1. タイレル・ビッグス(Tyrell Biggs、1960年12月22日 - )は、アメリカ合衆国の男性プロボクサー。

타이렐 비그스(Tyrell Biggs, 1960년 12월 22일 ~ )는 미국의 권투 선수이다.

2. ダニー・ガルシア(Danny Garcia、1988年3月20日 - )は、アメリカ合衆国の男性プロボクサー。

대니 가르시아(Danny García, Danny Garcia, 1988년 3월 20일 ~ )는 미국의 권투 선수이다.

3. アミール・サダロー(Amir Sadollah、1980年8月27日 - )は、アメリカ合衆国の男性総合格闘家。

아미르 사돌라(Amir Sadollah, 1980년 8월 27일 ~ )는 미국의 종합 격투가이다.

4. 聖書によれば,会衆を監督する責任を担うのは男子だけです。

성서는 회중을 감독하는 일을 남자에게만 맡겨진 일로 묘사합니다. 사도 바울이 동료 감독자인 디도에게 쓴 편지 가운데 세워 놓은 본에 유의해 보십시오.

5. 群衆はその男を,神を信じない者,群衆の崇拝を挫き,その神々を滅ぼそうとする者とみなしていました。

군중은 그를 신앙심이 없는 자, 숭배를 방해하고 그들의 신들을 말살하려는 사람으로 간주하였다.

6. ジェイ・ディー・"BJ"・ペン(Jay Dee "B.J." Penn、1978年12月13日 - )は、アメリカ合衆国の男性総合格闘家、柔術家。

제이 디 펜(Jay Dee Penn, 1978년 12월 13일 ~ ) 또는 BJ 펜(B.J. Penn)은 미국의 종합격투기 선수다.

7. 最初のクラスは,会衆の監督たちおよび男女の特別開拓者から成っていました。

제1기생들은 회중 감독자들과 특별 ‘파이오니아’들로 구성되었었는데 형제들 뿐만 아니라 자매들도 있었다.

8. クリスチャン会衆の頭であるイエスは,「人々[英文字義,男性]の賜物を与えた」と記されています。(

그리스도인 회중의 머리이신 예수께서는 “사람들로 된 선물을 주”셨는데, 그리스어 원문에서 “사람들”이라는 단어는 남성 명사로 되어 있습니다.

9. マイケル・"マイク"・アレックス・コンリー・シニア (Michael "Mike" Alex Conley, Sr. 、1962年10月5日 - )は、アメリカ合衆国の男子元陸上競技選手である。

마이클 ("마이크") 알렉스 콘리 시니어(Michael ("Mike") Alex Conley, Sr., 1962년 10월 5일 ~ )는 세단뛰기와 멀리뛰기를 주종목으로 활약한 전 미국의 육상 선수이다.

10. ティモシー・ブラウン(Timothy Tuttle "Tim" Brown、1938年7月24日 - 1989年9月14日)は、アメリカ合衆国出身の男性フィギュアスケート選手である。

티모니 터틀 팀 브라운(1938년 7월 24일 - 1989년 9월 14일)은 미국의 피겨 스케이팅 선수였다.

11. 群衆の中には,ブラック・ナザレンと一緒に台座に上がっている男性に,タオルやハンカチを投げる人もいます。

군중 가운데서 일부 사람이 검은 나사렛 사람과 함께 받침대에 타고 있는 남자에게 수건이나 손수건을 던진다.

12. 条約はアメリカ合衆国国務長官のダニエル・ウェブスターとイギリス枢密顧問官の初代アッシュバートン男爵アレクサンダー・ベアリングによって署名された。

조약은 미국 국무장관인 다니엘 웹스터와 영국 추밀사 고문관 알렉산더 베어링(애슈버턴 남작)에 의해 서명되었다.

13. 当時、民衆の間で謙信のことを「男もおよばぬ大力無双」と歌った瞽女(ゴゼ)歌があったとされる。

당시 백성들은 겐신에 관해서 '남자에 필적하는 무력무쌍'이라는 노래인 고제(瞽女)노래가 있다.

14. この男はあざけられ,さげすまれながら,公開集会に集まっていた群衆の前に引き出されました。

멸시와 경시를 당하면서, 그는 공개 장소에 모여 있는 그들 앞에 끌려 나갔다.

15. 会衆の男子だけが出席するそうした集まりは,後に“預言者たちの学校”として知られるようになりました。

회중의 남자들만 참석한 그 모임은 나중에 예언자들의 학교로 알려지게 되었다. 그 당시의 일들을 되돌아보면서, 그랜트 수터는 이렇게 술회하였다.

16. 現在は,英国のリーズにある男性専用のクラブで説教をしていますが,10分もすればビンゴに聴衆を奪われてしまいます。

현재 그는 영국 리즈에 있는 몇몇 남성 클럽에서 설교를 하는데, 자신의 청중이 빙고 게임을 시작하기 전에 10분간 연설을 합니다.

17. 保守的な徳川家から 女歌舞伎禁止令が 1629年に出された後 『若衆歌舞伎』が出現した 若い男の子が演じるのだ

보수적인 토쿠가와 막부가 1629년에 온나 가부키를 금지시키자 어린 소년들이 배우로 출연하는 '와카슈 가부키' 가 등장했습니다.

18. わたしたちはすべての若い男性が『イーグル・スカウト章』(訳注一合衆国のスカウトプログラムで若い男性が受けることのできる最高位の章)と『神への務め達成賞』を受けるために努力するよう望んでいます。

“우리는 모든 청남들이 범 대원 표창과 하나님에 대한 의무상을 획득하기 위해 노력하기 바랍니다.

19. 人びとの奪い合いや争いがひどいため,監督官たちはつえを使って群衆の秩序を保っているが,その群衆の大半は,恐ろしいほどに飢えた姿をした年取った男や婦人や子供であった」。

너무나 심히 앞을 다투어 빼앗으려하고 싸우기 때문에 감독관들이 혼잡한 군중의 질서를 유지하기 위해서, 주로 형편없이 굶어죽게 생긴 노인과 부녀자들로 이루어진 군중에게 몽둥이를 사용한다.”

20. 初めのうち,この学校では男子だけが話を行ないましたが,会衆全体が出席や教課の予習や復習への参加を励まされました。

전체 회중이 참석하고 다루어질 내용을 준비하고 복습에 참여하도록 격려받았지만, 처음에는 남자들만 학교에서 연설하였다.

21. アメリカ合衆国の泥棒男爵の存在の厳しい現実は、19世紀の経済学者で社会学者のソースティン・ヴェブレンを、『有閑階級の理論』を書くべく奮い立たせた。

미국에서 강도남작이 존재하는 가혹한 현실은 19세기의 경제학자이자, 사회학자인 소스 타인 베블런으로 하여금 《유한계급이론》을 쓰게 했다.

22. ジョン・カーティス・ホームズ (1944年8月8日 – 1988年3月13日) はジョン・C・ホームズ、あるいは主演したシリーズ物の映画の役名であるジョニー・ワッドとして知られている、アメリカ合衆国のポルノ男優。

존 커티스 홈스(John Curtis Holmes, 1944년 8월 8일 ~ 1988년 3월 13일)는 존 C. 홈스(John C. Holmes) 또는 주연한 시리즈물 영화의 역할의 이름인 조니 와드(Johnny Wadd)로 알려진, 미국의 남자 포르노 배우이다.

23. また、プレイボーイ誌やマキシム誌など、アメリカ合衆国内で刊行されている多くの男性誌で「最もセクシーな女性」の上位にランクされており、セックスシンボルとしても扱われている。

또 플레이 보이 잡지나 맥심 잡지 등 미국 내에서 간행되고 있는 많은 남성 잡지에서 "가장 섹시한 여성"의 상위를 차지하고 섹스 심볼로서 다루어지고 있다.

24. 1767年1月28日の夜、アーノルドとその船の乗組員が自由の息子達の群衆に見守られて、アーノルドの密貿易を当局に密告した疑いのある男にけがをさせた。

1767년 1월 28일 밤, 아놀드과 그가 가지고 있던 배의 승무원들은 "자유의 아들들"에 가입해 있던 군중들이 에워싼 곳에서, 아놀드의 밀무역 활동을 고발했다는 혐의를 받고 있던 남자에게 상처를 입혔는데, 아놀드는 이 일로 치안을 어지럽힌 죄로 고발당해 50실링의 과태료를 지불했다.

25. 子に一柳末昭(次男)、一柳末周(三男)。

스님의 휘(諱)는 본적(本寂)이며, 천주(泉州) 포전(蒲田) 황씨(黃氏) 자손이다.

26. 神の組織の地的な部分は拡大を続けており,世界中の会衆で長老や奉仕の僕として進んで仕える円熟した男子が引き続き必要とされています。

갈수록 확장되고 있는 하느님의 조직의 지상 부분에도 세계 전역의 회중들에서 장로와 봉사의 종으로 기꺼이 섬길 장성한 형제들이 계속 필요하다.

27. ドミティラの息子のうちの二人はノア兄弟とフランズ兄弟の最初の訪問の際にバプテスマを受け,後に巡回監督として奉仕し,三男のゴンサロは会衆の長老として奉仕しました。

도미틸라의 두 아들은 노어 형제와 프랜즈 형제의 첫 방문 기간에 침례를 받고 나중에 순회 감독자들로서 봉사하였고, 셋째 아들 곤살로는 회중 장로로 봉사하였습니다.

28. 好きな男・嫌いな男ランキングは、毎年(2009年以降は休止)an・anによる独自のアンケートによって好きな男、嫌いな男をランキングする雑誌の人気企画。

실제로 창간 초기 표지에는 판다 마크가 그려져 있다. 〈좋아하는 남자, 싫어하는 남자 순위〉는 매년(2009년 이후에는 실시하지 않음) an·an에서 독자를 대상으로 앙케이트를 통해 좋아하는 남자, 싫어하는 남자 순위를 발표하는 잡지의 인기 기획이다.

29. たとえばアメリカ合衆国について,タイム誌1969年8月8日号は,「夫婦間をも含め,男色その他の不自然な交接は[この国の]ほとんどの州で禁じられている」と述べました。(

예를 들면 1969년 8월 8일호 「타임지」는 미국에 관하여 보도하면서 “남색은 거의 모든 주에서 다, 심지어 부부 사이라 하더라도 불법으로 되어 있다”고 알려 줍니다.

30. カゲロウ 男 は...

하루살이 남자는...

31. 会衆の人たちは会衆のサツマイモとキャベツを育てました。

회중 성원들은 손수 고구마와 양배추 작물을 재배하였다.

32. リロングウェ地区リンガジ,1975年9月29日。 マラウィ会議党の幹部および青年同盟の会員から成る群衆は,午前六時に,14人のエホバの証人男女を,ツォカ村にある党支部に連行しました。

1975년 9월 29일, ‘링가찌’, ‘릴롱그웨’ 지역: 오전 6시에 한 집단의 ‘말라위’ 의회당 간부들과 청년 연맹원들은 남녀 14명의 증인들을 ‘트소카’ 부락에 있는 당 지부로 끌고 갔다.

33. 手品使いの男 バーで咬生と隣同士の席に座った男。

충남 풍산공원묘원에 남편인 한갑득(거문고) 명인 옆에 안장 되었다.

34. 男性用ハンドバッグ

남성용 핸드백

35. 会衆の伝道者は11人で,ミルズ兄弟が会(会衆)の僕でした。

그 회중은 전도인이 11명이었고, 밀스 형제가 부회(회중)의 종이었습니다.

36. 聴衆: アーーー...♫

관객: ♫ 아아아 ...

37. 伝道者が他の会衆から到着したなら,会衆の書記は直ちに,その伝道者から以前の会衆名と会衆の書記の氏名と住所を教えてもらいます。

회중 서기는 어떤 전도인이 다른 회중으로부터 오는 대로, 그 전도인에게서 그의 이전 회중명과 그 회중 서기의 이름 및 주소를 알아봐야 한다.

38. 咄(はなし)相手を主としたから御咄衆とも言うが、正確には御伽衆の中に御咄衆が含まれる。

사후 거기장군의 인수(印綬)가 추증되었으며, 시호를 문선(文宣)이라 하였고 작위는 원기가 이었다.

39. 「傍観者,襲われた婦人を見殺し」,「男性刺殺さる,30人の群衆の目の前で」,「父親,娘の死の様を語る ― 通りがかりの車は知らぬふり」,「無視された叫び声,婦人泥の中で死ぬ」。

“폭행당하는 여인에 행인들 방관.” “백주의 살인극—30명이 묵묵히 구경” “딸이 죽는 것을 못본체하고 지나간 운전자들을 원망하는 아버지” “진흙에 빠진 여인 사망, 외쳐도 돕는 사람 없어.”

40. ユダヤ人の歴史家ヨセフスによると,『短剣を持った男たち』,つまり刺客たちは特に祭りの期間中,衣の下に短剣を忍ばせてエルサレムの群衆に紛れ込み,白昼に敵を刺し殺しました。

유대인 역사가 요세푸스에 따르면, “단검을 가진 남자들” 곧 자객들은 특히 축제 기간 중에 옷 속에 단검을 감춘 채 예루살렘의 군중 가운데 섞여 있다가 대낮에 적들을 단검으로 찔렀다.

41. ファグ・ハグ (Fag hag) とは、アメリカ合衆国で生まれた英語のスラングのひとつで、ゲイ(男性同性愛者)と殊更に親しい関係を持ちたがる女性、その中でも特に非同性愛者の女性のことを言う。

패그 해그(fag hag)는 영어권의 게이 은어 중 하나로, 동성애자와 양성애자 남성과 고의로 친한 관계를 갖고 싶어하는 여성(특히 이성애자 여성)을 말한다.

42. 男の名はカイル・ティムラー。

내 이름은 샘 타일러.

43. アジャメの会衆は分会して二つの会衆になったばかりでした。

그곳에서 최근에 회중이 분회되어 두개의 회중이 되었다.

44. 男性や男らしさ,父親の役割に敬意を表しているでしょうか。

우리는 남성과, 남성성, 부성을 존중하고 계십니까?

45. 男性3:ペット業者

여인 3: 전 애완동물 전문가에요.

46. 次の「男声用賛美歌」の項にあるように,男性コーラスを1回入れる。

“남성용”이라고 밑에 명시된 것은 형제들에게 한 절을 부르게 한다.

47. ペーニャ:右側の男性ー 彼は倒れた男性の側を歩きまわっています

노니: 오른쪽에 있는 남자는 쓰러진 남자 주변을 돌고 있습니다.

48. 白 の タキシード の 男 だ 。

흰색 양복 남자!

49. ^ 河鰭実英の三男。

DS 영어 삼매경 DS 영어 삼매경

50. そのため国人衆や一向衆(一向宗ではない)がそう呼ばれるように、単なる海賊と分けて「海賊衆」と呼ばれる。

이에 국인들과 일향중(一向衆; 불교 종파인 일향종이 아님)같은 단순한 해적과 분리하여, 「해적중(海賊衆 카이조쿠슈)」이라고 불렸다.

51. 例えば,ある会衆の任命された長老たちは,一人の若妻に,世の男性と交際することに関する,親切ではあっても確固たる聖書的な助言を与える必要があると考えました。

예를 들어, 어떤 회중의 임명된 장로들은 한 젊은 결혼한 여자에게 세상 남자와 교제하는 것에 대해 친절하면서도 단호한 성경적 교훈을 할 필요가 있음을 알게 되었습니다.

52. “エロチックな”大衆文化

“선정적인” 대중문화

53. ヨーロピアンツアー(European Tour)は、男子ヨーロッパゴルファーのプロゴルフ協会であり、各地を転戦する男子ゴルフツアーの名称。

PGA 유러피언 투어(-European Tour)는 남자 유럽 골퍼의 프로 골프 협회이며, 유럽 각지를 돌아가며 개최되는 남자 골프 투어의 명칭이다.

54. 私 は あなた と な っ た こと を 語 っ た 間違 っ て 男 の 小さな 男の子 。

내가 얘기 했지? 사람 잘못 봤어, 꼬맹아.

55. ピンジェリーで会衆が設立された時,最初,会衆の成員はほとんどがアボリジニーでした。

핀젤리에 회중이 생겼는데 처음에는 성원 대부분이 원주민이었다.

56. 男は腰をかけた。

춘추가 꿇어앉아 아뢰었다.

57. 金髪の男 本名不明。

금발의 남자 본명 불명.

58. 男性の下腹部の図

남성의 골반부 단면도

59. 中国のアンバランスな男女比

중국의 성비 불균형

60. 21 クリスチャン会衆の頭であるイエスは,会衆内でも公正を促進しておられます。

21 예수께서는 또한 자신이 머리이신 그리스도인 회중 내에도 공의를 증진시키고 계십니다.

61. ハヤト 唯一の男性人格。

마작부의 유일한 남성부원이다.

62. この 男 は 誰 で す か ?

그놈이 누군데요?

63. その名は「星の男」の意。

그 이름은 「별의 남자」의 뜻.

64. 浮気 相手 の 男 が 居 た

바람난 남자가 있었다

65. 嫌いなタイプはガッつく男。

싫어하는 타입은 게으름뱅이.

66. 男と競争し,男の占めるべき地位を占め,男の果たすべき役割を果たす女は,実際には自分に不利なことをしているのです。

남자와 경쟁하고 남자의 역할을 도맡는 여자는 실제로는 자기에게 불리한 일을 하는 사람이다.

67. 神話: 女性のほうから男性にしつこく求めたり男性を誘惑したりする結果,男性は性衝動を抑えきれなくなることがある。

그릇된 통념: 여성은 남성을 자극하거나 은근히 유도하여 남성이 더는 성적 충동을 제어할 수 없을 정도가 되게 할 수 있다.

68. 19 さらに,彼はすべての民,イスラエルの全群衆に,男にも女にも,各々に輪型のパン菓子一個,なつめやしの菓子一個,干しぶどうの菓子一個+を分け与えた+。 その後,民はみな各々自分の家に帰った。

+ 19 또 모든 백성, 이스라엘 온 무리에게, 남자든 여자든, 각 사람에게 고리형 빵 한 개와 대추야자 과자 한 개와 건포도 과자 한 개씩을+ 나누어 주었다. + 그 후에 모든 백성이 각기 자기 집으로 갔다.

69. バトンルージュの諸会衆は費用の一助としてラフィエット会衆に経済上の援助を送りました。

‘베이턴 루우즈’의 여러 회중에서는 비용을 보태라고 ‘라파이트’ 회중에 재정적 원조를 보내왔다.

70. ユダ 7)さらに,それらの若い女性はその都市にいる男性とそれぞれ婚約していました。 そのため,群衆の中には,娘婿となる人の親族や友人や仕事仲間も混じっていたと考えられます。(

(유다 7) 그에 더하여 롯의 딸들은 그 도시의 남자들과 약혼한 입장이므로, 롯의 사위가 될 사람들의 친족이나 벗 또는 동업자들이 그 폭도 중에 있었을 수도 있습니다.

71. 僕は 聴衆の中にいて

저도 객석에서 연설을 들었었죠.

72. 長男のデイビッド・ケインズ・ヒル(1915年〜2002年)は物理学者、次男のモーリス・ヒル(1919年〜1966年)は海洋学者である。

장남인 데이비드 케인즈 힐( 1915 년 ~ 2002 년 )은 물리학을, 차남인 모리스 힐 ( 1919 년 ~ 1966 년 )은 해양학자이다.

73. 父親は世継ぎの男の子を望んでいましたが,男の子は生まれませんでした。

그의 아버지는 계승자가 될 아들을 원하였지만, 캐서린은 아들을 낳지 못하였습니다.

74. 身の丈3メートル近い大男。

키가 거의 3미터나 되는 남자가 버티고 서 있었습니다.

75. 母親(当時29歳)が死亡し、長男(当時4歳)と次男(当時1歳)も手足に軽傷を負った。

291년 가남풍(賈南風)이 초왕(楚王) 사마위(司馬瑋)와 동안공(東安公) 사마요(司馬繇)를 사주하여 태후의 아버지인 양준(楊駿)과 그 일당들을 죽였다.

76. 聖書は二人称や三人称に男性称を使うことで もっぱら男性に語りかけています コーランでは女性も含まれており 例えば 信ずる男性 信ずる女性や 高貴な男性 高貴な女性の ような形で出てきます

성경에서는 2인칭, 3인칭 남성형을 사용해서 남성만을 유독 언급한 반면, 꾸란은 여성을 포함하고 있습니다. 예를 들어, 믿음을 가진 남자와 믿음을 가진 여자 - 고결한 남자와 고결한 여자 라고 일컫는 부분이죠.

77. 「体の色を変える小男」

“색깔을 변화시키는 꼬마”

78. 今日でさえ,クリスチャン会衆内で長老として奉仕する資格ある男子は,仲間の信者に対して『威張る』のではなく,保護とさわやかさと慰めを与えるように教えられています。 ―マタイ 20:25‐28。 イザヤ 32:2。

오늘날에도 그리스도인 회중에서 장로로 봉사하는 자격 있는 남자들은 동료 신자들 “위에 군림”할 것이 아니라, 그들을 보호하고 새 힘을 주고 위로하라는 가르침을 받고 있습니다.—마태 20:25-28; 이사야 32:2.

79. 急進的な民衆の運動

급진적 민중 운동

80. そいつ は 高 い 塔 の 男 の

그놈 것 중 하납니까?