1. 3つ目 テレビの コメディー番組に出演した

셋째, 저는 TV 시트콤에 출연한 적이 있습니다.

2. アメリカの人気オーディション番組アメリカン・アイドルでお披露目。

그리고 아메리칸 아이돌 결과쇼에서 공연을 했다.

3. 1年で切り替え、2年目以降は映画やリアリティ番組を組み込む。

1년 만에 전환, 2년째 이후는 영화나 리얼리티 프로그램을 통합.

4. 「日本一うるさいニコ生」を目指す動画番組。

‘일본에서 제일 시끄러운 니코니코 생방송’을 목표로 하는 동영상 프로그램.

5. 9 エゼルはその頭,二番目はオバデヤ,三番目はエリアブ,10 四番目はミシュマナ,五番目はエレミヤ*,11 六番目はアタイ,七番目はエリエル,12 八番目はヨハナン,九番目はエルザバド,13 十番目はエレミヤ*,十一番目はマクバナイ。

+ 9 우두머리는 에셀, 둘째는 오바댜, 셋째는 엘리압, 10 넷째는 미스만나, 다섯째는 예레미야, 11 여섯째는 앗대, 일곱째는 엘리엘, 12 여덟째는 요하난, 아홉째는 엘사밧, 13 열째는 예레미야, 열한째는 막반내였다.

6. 番組のジャンルについては度々議論になるが、番組側は「リアリティ番組」を自称する。

프로그램의 장르는 종종 논의되지만, 프로그램 측은 "리얼리티"를 자칭한다.

7. 日本国内のテレビ放送で再放送されることが多い番組は、主にゴールデンタイムで放送されたテレビドラマ・バラエティ番組・紀行番組・ドキュメンタリー番組・テレビアニメなどである。

일본의 텔레비전 방송에서 재방송되는 경우가 많은 프로그램은 주로 황금시간대에 방송된 텔레비전 드라마 · 버라이어티 프로그램 · 기행 프로그램 · 다큐멘터리 프로그램 · 텔레비전 애니메이션 등이다.

8. 昨夜のエピソードや過去シーズンの見逃せないリアリティ番組、抱腹絶倒のコメディ、ハラハラするドラマ、注目のドキュメンタリーなど、都合のいいときにテレビ番組を視聴できます。

챙겨서 봐야 하는 리얼리티 TV의 어제 방송된 에피소드나 지난 시즌, 유쾌하게 큰 소리로 웃을 수 있는 코미디, 손에 땀을 쥐고 집중해서 보는 드라마, 유명한 다큐멘터리 등을 가장 편한 시간에 감상하세요.

9. 1987年の初めの時点で,衛星放送には映画番組が8チャンネル,スポーツ番組が12チャンネル,宗教番組が10チャンネル,芸術・教育番組が14チャンネル,ニュース・公務が6チャンネルあります。

1987년 초만해도, 위성 TV 채널 수는 전적으로 영화만을 방영하는 것이 8개, 스포츠가 12개, 종교가 10개, 예술 및 교육이 14개, 뉴스 및 공보가 6개였다.

10. テレビ番組『ニコモノ!

TV 프로「니코모노!」주제가.

11. Ch.491(WOWOWwave1:ワウワウ ウェーブワン)では映画音楽番組やエンターテインメント情報番組、ヒットチャート番組などを、Ch.492(WOWOWwave2:ワウワウ ウェーブツー)ではAORなど大人向けの音楽番組や本の朗読番組、落語などを提供していたが、2005年9月30日をもって終了した。

서비스 명칭은WOWOWwave(와우와우 웨이브).491ch(WOWOWwave1:와우와우 웨이브 원)에서는 영화 음악 프로그램이나 엔터테인먼트 정보 프로그램, 히트 차트 프로그램등을, 492ch(WOWOWwave2:와우와우 웨이브 투)에서는 AOR 등 성인 음악 프로그램이나 책 낭독 프로그램, 만담 등을 제공하고 있었지만, 2005년 9월 30일 종료했다.

12. 目玉 焼き が 好き だっ た よ な ?

볕드는 곳이 좋다며?

13. テレビジョン番組の制作

텔레비전프로그램제작업

14. また音楽番組・バラエティ番組・地方番組のタイアップを含めると、タイトル曲とカップリング曲でそれぞれ3つと、シングル1枚で合計6つもタイアップが付いた。

또, 음악방송, 버라이어티 방송, 지방 방송의 타이업을 포함하면, 타이틀곡과 커플곡에서 각각 3개와, 싱글 1장으로 합계 6개나 타이업이 된다.

15. 「これに最もよく似ているのは,麻薬密売組織の親玉が別の組織の親玉をぬぐい去ってその縄張を横取りするために攻撃を加える例だ。

“이 일은 한 마약 밀매 조직의 우두머리가 경쟁자를 쳐서 제거하고 그의 세력권을 거머쥐는 일과 너무나도 비슷하다.

16. カレリンとの引退試合は民放のニュース番組で特集されるほど、世間から注目されていた。

카렐린과의 은퇴 경기는 민방 뉴스 프로그램에서 특집 만큼 세상에서 주목 받고 있었다.

17. あなたとジュリー - 次番組。

2007년 JUNE - 〈you and me〉 ※와 공연.

18. 1996年4月、テレビ番組『進め!

10월, TV 프로그램「하로!

19. 2011年 杭州テレビ『生活大爆炸番組』の番組に銭琳 Or 琳琳(リンリン)としてコメンテーター・リポーターとして出演。

2011년 항주 TV『생활대폭작프로그램』의 프로그램에 첸린 Or 린린(링링)으로서 해설자 · 리포터로서 출연.

20. 注: Play ムービー& TV アプリからテレビ番組を追加すると、その番組のすべてのエピソードが追加されます。

참고: Play 무비/TV 앱에서 TV 프로그램을 추가하면 프로그램의 전체 에피소드가 추가됩니다.

21. 以降同番組キャスターを務める。

이후 이 프로그램의 캐스터를 맡는다.

22. 2002年にオーディション番組、"Popstars:The Rivals"に参加。

2002년 ITV의 경연 프로그램 《Popstars: The Rivals》를 통해 결성되었다.

23. 2003年にはオーディション番組『アメリカン・アイドル』に出場、審査員でR&Bシンガーのグラディス・ナイトから絶賛されるなど、注目の的となる。

2003년에는 오디션 프로그램 아메리칸 아이돌에 출장, 심사위원이자 R&B 가수인 글라디스 나이트부터 크게 칭찬받는 등 주목 대상이 된다.

24. 番組で歌われたのは、『静夜思』。

세트에는 블루스 뮤지션 리드 벨리가 편곡한 전통가요 〈Where Did You Sleep Last Night〉가 포함되었다.

25. 前列の左から4番目がマーサ・ヘスで,後列の左から2番目がルース・ウーリック。

앞줄 왼쪽에서 네 번째가 마사 헤스이고, 뒷줄 왼쪽에서 두 번째가 루스 얼리크이다.

26. 私は数年間,PBS(公共放送サービス)の教育番組やドキュメンタリー番組を担当する放送技師として働きました。

여러 해 동안, 나는 PBS(공영 방송) 텔레비전에 나오는 교육 및 다큐멘터리 프로그램의 방송 기술자로 일하였습니다.

27. ビフォー&アフター(American Restoration)は、アメリカ合衆国のリアリティ番組。

《당신의 집을 고쳐드립니다》(영어: Extreme Makeover: Home Edition)는 미국의 리얼리티 프로그램이다.

28. 2005年11月の大幅な番組変更により、AC360は午後10時(東部標準時)からの2時間番組となった。

2005년 11월에는 대폭적인 방송 개편에 의해 AC360는 오후 10시(UTC)부터 2시간 동안 방송되었다.

29. 17丁目、18丁目および19丁目の三つはすべて1番街から始まり11番街で終わる。

17번가, 18번가와 19번가의 세 가지는 모두 1 애비뉴에서 시작하여 11 애비뉴에서 끝난다.

30. その公園の目玉は何と言っても,幾千頭ものオランウータンです。

그곳에는 수천 마리나 되는 오랑우탄이 살고 있기 때문에 사람들의 발길이 끊이지 않습니다.

31. どう し て 目玉 を くりぬ い て 顔 に かじりつ か な い の ?

왜 우리 눈알을 뽑고 얼굴을 갉아먹지 않지?

32. 発射された玉の先端には粒の細かい火薬が詰められています。 そのため,万事うまく行けば,一番高く飛んだあたりで玉が爆発するのです。

발사체의 위쪽 끝은 고운 알갱이의 화약으로 채워져 있었기 때문에 발사체가 무사히 발사 궤도의 정점 근처에 이르면 그 부분이 폭발하게 되어 있었습니다.

33. 第三番目の殻には18個,第四番目の殻には32個まで入ります。

세째 전자각은 18개, 네째 전자각은 32개를 보유할 수 있다.

34. RTLグループ - ヨーロッパ最大の放送・番組制作会社。

RTL 그룹: 유럽에서 가장 큰 민영 다중 매체 (TV 및 라디오) 운영자.

35. The Ultimate Fighter - アメリカ合衆国のリアリティ番組の略称。

디 얼티밋 파이터(The Ultimate Fighter)는 미국의 리얼리티 프로그램 이다.

36. 番組開始から半年間は当時のハロー!

프로그램 개시부터 반 년간은 당시의 하로!

37. しかし、番組放送期間後半から番組ディレクターと2人で番組を進めていく機会が増え、手越とディレクターによるラジオコントが行われたりなど、音楽から逸れた内容も放送されるようになった。

그러나, 프로그램 방송 기간 후반부터 프로그램 디렉터와 둘이서 프로그램을 진행해 나갈 기회가 늘어나, 테고시와 디렉터에 의한 라디오 콩트를 하거나 등, 음악에서 빗나간 내용도 방송되었다.

38. 折しも、清海が宝玉(鯱の目)を盗んでいる最中であった。

‘우해’(牛海)는 진해(鎭海) 앞바다를 이른 말로, 진해를 우산(牛山)이라고도 하였다.

39. Better Late Than Never はアメリカ合衆国のリアリティ旅番組。

《미국판 꽃보다 할배》(영어: Better Late Than Never 베터 레이트 댄 네버)는 미국의 리얼리티 여행 프로그램이다.

40. ワインブーム時にはバラエティーや教養番組等で活躍。

와인 붐이 일었을 때 여러 버라이어티 프로그램과 교양 프로그램에 활약했을 정도이다.

41. テレビには一種の『催眠術的な力』があり,一つの番組を見ると次の番組を見たくなることがよくあります。

‘텔레비젼’은 한 ‘프로그램’이 그 다음 ‘프로그램’으로 인도한다는 점에서 일종의 ‘최면력’을 가지고 있다.

42. BBCの自動車番組「トップ・ギア」の司会者ジェレミー・クラークソンは、2008年の番組で「デザートに飾り付けられた完璧なリボンのような美しさ。

BBC의 자동차 프로그램 ‘탑 기어’의 진행자 제러미 클라크슨은 2008년 프로그램에서 “디저트에 장식된 완벽한 리본과 같은 아름다움이다.

43. 2010年 グループ初の全国ネット冠バラエティ番組『冒険JAPAN!

2010년 그룹 첫 전국 네트 관 버라이어티 프로그램 《모험 JAPAN!

44. 国営TVの人気番組に出演しました

그래서 저는 공영방송의 주요시간대에 방영한 쇼에 나가게 되었습니다.

45. 2 番目の説明文と 3 番目の広告見出しがない広告を抽出するルールです。

이 규칙은 두 번째 내용 입력란과 세 번째 광고 제목이 없는 광고에 적용됩니다.

46. そのため,暗い所でオオヤマネコと目を合わせると,その目はビー玉のように光って見えます。

바로 그 때문에 그들이 어둠 속에서 당신을 똑바로 쳐다볼 때, 그들의 눈이 마치 유리구슬처럼 반짝이며 빛을 내는 것같이 보이는 것입니다.

47. カップリング「Collar」は同番組のオープニング及びアパレルブランド「Deorart」の2011春テーマソング。

커플링곡 〈Collar〉는 동일 방송의 오프닝 및 의류 브랜드 Deorart의 2011 봄 테마송.

48. この種の番組は目新しいものではないが,「それらの番組の中で陰険さや容赦ない戦闘場面を見せるのはかなり最近の傾向で,しかもそういう場面は増えているらしい」ことが,前述の調査で分かった。

이런 유형의 프로가 전혀 새로운 것은 아니지만, 그 연구 결과, “이러한 프로들에 나오는 음산한 배경음과 무자비한 전투는 최근의 추세이며, 이러한 추세가 점증하는 것 같다”는 점을 알게 되었다.

49. ドキュメンタリー番組では このように描かれています

이걸 "태양계의 신비"에서 묘사하여 보았습니다.

50. 12月28日:NHK「シャーロックホームズ」の特別番組にてインタビューで出演。

12월 28일: NHK 「셜록 홈즈」의 특별 방송에서 인터뷰로 출연.

51. 1番目をDVDドライブ、2番目をハードディスクと設定した場合、BIOSはまずDVDドライブからのブートを試みる。

DVD 드라이브를 첫 번째로, 두 번째로 하드 드라이브를 두면, 바이오스는 DVD 드라이브에서 시동할 것이다.

52. 聖書の31番目の書 ― オバデヤ書

성서 제31권—오바댜

53. 1972年4月1日 この日フジテレビの番組が姿を消す。

1972년 4월 1일 이 날을 기점으로 후지 TV 프로그램이 중단된다.

54. 宝飾品、宝玉、宝玉の原石

보석, 귀석 (貴石)

55. その番組の売り物は,男性同士のベッドシーンです。

프로그램은 남자들끼리 동침하는 장면을 주로 다루었다.

56. 「世界の八番目の不思議!」

‘루디아드 키플링’이라는 시인은 ‘밀포오드 사운드’의 장엄함을 “세계의 여덟번째 경이”라고 묘사하였다.

57. ドミノ・デーとは、オランダで年一回放送された特別番組。

도미노 데이(영어: Domino Day)는 네덜란드에서 연 1회의 방송되는 특별 프로그램이다.

58. 右から4番目がコルチャックの妻ルース

오른쪽에서 네 번째가 코르차크의 미망인 루스

59. 今年,テレビのゴールデン・アワーに放映される番組すべてを見るとすれば,その子は一時間に八回の割で,殺人,殴打,強姦,追いはぎ,そして盗みなどを目撃することになる。 四つの番組のうち,三つまでは暴力を呼び物にしている」。

만일 그가 금년에 방영된 주요 방송 프로를 전부 시청하였다면, 한 시간 당 8건의 비율로 살인, 구타, 강간, 강도 및 도적질하는 것을 시청하였을 것이다. ‘프로그램’ 넷 중 세가지가 폭력에 관한 것이었다.”

60. クイズ番組の『ジェパディ!』の 優勝者の成績を示すグラフです

여기 작은 점들이 있습니다. 이 점들은 모두 제퍼디* 의 우승자들입니다.

61. 聖書の5番目の書 ― 申命記

성서 제5권—신명기

62. 2005年6月、マドーは、MSNBCのタッカー・カールソンの番組でレギュラーパネリストになる。

2005년 6월 매도는 MSNBC Tucker의 고정 패널리스트가 되었다.

63. 4番目と5番目のカテゴリーを駆け足でみていきましょう イノベーションとコンペと公共に対する投資です

혁신과 경쟁 그리고 사회적 투자인 네 번째와 다섯 번째 분류를 빨리 보겠습니다.

64. Candy kicks (4:15) TBS系音楽番組『COUNT DOWN TV』2008年11月度オープニングテーマ。

Candy kicks (4분 15초) TBS계음악방송'COUNT DOWN TV' 2008년 11월 오프닝 테마송.

65. ラジオのスポーツ番組のアナウンサーのことを考えてみましょう。

라디오 스포오츠 중계 아나운서를 생각해 보자.

66. 在来品種から新しい果実を作る五番目の方法は,異種交配と染色体数の倍加とを組み合わせて行なうことです。

옛 품종에서 새로운 과일을 만드는 다섯번째 방법은 잡종 형성과 염색체 배가 방법을 복합한 방식이다.

67. 2014年8月24日に行われたニコニコ生放送の番組「龍が如く特別番組 〜セクシー女優・男の出演者発表会〜」において発表された、シリーズナンバリングタイトルの最新作。

2014년 8월 24일에 행해진 니코니코 생방송의 방송 ‘용과 같이 특별방송 ~섹시 여배우 · 남자의 출연자 발표회~’에서 발표된, 시리즈 넘버링 타이틀의 최신작.

68. 〜』(原題:Paris Hilton's My New BFF、略称:My New BFF)は、MTVのリアリティ番組。

패리스 힐튼의 BFF(영어: Paris Hilton's My New BFF)는 MTV의 리얼리티 쇼이다.

69. 番組を再生、一時停止、早送り、巻き戻しする

TV 프로그램 재생, 일시중지, 빨리감기, 되감기

70. 次に,玉<オク>兄弟の兄である玉礼俊<オク リェジュン>は,父親の目が真理に対して開かれたいきさつをこのように語っています。

옥 지준 형제의 형인 옥 례준 형제에게서 이제 어떻게 그들의 부친이 마침내 진리에 대하여 눈을 뜨게 되었는지 들어 보기로 하자.

71. 『バーニー&フレンズ』 (Barney & Friends) は、1992年のアメリカ合衆国の子供向け番組。

《바니와 친구들》(Barney & Friends)는 1992년에 미국과 영국이 만든 어린이용 TV 시리즈이다.

72. Podcast番組『3色丼』2014年3月31日配信分にて決定。

Podcast 프로그램 '3 色丼'2014 년 3 월 31 일 분에서 나모로 결정.

73. TV(2012年10月 - 2013年1月、TOKYO MX)- 番組内コーナー「放課後ラブライブ!

TV (2012년 10월-, TOKYO MX) -프로그램 내 코너"방과후 러브라이브!"에 출연.

74. 1987年以来,旧東ドイツの僧職者が,調査対象となった25の職業のリストの19番目までずるずると落ちた一方で,旧西ドイツの僧職者は,5番目から12番目に落ちた。

1987년 이래, 이전 동독의 교직자들은 계속 순위가 떨어진 끝에 조사 대상 25개 직업 중 19위가 되었으며, 한편 이전 서독의 그들의 동료들은 5위에서 12위로 떨어졌다.

75. 第4話は日本テレビ開局60年特別番組『日テレ×NHK 60番勝負』放送のため26:20 - 26:50放映。

제4화는 닛폰 TV 개국 60년 특별 프로그램 《닛테레×NHK 60번 승부》 방송 때문에 26:20 ~ 26:50 방영.

76. わかった 僕からの二つ目のお願い 2番目だ

네, 제 두번째 바램, 두번째입니다.

77. イェディオト・アハロノト紙タブロイド判に次いで2番目の売上げだが、読者数はイスラエル・ハヨム紙タブロイド判に次ぎ3番目である。

예디오트 아하로노트 종이 타블로이드 판에 이어 두번째로 매출이 높은 신문이며, 독자 수는 이스라엘 하욤 종이 타블로이드 판에 이어 세 번째이다.

78. 二 番 目 に 上等 な ガウン の ポケット の 中

두번째로 자주 입는 가운 주머니에 뒀잖아!

79. 3 そして,これらはヘブロン+で生まれて,ダビデの子ら+となった者たちである。 すなわち,エズレル人+の女アヒノアム+による長子アムノン+,カルメル人+の女アビガイル+による二番目[の子]ダニエル,2 ゲシュル+の王タルマイ+の娘マアカ+の子である三番目[の子]アブサロム+,ハギト+の子である四番目[の子]アドニヤ+,3 アビタル+による五番目[の子]シェファトヤ,彼の妻エグラ+による六番目[の子]イトレアム。

3 헤브론에서+ 다윗에게 태어난 그의 아들들은+ 이러하였으니, 곧 이스르엘 여자+ 아히노암으로+ 말미암은 맏아들 암논,+ 갈멜 여자+ 아비가일로+ 말미암은 둘째 다니엘, 2 그술+ 왕 달매의+ 딸 마아가의+ 아들인 셋째 압살롬,+ 학깃의+ 아들인 넷째 아도니야,+ 3 아비달로+ 말미암은 다섯째 스바디야, 그의 아내 에글라로+ 말미암은 여섯째 이드르암이었다.

80. 10月9日:リニューアル後初のラジオレギュラー番組『9nineのオールナイトニッポンR』がスタートする。

10월 9일:리뉴얼후 첫 라디오 일반방송 『9nine의 올나잇 닛폰R』이 시작.