1. 父 上 は 君 を 誇り に 思 っ て る よ ジン

아버지가 자랑스러워 하실꺼야, 진

2. ドーラン 王子 は お前 たち の 父 上 の 事 を 悲し ん で い る が 何 も し な い

도란왕자는 슬퍼하긴하지만 아무것도 하지 않을거야

3. その子は,『行きます,父上』と答えましたが,出掛けていきませんでした。

그는 ‘예, 그렇게 하겠습니다’ 하고 대답했지만 가지 않았습니다.

4. あなたが捜しに出かけた雌ろばは見つかりましたが,今やあなたの父上は雌ろばの事+などあきらめて,あなた方のことを心配し,「わたしは息子のことをどうしよう+」と言っておられます』。 3 そして,あなたはそこからさらにもっと進んで,タボルの大木のところまで行くと,そこであなたはベテル+の[まことの]神のもとに上って行く三人の人に必ず出会います。

+ 하고 말하였습니다’ 할 것입니다. 3 또 당신은 정녕 거기서 더 멀리 나아가 다볼의 큰 나무에 이르러, 거기서 베델로+ 참 하느님께 올라가는 세 사람을 만날 것인데, 한 사람은 새끼 염소+ 세 마리를 데리고 가고, 한 사람은 둥근 빵+ 세 개를 가지고 가고, 한 사람은 큰 포도주+ 항아리 하나를 가지고 갈 것입니다.