1. アルコール乱用の鎖を断ち切る

알코올 남용의 사슬을 끊으려면

2. 三つよりの綱は素早く断ち切ることはでき(ません)」。(

“삼겹줄은 쉽게 끊어지지 않는다.”

3. それに,三つよりの綱は素早く断ち切ることはできない」― 伝道の書 4:12。

“한 사람이면 패하겠거니와 두 사람이면 능히 당하나니 삼겹 줄은 쉽게 끊어지지 아니하느니라.”—전도 4:12.

4. それに,三つよりの綱は素早く断ち切ることはできない」と書きました。

“한 사람이면 패하겠거니와 두 사람이면 능히 당하나니 삼겹 줄은 쉽게 끊어지지 아니하느니라.”

5. このサイクルを断ち切るには,自分が繰り返している不健全なパターンに気づき,それを変える方法を学ぶ必要がある」。

이러한 악순환을 깨뜨리고 싶으면, 당신은 자신이 답습하고 있는 불건전한 양육 방식을 의식하고 그것을 바꾸는 법을 배울 필요가 있다.”

6. 聖書が詩的な言葉で,「三つよりの綱は素早く断ち切ることはできない」と述べているとおりです。 ―ヨハネ 4:23,24。 伝道の書 4:12。

그렇게 되면 성서에서 시적 표현으로 지적한 것처럼, “삼겹 줄은 쉽게 끊어지지 아니”합니다.—요한 4:23, 24; 전도 4:12.

7. マタイ 20:28)ラッセルは聖書に基づいてバーバーと論じるよう繰り返し努力した後,ついに「先触れ」誌との関係を一切断ち切ることを決意しました。

(마태 20:28) 성경을 사용하여 바버와 함께 추리하려고 반복적으로 노력한 후에, 러셀은 마침내 「아침의 전령」과의 모든 관계를 끊기로 결심하였습니다.

8. こうして結婚のきずなは大いに強められます。 聖書は,「三つよりの綱は素早く断ち切ることはできない」と述べているからです。(

이렇게 하여 결혼의 띠는 크게 강화될 것이다. 성서가 말하듯이 “삼겹 줄은 쉽게 끊어지지 아니하”기 때문이다.

9. あるいは,ひたむきに努力を続けているものの,何度も罪を犯してしまい,そうした悪癖を断ち切る方法などない,と感じている人についてはどうでしょうか。

또는 진정으로 노력하고 있지만 너무 여러 번 다시 죄에 굴복했기 때문에 끝없는 듯한 그 굴레에서 벗어날 길이 없다고 느끼는 사람은 어떻습니까?

10. 邪悪のかせを解き,くびき棒の縛りひもを解き,打ちひしがれた者たちを自由の身にして送り出すこと,また,あなた方がすべてのくびき棒を断ち切ることではないか。

악의 족쇄를 풀어 주고, 멍에대의 줄을 끌러 주고, 억눌린 자들을 자유롭게 내보내고, 너희가 모든 멍에대를 꺾는 것이 아니겠느냐?

11. エジプトに注がれた十の災いは,エジプトに対する神の裁きを十分に表現しました。 エジプトの偽りの神々に徹底的な屈辱を被らせ,神の民イスラエルに対するエジプトの束縛を断ち切るにはそのすべてが必要でした。「

이집트에 쏟아진 열 가지 재앙은 이집트에 대한 하느님의 심판을 온전히 표현하였는데, 이 모든 재앙은 이집트의 거짓 신들이 철저히 굴욕을 당하게 하고 하느님의 백성 이스라엘에 대한 이집트의 속박을 끊는 데 필요하였다.

12. ご来場の皆さま 何百万人の女性の このような窮状を 変えるためには 違う考え方を持つことです 男性と女性が これまでの考え方を変えること 開発途上国の 部族社会や家父長社会にいる 男性と女性が 家族や社会にある いくつかの規範を 断ち切ることです 国内にはびこる 女性の基本的人権に反する 社会の体制を作る 差別的な規範を 廃止することです

여러분, 곤경에 처한 수백만 명의 여성들은 변화 될 수 있습니다. 우리가 생각을 바꾸고, 여성과 남성이 생각을 바꾼다면 말이죠. 가부장적 사회와 개발상도상국의 남성과 여성이 나서서, 가정과 사회가 만든 부당한 규범을 없애고, 국가가 제정한 여성의 인권에 어긋나는 성차별적인 법안을 폐지해야 합니다.