1. 2 丁 拳銃 キッド だ と

쌍권총이라니.

2. 拳銃用雷管(おもちゃ)

장난감권총용 뇌관

3. 正義のために戦うサイコソルジャーであり、超能力と八極拳を中心とした中国拳法を使用する。

의를 위해서 싸우는 사이코 솔저이며, 초능력과 팔극권을 중심으로 한 중국 권법을 사용한다.

4. 雨水が使用する真拳。

일정한 비를 가지는 수열을 말한다.

5. K5は大韓民国の自動拳銃。

K5 권총 - 한국의 현재 제식권총.

6. モモコ / ピンクマスク 姿レーシングチームでのポジション=ピットスタッフ / 印=「臨」(不動根本印) 拳法や太極拳を得意とし、子どもによく教えている、19歳。

모습 레이싱 팀에서 자리=피트 스태프 / 표시=〈임〉(부동 근본 도장) 권법과 태극권을 잘하는 아이에게 잘 가르치고 있고 19세.

7. .454カスール カスタムオートマチック アーカード専用装備の白い拳銃。

454 캐슬 아카드 전용 대형권총.

8. 名前は当時ヒューストンに存在した拳銃製造会社のコルト・ファイヤーアームズ社の代表的な拳銃であった「コルト・シングル・アクション・アーミー(コルト45ピースメーカー)」に由来する。

이름은 당시에 휴스턴에 있었던 권총제조회사인 콜트 파이어암스의 대표적인 제품이었던 '콜트 싱글 액션 아미'에서 유래된 것이다.

9. 映画 鉄拳 Kazuya's Revenge - allcinema Tekken: Kazuya's Revenge - インターネット・ムービー・データベース(英語)

재팬 영화 (일본어) 鉄拳 Kazuya's Revenge - allcinema (영어) Tekken: Kazuya's Revenge - 인터넷 영화 데이터베이스

10. 454カスールを使用したウィービング・ロックというリボルバー拳銃を操る。

란체스터 대성당의 은십자가를 녹여서 만든 454Casull탄 규격의 폭렬철강탄을 사용한다.

11. ピストルの起源は、16世紀に初期の拳銃が製造されたヨーロッパである。

피스톨은 16세기에 기원하며, 초기 권총들은 유럽에서 생산되었다.

12. これは10連発の拳銃でロシア・ルーレットをするようなものです。

그것은 약실 10개의 회전식 연발 권총으로 러시아 룰렛을 하는 것과 같다.

13. 現在,31の州で拳銃を隠し持つことが許可されている。

현재 미국의 31개 주에서는 권총을 보이지 않게 소지하는 것을 허용하는 허가증을 발부해 준다.

14. 主要な秘密結社の一つである義和拳がけん闘練習に似た儀式を行なったと言われており,その理由でこの運動は「拳匪事件」と呼ばれています。

그것은 “권비(拳匪) 반란 [혹은 의화단(義和團)사건]”이라고 한다. 왜냐하면, 주도적 비밀 결사대 중의 하나는 혼자서 권투 연습하는 것과 비슷한 형(形)에 맞춘 운동을 연습하였기 때문이라고 한다.

15. 「天才拳法少年」として雑誌で紹介されていたことがある。

'천재 권법 소년'으로서 잡지에서 소개된 적이 있다.

16. そのため、現在はこの種の超大型拳銃を使用した「メタリック・シルエット」などの射撃競技が隆盛を見せ、拳銃による狩猟が認められているアメリカの一部地方では狩猟用としても使用されている。

현재는 이런 종류의 초대형 권총을 사용한 「메탈릭·실루엣」등의사격경기가 융성을 보여 권총에 의한 수렵이 인정되고 있는 미국의 일부 지방에서는 수렵용으로도 사용되고 있다.

17. 振り向くと,男は45口径の自動拳銃を私の背中に押しつけていました。

얼른 뒤돌아 보았더니, 그는 내 등뒤에서 45구경 자동 권총을 들이대고 있었다.

18. 戦闘にはあまり参加しないが、護身用として拳銃を所持している。

전투에는 별로 참가하지 않지만 호신용으로 권총을 소지하고 있다.

19. 例: 拳銃、ライフル、ショットガン、猟銃、作動可能なアンティーク銃、エアソフトガン、ペイントボール ガン、BB ガン、3D 印刷で作られた銃

예: 권총, 소총, 산탄총, 사냥용 총, 작동 가능한 골동품 총, 에어소프트건, 페인트볼 총, 비비탄 총, 3D 프린팅 총

20. 古代の像やモザイクは,拳闘選手がひどく醜い傷を負ったことを示しています。

고대의 조각상과 모자이크는 권투 선수들이 끔찍할 정도로 보기 흉한 모습을 하게 되었음을 증명해 줍니다.

21. ボリシェヴィキがミシチェンコの家に押し入り、階級章と勲章を剥ぎ取られたとき、彼は拳銃自殺した。

볼셰비키가 미시첸코의 집에 침입하여 강제로 계급장과 훈장을 박탈해 가자 그는 집에서 권총으로 자살했다.

22. この調査で,全体の25%が拳銃を,27%が散弾銃を,29%がライフル銃を所持していると回答した」。

“이 여론 조사에서 25퍼센트는 권총을, 27퍼센트는 엽총을, 29퍼센트는 라이플총을 가지고 있다고 말하였다.”

23. 工業用固形ガス

공업용 고화 (固化) 가스

24. カリヨン奏者それぞれの拳の力,また主な気象状況に合わせて綿密な調弦がなされます。

줄의 장력은 카리용 연주자 개개인의 터치 그리고 일반적인 기상 상태에 맞도록 알맞게 조정됩니다.

25. 固形おしろい

프레스트 페이스파우더

26. 30分もしないうちにミルクの固形成分が中の水分から分離し,固まって大きなヨーグルトのような半固体の塊ができます。

반시간 이내에 우유의 고형분들은 우유 속의 수분으로부터 유리되고 서로 응고되어 커다란 ‘요구르트’처럼 반고체의 덩어리를 형성한다.

27. 堅固な基礎を置く

견고한 기초를 놓음

28. 当時の武器には,拳銃,マスケット銃,臼砲,大砲などが含まれ,それらはおもにスウェーデンから供給されました。

그 당시 사용된 무기 가운데는 권총, 구식 보병총, 박격포, 대포가 있었고, 스웨덴이 주로 무기를 공급하였습니다.

29. コンパクト用固形パウダー(化粧品)

콤팩트용 고형분

30. 地球を守る堅固なシールド

지구의 강력한 방패들

31. 杭を強固にしなさい」

“말뚝을 견고히 할지어다”

32. 拳とハト(力と和の象徴)を表象とするスポーツにおけるこの鉄面皮な不正行為により,幻想は打ち砕かれました。

주먹과 비둘기(힘과 화합을 상징하는 것들)를 구호로 내세우는 그 ‘스포오츠’계에서 일어난 뻔뻔스런 이 부정 행위는 그것에 대한 나의 환상을 산산이 부수어 놓고 말았다.

33. タオル用金属製固定式ディスペンサー

금속제 고정식 타월디스펜서

34. 10分: 神の名 ― 強固な塔。「

10분: 하느님의 이름—견고한 망대.

35. 「エホバのみ名は強固な塔」

“여호와의 이름은 견고한 망대라”

36. デザートイーグル(英: Desert Eagle)は、アメリカ合衆国ミネソタ州のミネアポリスにあるM.R.I.リミテッド社が発案し、イスラエル・ミリタリー・インダストリーズ社(IMI)とマグナムリサーチ社が生産している自動拳銃。

데저트 이글(Desert Eagle)은 미국미네소타주의 Minneapolis에 있는 M.R.I.리미티드사가 발안해, 이스라엘 밀리터리 인더스트리사(IMI)와 매그넘 리서치사가 생산하고 있는 자동권총.

37. 信仰の武具で身を固め、確信していることについて確固としていましょう。

신앙으로 무장하고 확신 안에 굳건히 섭시다.

38. 古代オリンピックでボクシングが採用された際、ヒマンテスと呼ばれる雄牛の皮から作った革紐を巻いて拳を保護していた。

고대 올림픽에서 복싱이 채택이 되었을 때, 히만테스라는 황소의 피부에서 만든 가죽 끈을 감아 주먹을 보호하고 있었다.

39. コルト特許武器製造会社(現在はコルト製造会社)を創設し、リボルバー拳銃を普及させたことで広く知られている。

콜트 특허 무기 생산 회사(현 콜트 파이어암스)를 설립하고, 리볼버 권총을 보급한 것으로 널리 알려져 있다.

40. 強力なマグナム実包を安全に使用するため、自動拳銃では珍しいガス圧作動方式(ショートストロークピストン方式)を採用している。

강력한 매그넘 실탄을 안전하게 사용하기 위해, 자동권총에서는 드문 가스압작동 방식을 채용하였다.

41. パネルは左側や右側に固定できますが、各側に固定できるのは 1 つのパネルスタックのみです。

패널은 왼쪽이나 오른쪽 또는 양쪽에 도킹할 수 있지만 각 측면에는 한 스택의 패널만 도킹할 수 있습니다.

42. そう考えたジョセフ・Fは,拳銃を手に持った侵入者に歩み寄りました。 侵入者は,「おまえは『モルモン』か」と問いただしました。

생각이 거기에 이르자 그는 불청객 중 한 명에게 다가갔습니다. 손에 권총을 들고 있던 그 사내는 조셉에게 물었습니다. “당신은 몰몬인가?”

43. 6 地球を守る堅固なシールド

6 지구의 강력한 방패들

44. 強固な塔があった都市。

견고한 망대가 있었던 도시.

45. カラザ(卵黄を固定している)

알끈 (난황을 고정시켜 줌)

46. 具体的には、拳銃、ライフル、ショットガン、猟銃、作動可能なアンティーク銃、エアソフトガン、ペイントボール ガン、BB ガン、銃の照準器、弾薬、弾倉、弾薬帯などが挙げられます。

일반적인 예로는 권총, 소총, 엽총, 사냥총, 작동하는 골동품 총, 에어소프트 건, 페인트볼 총, BB탄총, 소음기, 탄약 또는 탄창/탄띠 등이 있습니다.

47. 昔は,ライフル銃を片手に,六連発拳銃を腰に下げた連中が馬に乗って出没しては,家畜を盗んだものです。

그들은 ‘라이플’ 총과 육연발 총을 가지고 말을 타고 와서는 소떼를 훔쳐가곤 했다.

48. サイドファイター - プレイヤー機の横に固定される。

사이드 파이터: 플레이어기의 옆에 고정된다.

49. 固定局単一通信機械器具

고정국용 단일채널 무선통신기기

50. 固い決意と粘り強さが必要

결의와 꾸준함이 요구된다

51. 固定されたコメントは動画再生ページのコメント欄の一番上に表示され、固定アイコンとチャンネル名が表示されます。

보기 페이지의 상단에서 고정된 댓글이 '[크리에이터 이름]님이 고정함' 아이콘 및 채널 이름과 함께 시청자에게 표시됩니다.

52. 自分の務めを固守する人々

고착하는 사람들

53. 本人によれば映画に端役として出演したり、『光戦隊マスクマン』や『兄弟拳バイクロッサー』のショーにも出ていたということである。

본인에 의하면 영화에 단역으로 출연하거나 《광전대 마스크맨》과 《형제권 바이크로져》의 쇼에도 나왔다는 것이다.

54. 例えば,拳銃を手にした未信者の夫から,集会に行くのをやめなければ殺すと脅された姉妹がいました。

예를 들어, 믿지 않는 남편을 둔 한 자매가 있었는데, 그 남편은 권총을 쥐고서 그 자매가 계속 집회에 갈 경우에는 죽이겠다고 위협했다.

55. 1996年に拳銃で殺害された人は,ニュージーランド2人,日本15人,英国30人,カナダ106人,ドイツ211人,米国9,390人であった」と,エコノミスト誌(英語)は伝えている。

1996년에 권총으로 살해된 사람은 뉴질랜드 2명, 일본 15명, 영국 30명, 캐나다 106명, 독일 211명, 미국 9390명이었다.”

56. 彼らは拳や気の利いたキャッチフレーズだけで敵を撃退したのではありませんが,彼らこそ真のアクションヒーローと呼ぶにふさわしい人たちです。

유행하는 멋진 구호를 외치며 맨주먹으로 적의 무리를 물리친 것은 아니지만, 이들이야말로 진정한 액션 히어로가 아닌가!

57. 皆さんはすでに固有の存在となっているので,さらに固有の存在になろうとする必要はありません。

여러분은 다른 정체성을 가지려고 애쓸 필요가 없습니다. 여러분은 이미 그것을 가지고 있기 때문입니다.

58. エホバに固く付くのは賢明なことです。

우리는 당연히 여호와께 고착해야 합니다.

59. .357マグナム版、.41マグナム版、.41AE版、.440CB版、.44マグナム版、.50AE弾版が存在し、.50AE版は自動式拳銃の中では世界最高の威力を持つ弾薬を扱える。

357 매그넘판, 41 매그넘판, 41 Action-Express(41 액션 익스프레스) 판, 440 Cor-Bon(440 코본) 판, 44 매그넘판, 50 Action-Express(50 액션 익스프레스) 판이 존재해, 50AE 판은 자동식 권총 중에서는 세계 최고의 위력을 가지는 탄약을 사용할 수 있다.

60. 箴言 18章10節の,「エホバのみ名は強固な塔。

“여호와의 이름은 견고한 망대이니, 의로운 자는 그리로 달려들어가서 보호를 받는다”는 잠언 18:10의 말씀이 위로가 되었습니다.

61. 雲は,固体アンモニアの結晶かもしれません。

그 구름은 고체 ‘암모니아’ 결정체일지도 모릅니다.

62. 九五 断固として決行すべきである。

95 단호히 결행해야 한다.

63. ■ モルタルがある程度固まるのを待ちます。

▪ 모르타르가 어느 정도 굳게 놓아둔다.

64. そして最も複雑なのは固形臓器です

한 편, 가장 복잡한 기관은 고형 장기들입니다.

65. 新しい宣教者たちは,偽りの教理など「強固に守り固めたもの」を聖書の力によって覆すことができるのです。(

그는 거짓 교리와 같은 “강하게 방비된 것들”에 주의를 이끌면서, 이 새로운 선교인들이 성경의 힘으로 그것들을 무너뜨릴 수 있을 것이라고 하였습니다.

66. わたしたちは古代の拳闘選手のように,狙いを定めた打撃によってそれらの敵を打ち倒せるようでなければなりません。

고대의 권투 선수처럼, 우리는 정확히 겨냥한 강타로 적들을 때려 눕힐 수 있어야 합니다.

67. 呪いは固有名詞を呼んではならない。

"를 강서은 아나운서의 이름을 부르지 않았다.

68. 侵略者「じゃんけん大王」に支配された世界を取り戻し、さらわれた双子の兄イグルを救うべく、「ブロッ拳」の持ち主であるアレックスキッドが立ち上がる。

침략자「대마왕」에게 지배 당하는 세계를 되찾고, 납치된 쌍둥이 형 이글을 구하고자 「브롯 주먹」을 쓰는 알렉스 키드가 움직인다.

69. カナダのベテラン警察官は,「なぜカナダ国民が拳銃やライフル銃や散弾銃を持つ必要を感じるのか,私はその理由を知りたい」と言いました。

캐나다의 한 고참 경찰 관리는 “캐나다 사람들이 권총이나 소총 또는 산탄총을 가질 필요성을 왜 느끼는지를 알고 싶다”고 말했다.

70. 篠田からの情報を得て麻薬取引のガサ入れ現場のスクープを取ろうとするが撮影に失敗し、マフィアに拳銃で撃たれ死亡してしまう。

시노다의 정보로 마약 거래 현장을 급습하기로 하지만 촬영에 실패하고, 마피아가 쏜 권총에 맞아 사망한다.

71. 外部の固定された界磁コイル(固定子)が、内部の回転する電機子(回転子)と直列に接続されている直流電動機である。

외부의 고정된 계자 코일(고정자)가 내부의 회전하는 전기자(회전자)와 직렬로 접속되어 있는 직류전동기다.

72. 心の奥で何かが固まるのを感じました

그 때 제 안의 무언가가 경직되는 것을 느꼈습니다.

73. トランスポーターは砂の中で震え 固唾を呑んで見守る私

이동 장치가 모래 위에서 떨기 시작하자, 나는 숨을 죽였다.

74. 進化論に固執する人たちはどうですか。

진화론에 매달리는 자들은 어떠한가?

75. 9 秘訣7: 強固な土台の上に家庭を築く

9 비결 7: 견고한 기초

76. 男性用も女性用も 固形やロールオン式 スティック型でも

남녀 모두에게 마케팅할 수 있고 고형이든, 물파스형이든 상관없이 말입니다.

77. ボル兄弟は確固とした立場を守りました。

보루 형제는 확고함을 유지하였습니다.

78. すると,固まった血餅が出来上がります。

이제 혈병은 굳어지게 된다.

79. ドイツ軍はその時いた地点では強固な防御を固めることができず、戦線を強化するために退却せざるを得なかった。

그러나 독일군은 현재 위치에서 굳건한 방위태세를 조직할 수 없었고, 전선을 유지하기 위해 뒤로 물러설 수밖에 없었다.

80. 塔にはそれぞれ,ちょうど水泳プールの縁に飛び込み板が固定されているのと同じように,桁がしっかり固定されます。

각 교각에는 들보들이 고정되는데, 마치 수영장 가장자리에 부착된 다이빙대와도 같습니다.