될 가능성이 더 낮거나 상승도가 마이너스가 될 수 있습니다.

50. そこでわたしはピアノのクラスに申し込みました。

나는 피아노 강좌에 등록을 했다.

51. お申し込み時にお支払い方法をご設定いただいた場合も、試用期間が終了するまで請求は発生しません。

가입 중에 결제 수단을 입력해도 평가판이 만료되기 전에는 요금이 청구되지 않습니다.

52. アド マネージャーの配信広告申込情報と同様に、プロポーザル広告申込情報には、インプレッション数、開始時間と終了時間、ターゲティングといった配信に関する詳細情報が含まれます。

이 광고 항목에는 노출수, 시작 및 종료 시간, 타겟팅 등의 게재 세부정보가 포함되어 있습니다.

53. ある日,ナンシーに一緒に外出することを申し込んだところ,ナンシーはその申し出をはねつけました。

어느날 나는 ‘낸시’에게 함께 나가자고 제안하였다.

54. 未確認の広告主を選択した場合は、除外ルールにより、この広告申込情報の獲得できるインプレッション数と予約インプレッション数が大幅に減少する可能性があります。

확인되지 않은 광고주를 선택하면 제외 규칙으로 인해 이 광고 항목에 대한 가용 및 예약 노출수를 상당히 감소시킬 수 있습니다.

55. 相手側は再審理の申し立てを行ないましたが,1995年12月29日に最高裁判所はそれを棄却し,判決は確定しました。

재심을 요구하는 재정 신청이 반대 측에 의해 제기되었지만, 1995년 12월 29일 대법원은 그 신청을 기각하였습니다.

56. アカウントをお持ちでない場合は、marketingplatform.google.com でお申し込みください。

계정이 없는 경우 marketingplatform.google.com에서 가입하세요.

57. こうして作成したレポートで、インプレッション数の多い順にデータを表示して、他の広告申込情報が代わりにこの広告ユニットに配信されていないかを確認します。

이 보고서가 완료되면 내림차순으로 노출수를 필터링하여 다른 광고 항목이 이 광고 단위에 대신 게재되고 있는지 확인하세요.

58. 申し立てを [全期間の再生回数] 順に並べ替え、結果の上位にくる申し立てを確認します。

상위 소유권 전체 조회수를 기준으로 정렬하여 검토합니다.

59. オーダー内に同じクリエイティブ サイズまたはクリエイティブ セットを共有する複数の広告申込情報がある場合は、それらの広告申込情報にクリエイティブまたはクリエイティブ セットを一括して追加できます。

크기가 같은 광고 소재 또는 광고 소재 세트를 공유하는 광고주문에 여러 광고 항목이 있는 경우 광고 소재 또는 광고 소재 세트를 광고 항목에 일괄적으로 추가할 수 있습니다.

60. また、死刑判決の確定から1 - 6ヶ月程度で、検察庁が法務大臣あてに死刑執行を求める「死刑執行上申書」を提出していた。

또, 사형판결의 확정으로부터 1~6개월 정도로, 검찰청이 법무대신 앞에서 사형 집행을 추구하는 "사형 집행 탄원서"를 제출하고 있었다.

61. ネイティブ動画の場合も、他のネイティブ クリエイティブの場合と同じように、オーダーと広告申込情報を作成してネイティブ クリエイティブを追加します。 ターゲットには使用するネイティブ動画フォーマットを設定し、クリエイティブに動画を設定します。

주문 및 광고 항목을 생성하고 다른 네이티브 광고 소재와 같은 방식으로 네이티브 동영상을 위한 네이티브 광고 소재를 추가하여 사용되는 네이티브 동영상 형식을 타겟팅하고 광고 소재에 동영상을 설정할 수 있습니다.

62. RFP には、開始の時点でプロポーザル広告申込情報は含まれません。

처음에 RFP에는 제안서 광고 항목이 포함되어 있지 않습니다.

63. 同様に、申し立てのステータスや申し立て元を限定して検索することもできます。

마찬가지로 소유권 주장 상태 및 원본을 기준으로 검색을 제한할 수 있습니다.

64. 国際宅配便にお申込みいただく手順は次のとおりです。

속달 등기우편을 신청하는 방법은 다음과 같습니다.

65. その人の就職の申し込みはしばしばはねつけられます。

그의 이력서는 흔히 받아들여지지 않을 것입니다.

66. また、表示される競合広告申込情報の数は 3,000 件までです。

또한 최대 3000개의 경합 광고 항목이 표시될 수 있습니다.

67. まだ規定の年齢に達していなかったのですが,ネイサン・ノア兄弟は「将来のために」と言って,私の申込書を受け取ってくださいました。

내가 선교 봉사를 할 나이가 아직 안 되었지만, 네이선 노어 형제는 “나중을 위해” 내 신청서를 보관해 두겠다고 말했습니다.

68. 左側に、各プロポーザル広告申込情報の順序 ID が表示されています。

각 제안서 광고 항목 왼쪽에는 순서 ID가 있습니다.

69. ミシガン大学の税務政策調査部はこう伝えています。「 米国の納税者たちは,確定申告のために毎年30億時間以上を費やしている。

미시간 대학교에 있는 조세 정책 연구소에서는 이렇게 보고합니다. “매년 미국 납세자들은 소득세 납세 신고서를 작성하느라 30억 시간 이상을 사용한다.

70. 各球団は外国人選手と保留選手とFA申請選手を除いた40人の保護選手を2次ドラフト実施10日前までに確定し、KBOに通知する。

각 구단은 외국인 선수와 군보류선수 그리고 FA 신청 선수를 제외한 40명의 보호 선수를 2차 드래프트 시행 10일전까지 확정해 KBO에 통보해야 한다.

71. 広告申込情報の配信バーで配信不足の恐れがあることが示されている場合は、予測を行って、後日広告枠を獲得できるようになるかどうかや、設定やターゲティングをどう変更すれば獲得できる広告枠を増やせるかを確認できます。

광고 항목의 게재 표시줄에 미달게재 위험이 표시될 경우, 예측을 실행하면 나중에 가용 인벤토리를 확보할 수 있는지 알아보고 설정이나 타겟팅을 어떻게 변경하면 가용성이 높아지는지 확인할 수 있습니다.

72. その男の人,バヨ・ギボンドは真理を受け入れ,研究を申し込みました。

이 사람 ‘바요 그본도’가 진리를 받고 연구를 요청하였던 것이다.

73. イリノイ州は申込者本人の年齢に制限を設けていない。 ―ケーブル・ニュース・ネットワーク,米国。

그 지역에는 신청 연령에 아무런 제한이 없다.—케이블 뉴스 네트워크, 미국.

74. [カテゴリ] の横で、コンバージョンのアクションに応じて [申し込み] か [販売促進] を選択します。

'카테고리' 옆에서 전환 액션에 따라 가입 또는 리드를 선택합니다.

75. 競合する広告申込情報のリストは、次の 2 つのグループに分けられます。

경합 광고 항목은 다음 두 그룹으로 나뉩니다.

76. 一番外側が確定すると、外側の数字の表す黒マスは確定である。

가장 바깥 측이 확정되면 바깥 측의 숫자가 나나태는 검은 칸은 확정이다.

77. レギュラーシーズンの順位については「クライマックスシリーズ開幕予定日の2日前までに組み込まれた日程終了時点での順位をもって確定する」と定めており、クライマックスシリーズの出場球団もこの時点の順位を元に決定する。

정규 시즌 순위에 대해서는 ‘클라이맥스 시리즈 개막 예정일 이틀 전까지 짜여진 일정 종료 시점에서의 순위로 확정한다’라고 명시돼 있어 클라이맥스 시리즈의 출전 구단도 이 시점에서의 순위를 바탕으로 결정한다.

78. 35時間の公式なプロジェクトマネジメントの研修の受講 PMIが認定した教育機関による研修を35時間以上受講し、修了証明書を試験申込時に提出する必要がある。

공인된 프로젝트 관리 연수 35시간 수강 PMI가 인정한 교육기관에 의한 연수를 35시간 이상 수강하여 수료 증명서를 시험 신청시에 제출해야 한다.

79. PII が含まれるリンクやページには、プロフィール ページ、設定、アカウント ページ、通知やアラート、メッセージやメール、登録や申し込み、ログイン、個別のユーザー情報と関連付けられるその他のリンクなどがあります。

개인식별정보가 포함된 링크나 페이지에는 프로필 페이지, 설정, 계정 페이지, 공지 및 알림, 메시지 및 이메일, 등록 및 가입, 로그인 정보, 그리고 사용자 정보와 연결된 링크 등이 있습니다.

80. 同日、ヤクルトからトレードが申し込まれ、12月26日にヤクルトへの移籍が発表される。

이 날 바로 야쿠르트에서 트레이드를 신청하여 12월 26일 야쿠르트 이적이 발표되었다.