1. 現在では,織物のマットやタパ布に代わって黄麻の布が使われています。

지금은 매트나 타파 천 대신에 올이 굵은 누런 천으로 만든 주머니를 사용합니다.

2. T-elos 声 - 鈴木麻里子 最新型対グノーシス戦闘用アンドロイド。

T-elos 성우 - 스즈키 마리코 최신형 대 그노시스 전투용 안드로이드.

3. 今では,輸入された木ばかりか,バンジロウ,ヤシの木,黄色のイペ,ブーゲンビリアなど,ブラジルに多い樹木の盆栽も作られている。

현재 그들은 수입한 종류 뿐만 아니라 ‘구아버’나무, 종려나무, ‘옐로이프’나무, ‘보우건빌저’나무, 그 외에도 일반적인 많은 ‘브라질’산 화분나무를 재배하고 있다.

4. 淡い黄色の壁とオフ・ホワイトの木枠がとてもきれいです。

연노랑색 벽과 온백색의 나무 문틀이 아름다워 보입니다.

5. コロンビアの金: それは,貴重な四六黄銅でしょうか,それとも,有毒な白い麻薬のコカインでしょうか。

콜롬비아의 금: 그것은 귀중한 황금인가, 아니면 해로운 백색 마약인 코카인인가?

6. I Like it Like that 作詞:倉木麻衣 作曲:Ricky Hanley, Darren Woodford & Lynn Slater 編曲:Radi8 one for me 作詞:倉木麻衣 作曲・編曲:Yoo Hae Joon 作曲・編曲を担当したYoo Hae Joonは「冬のソナタ」のテーマ曲の作曲を担当した人物。

I Like it Like that 작사: 쿠라키 마이, 작곡: Ricky Hanley, Darren Woodford & Lynn Slater, 편곡: Radi8 one for me 작사: 쿠라키 마이, 작곡 · 편곡: 유해준 작곡 · 편곡을 담당한 유해준은 《겨울연가》의 테마곡의 작곡을 담당한 인물이다.

7. アブラムシやダニは木の形を変えたり,葉の表に黄色の班点をつくったりする。

진딧물이나 진드기가 끼면 보기 흉하게 오그라들고, 잎사귀 위에 누런 반점들이 생긴다.

8. 今回、倉木麻衣のシングルとしては初めて、初回盤と通常盤でジャケットが異なる。

이번에는 쿠라키 마이의 싱글로는 처음으로 초회반과 통상반에서 자켓이 다르다.

9. 「麻友」は祖母が名付けたもので「麻の木のようにスクスク育ち、友達をたくさん作る子になってほしい」という願いに由来する。

이름인 "마유"는 할머니가 붙여주신 이름으로 "삼 (麻)나무처럼 쑥쑥 자라친구 (友)들을 많이 만드는 아이가 되었으면 좋겠다"는 것에서 유래했다.

10. これらの大木はさまざまな色合いの黄色とグリーンの背景ともなり,その間から射し込む秋の木漏れ日がカエデを照らします。

오크나무와 침엽수들은 또한 황금빛과 초록빛 배경이 되어, 그 사이사이로 가을 햇살이 단풍나무를 비춥니다.

11. 中国では絹,亜麻,木綿の古切れ,漁網,クワの樹皮などから紙を作っていました。

중국인은 비단, 아마포, 면 넝마, 어망, 뽕나무 껍질 등으로 종이를 만들었다.

12. 倉木麻衣名義(邦盤)では2009年9月9日に発売された『ALL MY BEST』に初収録された。

쿠라키 마이 명의(일본반)으로는 2009년 9월 9일에 발매된 《ALL MY BEST》에 수록되었다.

13. Stepping ∞ Out – 4:37 作詞:倉木麻衣、作・編曲:Yoko B. Stone 後に作曲者のYoko B. Stoneがセルフカバーをしている。

Stepping ∞ Out (4:37) 작사: 쿠라키 마이, 작곡 · 편곡: Yoko B. Stone 후에 작곡가인 Yoko B. Stone가 셀프 커버를 하고 있다.

14. 「永遠より ながく/Drive me crazy」(えいえんより ながく/ドライブ・ミー・クレイジー)は、倉木麻衣の33枚目のシングル。

〈영원함보다 길게/Drive me crazy〉(일본어: 永遠より ながく/Drive me crazy 에이엔요리 나가쿠/드라이브 미 크레이지)는 쿠라키 마이의 33번째 싱글이다.

15. あにまる』テーマソング 24 Xmas time 作詞:倉木麻衣 / 作曲:All The Rage / 編曲:All The Rage、JJ、Carlos H 30thシングルとなったクリスマスソング。

작사: 쿠라키 마이, 작곡: 우치이케 히데카즈, 편곡: 이케다 다이스케 BS hi/BS2 《다윈의 동물대도감 헬로~!애니멀》 테마송 24 Xmas time 작사: 쿠라키 마이, 작곡: All The Rage, 편곡: All The Rage, JJ, Carlos H 30번째 싱글이 된 크리스마스 싱글.

16. Special morning day to you 作詞:倉木麻衣 / 作曲・編曲:徳永暁人 38thシングル「恋に恋して/Special morning day to you」の2曲目。

Special morning day to you 작사: 쿠라키 마이, 작곡 · 편곡: 토쿠나가 아키히토 38번째 싱글 〈사랑에 사랑해서/Special morning day to you〉의 2번째곡.

17. ダクロン,木綿,ナイロン,オーロン,麻,レース,ジャージー,張り合わせた織物など,家庭で使える生地はいくらでもあります。

‘데크론’, 면직물, ‘나이론’, ‘오올론’, 아마포, 줄무늬진 것, ‘메리야스’, 양면 옷감 그 외에도 가정 재봉에서 사용할 수 있는 옷감은 많다.

18. 「Give me one more chance」 – 4:41 作詞: 倉木麻衣、作曲: 大野愛果、編曲: DJ ME-YA 「Like a star in the night 〜a capella ver.〜」 – 5:23 「Like a star in the night (Instrumental)」 倉木麻衣 – コーラス 徳永暁人 – ギター(#1) 大賀好修 – ギター(#2) 大野愛果 – コーラス 宇徳敬子 – コーラス(#1,3) Amusement Parks – コーラス(#3) TAMA MUSIC – ストリングス FAIRY TALE Wish You The Best ALL MY BEST

Like a star in the night (5:36) 작사: 쿠라키 마이, 작곡: 오노 아이카, 편곡: 토쿠나가 아키히토, 스트링스 어레인지: 이케다 다이스케 Give me one more chance (4:41) 작사: 쿠라키 마이, 작곡: 오노 아이카, 편곡: DJ ME-YA Like a star in the night (a capella ver.) (5:23) Like a star in the night (Instrumental) 쿠라키 마이: 코러스 토쿠나가 아키히토: 기타 (#1) 오가 요시노부: 기타 (#2) 오노 아이카: 코러스 우토쿠 케이코: 코러스 (#1,3) Amusement Parks: 코러스 (#3) TAMA MUSIC: 스트링스 FAIRY TALE Wish You The Best ALL MY BEST

19. タイ,ラオス,ミャンマーの3国が接する黄金の三角地帯で暮らす山岳民族の多くは,かつて麻薬の原料となるケシを栽培していました。

타이, 라오스, 미얀마에 걸쳐 있는 황금의 삼각 지대에 살다 보니, 아편을 재배하는 산지 부족들이 많았습니다.

20. 『夢が咲く春/You and Music and Dream』(ゆめがさくはる/ユー・アンド・ミュージック・アンド・ドリーム)は、日本の歌手、倉木麻衣の28作目のシングル。

〈꿈이 피는 봄/You and Music and Dream〉(일본어: 夢が咲く春/You and Music and Dream 유메가사쿠하루/유 앤드 뮤직 앤드 드림)은 일본의 가수, 쿠라키 마이의 28번째 싱글 앨범이다.

21. なお、タイアップ先となった『名探偵コナン』の同時期のオープニングテーマである倉木麻衣の「Growing of my heart」も同日に発売された。

또한, 타이업이 됐던 《명탐정 코난》의 같은 시기의 여는 곡인 쿠라키 마이의 〈Growing of my heart〉도 같은 날에 발표됐다.

22. 家の中の間仕切りは,若木を使った枠組みに,麻袋を縫い合わせたものをかぶせて作ります。

건물 안 격벽은 어린 나무로 짠 틀에 삼베 자루를 씌운 다음 박음질하여 만든다.

23. 木立の開けた所でひらひらと舞う,青,赤,黄などの鮮やかな色の蝶は,緑色の森を背景によく映えます。

녹색의 숲은 이상적인 배경이 되어, 숲 속의 공터를 훨훨 날아다니는 화려한 파란색·빨간색·노란색 나비들을 돋보이게 해 줍니다.

24. 次いで彼は,黄麻で有名な州都カルカッタから北西に進んでヒンズー教の巡礼地アラハバードへ行き,それから北上して,織物工業の盛んなカォンポレに着きました。

다음에 그는 유명한 황마 수도인 ‘캘커타’에서 북서쪽으로 여행을 계속하여 ‘힌두’교의 순례 도시 ‘알라하바드’에 도착했고 거기에서 북쪽으로 방직 공업의 중심지인 ‘콘포어’에 도착하였다.

25. 『Mai Kuraki BEST 151A -LOVE & HOPE-』(マイ・クラキ・ベスト・イチゴイチエ・ラブ・アンド・ホープ)は、2014年11月12日にNORTHERN MUSICから発売された倉木麻衣の3枚目のベストアルバム。

《Mai Kuraki BEST 151A: LOVE & HOPE》(마이 쿠라키 베스트 이치고이치에이 러브 앤드 호프)는 2014년 11월 12일에 노던 뮤직에서 발매된 쿠라키 마이의 세 번째 베스트 음반이다.

26. 幾重にも重なる山々に囲まれ,黄色いアカシアの木を背景にしたナイバシャ湖の景観は,えもいわれぬ美しさです。

나이바샤 호는 노란 아카시아나무들이 배경이 되고 주위에는 산맥이 자리잡고 있어 보기에도 정말 아름답습니다.

27. 麻雀放浪記シリーズ 麻雀クリニック 麻雀ビタミンC -あなたが先生よ!

마작방랑기 시리즈 마작 클리닉 마작 비타민 C - 당신은 선생님이야!

28. シリオティは黄色いパパイヤや,よくうれてピンク色になったマンゴーがなっている木の横を通って,学校から家に帰っていました。

실리오티는 학교를 마치고 노란 파파야 나무와 빨갛게 익은 망고나무 사이를 걸어 집으로 향했어요.

29. 覆いには以前の厚ぼったい生地の代わりに,絹,木綿,ろう引きの亜麻布といった軽い生地を用いました。

실크나 면이나 밀랍을 먹인 리넨과 같은 좀 더 가벼운 직물이 이전의 두꺼운 덮개 천을 대치하였습니다.

30. そこを歩いて行くと,イルミネーションを施した,黄土色の石造りの建物の正面が,木立を突き抜けて劇的に姿を現わします。

음악당에 이르는 보도는 부드러운 조명이 비치는 한적한 길로서, 길가에는 소나무들이 희미하게 어두운 윤곽을 드러내고 있습니다.

31. 5は青 7は黄色 8は黄緑色 9は藍色 とかね

5는 파랑, 7은 노랑, 8은 연두, 9는 쪽빛, 이렇게요.

32. また2014年時点でのオープニング「DYNAMITE」とエンディング「無敵なハート」は、倉木麻衣のベストアルバム「MAI KURAKI BEST 151A -LOVE & HOPE-」に収録されたため未収録となっている。

또, 2014년 현재의 오프닝 〈DYNAMITE〉과 엔딩 〈무적의 하트〉는 쿠라키 마이의 베스트 음반 《MAI KURAKI BEST 151A -LOVE & HOPE-》에 수록되었기 때문에 미수록되어 있다.

33. 兄弟姉妹の皆さん,緑の木々が燃えるようなオレンジや赤,黄色に美しく紅葉し,ここロッキー山脈に秋の到来を告げてくれます。

형제 자매 여러분, 이곳 로키 산맥에 가을이 다가와 푸른 잎들이 빨강, 주황, 노랑 등 화려한 색들로 울긋불긋 물들었습니다.

34. 2011年8月31日からは、日本のプロフィギュアスケーター・荒川静香とのコラボレーション動画「荒川静香×倉木麻衣チャリティームービー『あなたがいるから ~Fantasy on Ice 2011~』」の配信が開始。

2011년 8월 31일부터는 일본의 프로 피겨 스케이팅 아라카와 시즈카와의 컬레버레이션 영상 ‘아라카와 시즈카×쿠라키 마이 채리티 무비 〈당신이 있으니까 (Fantasy on Ice 2011)〉’의 배포를 개시.

35. 黄色ブドウ球菌

세균의 일종인 “황색 포도상 구균”

36. 亜麻の繊維は亜麻布を作るのに用いられます。

아마의 섬유는 아마포를 만드는 데 사용되었을 것이다.

37. ミャンマー ―“黄金の国”

미얀마—“황금의 땅”

38. この猟師は,奇妙な足跡をたどって行き,木の葉でできた腰みのしか身にまとっていない,三人の小柄な黄色人種に出会いました。

그는 이상한 발자국을 따라가다가 나뭇잎으로 만든 허리 덮개만을 두른 세 명의 갈색인을 만난 것이다.

39. 少年王ツタンカーメンの墓が3,000年以上たってから開けられた時,考古学者たちは,黄金の座,黄金の神殿,黄金のマスク,金むくの柩などから成る黄金の世界を見いだしました。

3,000년 이상된 소년 왕 ‘투탄카멘’의 무덤이 발굴되었을 때, 고고학자들은 금보좌, 금제단, 금가면과 순금으로 된 관(棺)을 포함하는 금으로 된 세계를 발견했다.

40. ダイヤパー亜麻繊維

마름모꼴무늬 린넨

41. レース旗#黄旗(イエローフラッグ)参照。

깃발 사수(Hold The Flag, HTF) : 노란 깃발을 사수한다.

42. 医薬用大黄根

약제용 대황근 (大黃根)

43. ......アカシアの黄色い花は,サカツラガンの群れが,スイレンの塊茎を求めて,巨大なカユプチの木の上を沼から沼へ飛びながら,毎年通るルートをやってくるしるしである。

··· ‘아카시아’ 나무의 노란 꽃은 ‘맥파이’ 거위 떼가 매년 다니는 같은 길로 날아서 거대한 ‘페이퍼바크’ 나무들을 지나 늪에서 늪으로 다니며 수련의 괴경을 먹을 것이라는 징조이다.

44. 小児麻痺(ポリオ)

소아마비 (폴리오)

45. ある時私たちは,麻薬を盗む目的で別の麻薬ディーラーを襲いました。

한번은 마약을 훔치기 위해 다른 마약상의 집을 습격하였다.

46. 赤と黄は橙になり,黄と青は緑を作り,青と赤からは紫が生じます。

빨강과 노랑을 혼합하면 주황이 나오고, 노랑과 파랑을 합하면 녹색이 된다. 파랑과 빨강을 합하면 보라가 된다.

47. アクアマリン,黄色のインペリアル・トパーズ,エメラルド

아콰마린, 노란빛을 내는 임페리얼 토파즈, 에메랄드

48. 黄金の短剣と,さや

금 단검과 칼집

49. セト ネフティス の 黄金 の 翼 が

세트님이... 네프티스의 황금 날개를 받으신다.

50. 宗家 妻木弘定 ┃ 広俊 ┃ 広美 ┃ 頼安 ┏┻━┓ 広忠 範熈 ┃ ┃ 貞徳 煕子 ━━━━┳━ 明智光秀 ┣━━┳━━┓ ┃ 頼忠 頼久 頼通 珠子 ━━ 細川忠興 ┣━━┳━━┓ 頼利 頼遠 康広 ┣━━┓ 頼次 幸広 上総妻木家 頼久 ┃ 永徳 │ 頼次 ┃ 頼辰 ┣━━┓ 頼道 頼長 │ ↙ 頼長 ┣━━┓ 釣貞 頼愛 │ ↙ 頼愛 ┃ 頼農 ┃ 頼善 頼幸 │┏━┛ 頼功 ┃ 頼黄 下郷妻木家 頼通 真田幸政 ┣━━┓ ┃ 頼熊 重門 幸吉 ┣━━┓┌─┘ 頼保 幸頼 ┃ 頼隆 │ 頼直 ┃ 頼栄 │ 頼篤 ┃ 頼徳 ┃ 頼欽 常陸妻木家 重門 ┃ 頼長 ┃ 頼帯 ┃ 頼勝 ┃ 頼紀 ┃ 頼時 ┃ 頼秀 ┃ 頼矩 ┃ 頼辰 上郷妻木家 幸広 ┃ 光広 ┃ 頼豊 ┃ 頼広 │ 光広 │ 頼興 ┃ 頼幸 ┣━━┓ 頼徳 頼功 妻木城 妻木広忠 - コトバンク

경기도 안성시 미양면 신흥리 경기도 안성시 일죽면 신흥리 경기도 포천시 창수면 신흥리 충청북도 괴산군 불정면 신흥리 충청북도 영동군 황간면 신흥리 충청남도 공주시 이인면 신흥리 충청남도 논산시 양촌면 신흥리 충청남도 당진시 신평면 신흥리 충청남도 당진시 합덕읍 신흥리 충청남도 보령시 남포면 신흥리 충청남도 서천군 시초면 신흥리 충청남도 아산시 배방읍 신흥리 충청남도 예산군 광시면 신흥리 충청남도 천안시 동남구 광덕면 신흥리 충청남도 청양군 목면 신흥리 세종특별자치시 전의면 신흥리 세종특별자치시 조치원읍 신흥리 전라북도 김제시 죽산면 신흥리 전라북도 부안군 부안읍 신흥리 전라북도 순창군 동계면 신흥리 전라북도 임실군 신덕면 신흥리 전라북도 정읍시 고부면 신흥리 전라남도 고흥군 남양면 신흥리 전라남도 순천시 송광면 신흥리 전라남도 영암군 시종면 신흥리 전라남도 완도군 청산면 신흥리 전라남도 장성군 북일면 신흥리 전라남도 해남군 삼산면 신흥리 경상북도 상주시 모동면 신흥리 경상북도 상주시 함창읍 신흥리 경상북도 안동시 남선면 신흥리 경상북도 울진군 매화면 신흥리 경상북도 울진군 원남면 신흥리 경상북도 의성군 춘산면 신흥리 경상북도 청송군 파천면 신흥리 경상북도 포항시 북구 청하면 신흥리 경상남도 하동군 악양면 신흥리 경상남도 사천시 곤명면 신흥리 제주특별자치도 제주시 조천읍 신흥리 제주특별자치도 서귀포시 남원읍 신흥리 신흥동

51. ニューヨーク市に密輸されるヘロインの恐らく80%以上はミャンマー,タイ,ラオスの北部の「黄金の三角地帯」から来ます。 そこでは三合会(トライアド)として知られる香港の秘密組織が麻薬の運搬に深くかかわっています。

뉴욕 시로 밀수입되는 헤로인의 80퍼센트 이상은 필시 황금의 삼각 지대인 미얀마 북부, 타이, 라오스에서 들어올 것이며, 트라이어드(삼각단)로 알려져 있는 홍콩의 비밀 결사는 그 지역에서 마약 밀매에 깊이 관련되어 있다.

52. それらは主として,淡黄色(ルティン)から黄赤色(カロチン)までの色を作り出す色素,カロチノイドです。

주로 그 색소들은 옅은 노랑(엽황소)에서 당근빛(‘카로틴’)에 이르는 색깔로 나타나는 ‘카로티노이드’라는 적황색 색소이다.

53. さまざまな形状のサンゴが鮮やかな赤,オレンジ,黄褐色,黄,紫,緑などに彩られています。

붉은 색, ‘오렌지’색, 황갈색, 노란 색, 자주색 및 초록색의 빛나는 색조를 띤 산호가 천태 만상으로 발견되고 있다.

54. この麻薬は大麻草から採られ,ハシッシュもこれからつくられます。

이 마약은 대마(大麻)에서 나온 것이며, 대마에서 대마초도 생산됩니다.

55. この番台区分の車体帯色は、2010年(平成22年)12月時点で存在しないものを含めると、黄色(黄1号)・カナリアイエロー(黄5号)・スカイブルー・ワインレッド(赤14号)・「オレンジ+茶」の5種がある。

전배가 많기 때문에 이 번대 구분의 차체대색은 2010년 12월 시점에 존재하지 않는 것까지 포함하면 카나리아 옐로·스카이블루·와인 레드·오렌지+녹차의 4색이 있다.

56. 青緑,黄橙,赤紫の三色あるいは赤,黄,青の三原色の組み合わせがその例です。

청록, 귤색, 자주 혹은 원색인 빨강, 노랑, 파랑 등은 삼색 조화의 예이다.

57. 黄金色に色づいた穀物畑が見渡す限り続く広大な草原,松,えぞまつ,かえで,もみ,かばの木の大きな森はわたしたちの目を楽しませてくれます。

또 황금 물결 일렁이는 곡식으로 덮인 광활한 평야, 그리고 소나무, 가문비나무, 단풍나무, 전나무, 자작나무 등이 자라는 거대한 삼림이 눈을 즐겁게 한다.

58. ^ “麻生さんでした。

“너는 계집아이다.

59. 原色と等和色の中間が「中間色」であり,それらは黄橙,赤橙,赤紫,青紫,青緑,黄緑です。

그 간색에는 귤색, 다홍, 자주, 청자, 청록, 그리고 황록이 있다.

60. Love, Day After Tomorrow 作詞:倉木麻衣 作曲:大野愛果 編曲:Cybersound 歌詞は「今日はダメでも、今度君に逢うときは、きちんと伝えられる自分でいたい」というテーマで作成された。

Love, Day After Tomorrow 작사: 쿠라키 마이, 작곡: 오노 아이카, 편곡: Cybersound 가사는 ‘오늘은 안되더라도, 이번에 너를 만날 때는, 확실하게 전할 수 있는 나로 있고 싶어’(今日はダメでも、今度君に逢うときは、きちんと伝えられる自分でいたい)라는 테마로 작성됐다.

61. カラザ(卵黄を固定している)

알끈 (난황을 고정시켜 줌)

62. メキシコ の 麻薬 カルテル の 専門 家

멕시코 카르텔 전문가세요?

63. ナイジェリアに向かう途中,他の麻薬密売人たちに会い,麻薬取引の提携を結びました。

도중에 나는 다른 마약 밀매업자들을 만나 동업 관계를 맺었습니다.

64. トレードマークは白いヘアバンド(リーフファイト97では黄色)。

트레이드 마크는 하얀 헤어밴드(리프 파이터97에서는 황색)이다.

65. 例: パイプ、吸引パイプ、大麻コーヒー ショップ

예: 약물 흡입용 파이프, 물담뱃대, 대마초 커피숍

66. 赤や黄色のスイレンが最新式の通信衛星と肩を並べ,ジャカランダの木が毎度おなじみのモノレールの足元を飾り,広々とした緑の芝地が複雑な光ファイバー通信網を覆っていました。

정교한 통신 위성 바로 곁에는 붉은 빛과 노란 빛 수련이 피어 있는 한편, 으레 빠지지 않는 단궤 철도 밑에는 자카란다 나무가 꽃을 활짝 피웠고, 널찍한 녹색 잔디밭은 복잡한 광섬유 통신망을 가렸다.

67. 歴史のごく初期に,人類は亜麻の繊維から亜麻織物を作る方法を習得しました。

아주 오랜 옛날에, 인간은 아마(亞麻) 식물의 섬유로 리넨 천을 만드는 법을 배웠다.

68. 黄色か黒のシャツを着ています

이 장면에서 노란색 셔츠나 검은색 셔츠를 입은 관리자와 경비들이 보이네요.

69. 血液は卵黄嚢で造られます。

피는 난황낭(卵黃囊)에서 만들어 진다.

70. ハイテクを使う麻薬密輸業者

첨단 기술을 사용하는 마약 밀매 업자들

71. 研究者たちは,カエデの木とメープルシロップ産業を救おうと,硫黄酸化物や窒素酸化物などの化学物質の使用によって大気をこれ以上汚染しないよう呼びかけている。

단풍나무와 단풍당밀 산업 구제 방안의 일환으로 조사가들은 유황이나 산화 질소와 같은 화학 물질을 사용함으로 야기되는 대기 오염을 근절시킬 것을 요구하고 있다.

72. 果肉は大体黄色かオレンジに近い黄色ですが,サーモンピンクのものもたまにあり,2.5センチほどの厚みがあります。

그 과육은 보통 노랑색 혹은 ‘오렌지’색 때로는 연어색이며 두께가 약 2.5‘센티미터’ 정도 된다.

73. エスコバルはコロンビア最大の麻薬密売組織「メデジン・カルテル」を創設し、「麻薬王」として世界中に悪名を轟かせた。

콜롬비아 최대 마약 밀매 조직인 메데인 카르텔을 창설하고 "마약 왕"으로 전 세계에 악명을 떨쳤다.

74. 麻薬に起因する死亡例は,ヨーロッパにおける麻薬の乱用の急増を反映しています。

마약과 관련된 사망자 수는 ‘유럽’에서의 마약 남용의 급작스런 증가를 반영하고 있다.

75. プトレマイオスは黄経と黄緯によって星の位置を示しただけでなく,さらに詳細な情報も加えています。

프톨레마이오스는 별의 위치와 관련하여 경선과 위선만 표시하는 것이 아니라 더 상세한 지식을 덧붙이고 있습니다.

76. 黄金色の涙に閉じ込められて

황금빛 눈물방울에 갇혀서

77. 黄色やピンク,白色のベリルがあります。

이외에도 브라질에는 노란색, 분홍색 및 흰색 베릴(綠柱石)이 있읍니다.

78. 石英より硬く,普通は黄緑色をしていますが,緑,黄,青,白,淡い赤,あるいは無色であることもあります。

녹주석은 석영보다 단단하며 대개 황록색이지만, 때때로 녹색, 노란색, 파란색, 흰색, 연한 빨간색, 무색인 경우도 있다.

79. ヴィスキオ トシマを支配する麻薬組織。

비스키오 토시마를 지배하는 마약 조직.

80. ......現在“黄道十二宮”と名付けられている星の集まりが初めて図式化され,水星<マーキュリー>・金星<ビーナス>・火星<マース>・木星<ジュピター>・土星<サターン>などの惑星が知られるようになった。

··· 현재 ‘12궁’이라는 이름을 가진 별들의 집단들이 최초로 도표로 작성되었으며, 행성들인 수성, 금성, 화성, 목성 및 토성이 알려졌다.