1. 究極の検索エンジンは賢くなくてはいけません

사실, 진정한 검색 엔진은 영리해야 합니다.

2. ページの description メタタグは Google や他の検索エンジンにページ内容の要約を伝えます。

페이지의 설명 메타태그는 Google 및 다른 검색엔진에 페이지 내용을 요약하여 제공합니다.

3. 検索エンジンは膨大な数のコンピューターを使い,無数のウェブページから良質な情報も粗悪な情報も集めます。

그와 마찬가지로 인터넷 검색 사이트들은 수많은 컴퓨터를 이용해서 수십 억 개의 웹 페이지에 올라와 있는 정보를 수집하는데, 아주 유익한 것으로부터 극히 해로운 것에 이르기까지 온갖 정보를 모아들입니다.

4. Google では、ページを作成する際、検索エンジンだけでなくユーザーの利便性も考慮するよう推奨しています。

Google은 웹마스터에게 검색엔진뿐 아니라 사용자를 위한 웹페이지를 만들 것을 권장합니다.

5. 検索エンジンがコンテンツをクロールしてインデックスに登録し、ユーザーに示すためには、コンテンツのまとまりごとに固有の URL が必要です。

검색엔진에서는 콘텐츠를 크롤링한 다음 색인을 생성하고 사용자에게 해당 콘텐츠를 안내하기 위하여 콘텐츠별로 고유한 URL을 필요로 합니다.

6. クローラがウェブサイトにアクセスできるようにするための方法について、詳しくは検索エンジン最適化(SEO)スターター ガイドをご覧ください。

검색엔진 최적화 기본 가이드에서 Google 크롤러가 웹사이트에 액세스할 수 있도록 하는 방법을 자세히 알아볼 수 있습니다.

7. 通常、キャンペーンはユーザーが検索エンジン、参照元サイト、またはキャンペーンのタグが付いた URL を通じてサイトにアクセスするたびに更新されます。

일반적으로 캠페인은 사용자가 검색 엔진, 추천 사이트 또는 캠페인 태그가 추가된 URL을 통해 방문할 때마다 업데이트됩니다.

8. 検索エンジンもこのページにアクセスし、サイト上のページのクロール範囲を広げますが、主に人間の訪問者を対象としています。

검색엔진도 이 페이지를 방문하지만 이는 단지 사이트에 있는 페이지를 대부분 크롤링하기 위한 것이며, 탐색 페이지는 주로 인간 방문자를 대상으로 합니다.

9. リストの順序を並べ替えるには、検索エンジン名の左にあるドットにマウスを合わせてドラッグ&ドロップで各行の順序を変更します。

목록을 재정렬하려면 마우스를 사용하여 각 행의 순서를 끌어다 검색엔진 이름 왼쪽에 있는 점에 놓으세요.

10. カスタム検索エンジンを追加すれば、ユーザーがサイト内検索を実行したとき、検索結果の隣に関連する広告を掲載できます。

맞춤검색 엔진을 추가하면 방문자가 게시자 사이트를 검색할 수 있으며 검색결과 옆에 타겟팅된 광고를 볼 수 있습니다.

11. ただし、Google 以外の検索エンジンで有料検索キャンペーンを配信する場合は、広告のリンク先 URL にタグを設定する必要があります。

하지만 Google 이외의 검색 엔진에서 유료 검색 캠페인을 운영하는 경우, 이들 광고의 도착 URL에 태그를 추가해야 합니다.

12. 参照元には、「google」(検索エンジンの名前)、「facebook.com」(参照元サイトの名前)、「spring_newsletter」(ニュースレターの名前)、「direct」(ユーザーがブラウザに直接 URL を入力した場合や、ブックマーク経由でサイトにアクセスした場合)などがあります。

예를 들어 'google'(검색엔진의 이름), 'facebook.com'(추천 사이트의 이름), '봄호 뉴스레터'(뉴스레터의 이름), '직접'(브라우저에 URL을 직접 입력하거나 북마크를 이용) 등이 소스가 될 수 있습니다.

13. このアクティビティには、ウェブサイトの機能が正常かどうか確認するシステム監視ツールや、検索エンジンがデータベースへの登録に使用するコンテンツのインデックス作成または取得のプロセスが含まれていることもあります。

여기에는 웹사이트가 제대로 작동하는지 확인하는 시스템 모니터링 도구와 콘텐츠 색인 생성 또는 검색 프로세스(예: 데이터베이스를 채우기 위해 검색엔진에서 사용하는 프로세스)가 포함될 수 있습니다.

14. でも 私が更に感心したことは 自分のデジタルIDができるのを 待っている時に あるGoogle社員が 教えてくれたプログラムで ヨガをする 大勢のGoogle社員を対象に ヨガのインストラクターを 育成することでした また 別のGoogle社員は これから執筆する本について教えてくれました テーマは内面の検索エンジンと 科学がこれまで実証してきたように 静かに座ることや瞑想が 健康や 明晰な思考に 導いてくれるだけでなく 心の知能にもつながるということでした

하지만 제게 더욱 더 인상깊었던 것은 제가 디지털 신분증을 받으려고 기다리고 있을 때 한 사람의 구글회사 직원이 프로그램에 대해 얘기했어요. 요가를 하는 많은 구글회사 직원들에게 요가 훈련사가 되게하는 프로그램에서 교육을 시키려 하고 있었고, 다른 구글회사 직원은 자기가 책을 이제 곧 쓰려고 하는데, 그 내용은 내면의 검색엔진에 관한 것과 과학이 실증적으로 보여주는 고요히 앉아있거나, 명상을 함으로써 건강이나 또는 명료하게 생각하도록 이끌어 줄 뿐만 아니라 심지어 정서적 지성으로 이끄는 방법에 관한 것이라고 말했습니다.