1. 要点をなかなか把握しない

정확한 이해를 하는 데 더디다

2. ユーザーフローのビジュアル表示では、次の点を把握できます。

사용자 흐름 시각화 그래프를 보면 다음과 같은 사항을 알 수 있습니다.

3. Google 広告は既存のユーザーリストを読み込み、機械学習を使ってそれらのユーザーの共通点を把握して、共通の関心を持つ顧客を見つけ出します。

Google Ads에서 기존 사용자 목록을 바탕으로 머신러닝을 사용하여 사용자 간의 공통점을 파악하고 취향이 비슷한 고객을 더 많이 찾아 줍니다.

4. 達也は対象の情報構造を把握する「精霊の眼」を持っているため、「分解」の照準を直接魔法式に合わせることでこの対抗魔法を行使できる。

타츠야는 보는 것 만으로 대상의 정보구조를 파악하는 "정령의 눈"을 가지고있기 때문에 자신의 고유마법의 조준을 직접 마법식에 맞추는식으로 이 대항마법을 자유자재로 다룰 수 있다.

5. これにより、キャンペーン全体の設定の概要を把握できます。

캠페인 전반의 설정에 대한 개요가 표시됩니다.

6. この手法でテクノロジーの動向について把握しようとしています

이것이 기술 동향을 파악하는 한 방법이고요

7. グラフをドリルダウンすると、データをより詳しく把握することができます。

뷰어가 상세보기를 사용하면 차트에서 수준을 한층 높여서 세부정보를 확인할 수 있습니다.

8. ページが検出されると、Google はそのページの内容を把握しようとします。

페이지가 별견되면 Google은 해당 페이지가 어떤 페이지인지 파악하려고 합니다.

9. ウェブ版の Play Console では、通知からアプリのパフォーマンスを把握することができます。

웹 버전 Play Console에서 알림을 통해 앱의 실적을 지속적으로 확인할 수 있습니다.

10. 例: 弾薬、弾倉、消音装置、弾薬帯、銃床、変換キット、銃把、スコープ、サイト、三脚、二脚

예: 탄약, 탄약 클립, 소음기, 탄띠, 개머리판, 변환 키트, 건 그립, 망원경 및 조준기, 삼각대 및 양각대

11. 最も多くのセールスコールの電話につながっている広告やキーワードを把握するには:

비즈니스와 통화로 가장 많은 판매가 이루어진 광고 및 키워드를 찾는 방법은 다음과 같습니다.

12. このようなプログラムは御霊を招き,活動全体を把握しておくのに役立つ。

그런 프로그램은 영을 불러오고 활동의 취지를 유지하는 데 도움이 될 수 있다.

13. こうして,金属中の微量な不純物の影響は一層はっきりと把握される。

그런 식으로, 금속 내에서 미량의 불순물이 미치는 영향을 보다 명백하게 이해할 수 있다.

14. 例: 弾薬、弾倉、消音装置、銃の三脚や二脚、銃床、変換キット、銃把、スコープやサイト、バンプストック

예: 탄약, 탄약 클립, 소음기, 삼각대 및 양각대, 개머리판, 변환 키트, 총 손잡이, 망원경 및 조준기

15. 前者は,「後に」を意味するメタと,「知覚する,識別する,把握する,もしくは意識している」を意味するノエオー(知力,気質,もしくは道徳上の意識という意味を持つヌースと関連がある)の複合語です。

첫 번째 것은 “나중에”를 의미하는 메타와 “지각하다, 분별하다, 정신으로 간파하다, 혹은 의식하다”를 의미하는 노에오(정신, 성향 혹은 도덕 의식을 가리키는 누스와 관련된 단어)로 구성된 말이다.

16. 中小企業は大企業のように豊富なリソースやノウハウを持っていない場合があるため、サードパーティとのパートナー契約によってどのようなメリットが得られるかをきちんと把握することは特に重要と言えます。

대기업과 같은 수준의 자원 또는 전문 지식을 보유하지 않은 중소업체의 경우, 제3자 파트너와 협력 시 무엇을 기대할 수 있는지 아는 것이 특히 중요합니다.

17. だが、魔法式を分解するためには発動までのコンマ数秒でその情報構造を把握しなくてはならず、ただのデータの塊にすぎない魔法式を一瞬で読み取り把握するなど通常不可能である。

다만, 마법식을 분해하기 위해서는 발동까지의 제로콤마초 정도의 순간에 그 정보구조를 파악하지 않으면 안되기때문에, 단순한 데이터 덩어리에 지나지않는 마법식을 일순간 읽어내어 파악하는건 일반적으로 불가능.

18. テモテ第二 1:13)述べられている事柄の理由を把握することが必要です。

(디모데 둘째 1:13) 또한 제시되는 내용의 논거도 파악해야 합니다.

19. データを統合することにより、データ同士の関係を把握することができます。

혼합 기능을 사용하면 데이터 세트 간의 중요한 관계를 파악할 수 있습니다.

20. 若者は頭の中で,そのすべての事実を把握しようと必死に努力しました。“

이 젊은이는 이 모든 현실을 이해하고자 고심했다.

21. 「グーグルナウ」は ユーザーの現在地を知っていて ユーザーが必要とするだろうものを 把握しています

구글 나우(Google Now)는 당신이 어디 있는지 알고 어떤 걸 필요로 할지 압니다.

22. サードパーティは、Google のサードパーティ ポリシーに精通し、その最新情報を常に把握しておく必要があります。

Google의 제3자 파트너 정책을 숙지하고 최신 정보를 확인하는 것이 중요합니다.

23. ゲーム内にイベントがある場合は、[イベント ビューア] ページで、ユーザーがゲーム内の各イベントをトリガーする頻度を把握できます。

게임에 이벤트가 포함된 경우 이벤트 뷰어 페이지에서 사용자가 게임에서 개별 이벤트를 얼마나 자주 실행하는지 확인할 수 있습니다.

24. 扶助協会会長会が,扶助協会に入る若い女性を確実に把握できるようにする。

상호부조회로 진급 예정인 청녀들을 상호부조회 회장이 파악하게 한다.

25. 自己心理学ではこの三部構成自己を通して、患者の自己の病理を把握していく。

자기 심리학으로는 이 3부 구성 자기를 통해, 환자의 자기의 병리를 파악해 나간다.

26. クリックシェア指標を使用して、さらに多くのクリック数を獲得できる可能性がある場所を把握できます。

클릭 점유율 측정항목을 사용하여 클릭이 더 많이 발생할 가능성이 있는 부분을 파악할 수 있습니다.

27. ミズノが日死の巫女だと知っており、またマリノのことをミズノが作り出した分身だと把握していた。

미즈노가 니시의 무녀임을 알고 있어, 또 마리노를 미즈노가 만들어 낸 또 하나의 존재라고 파악하고 있었다.

28. ドライバーは目が見えないので システムがドライバーに代わって 環境を把握し 情報を集める必要があります

아시다시피 운전자는 볼 수 없습니다. 그래서 시스템이 운전자를 위해 정보를 수집하고 환경을 인지해야 합니다.

29. このデータを使用して、ユーザーの支出傾向の時間経過に伴う変化や、有料ユーザーのライフタイムバリューを把握できます。

이 데이터를 통해 사용자의 소비 습관이 시간이 지남에 따라 어떻게 변하는지, 유료 사용자의 평생 가치가 얼마나 되는지 확인할 수 있습니다.

30. ロシア軍の沿岸砲台からサーチライトと激しい砲撃を浴びせられ、閉塞船団は位置の把握も困難となった。

러시아 군의 해안 포대에서 탐조등과 격렬한 포격을 받아 봉쇄선단의 위치 파악도 곤란해졌다.

31. そして 欧米諸国は 何が起きているかを ほとんど把握できていないことに気づいたのです

그리고 서방에서는 우리가 무슨 일이 일어나고 있는 지에대해 거의 알고 있는 것이 없다는 것을 깨닫게 되었습니다.

32. センサーを搭載していて 魔法のように 周囲の状況を把握し 運転にかかわる あらゆる判断を行います

우리 차에는 마법처럼 앞을 볼 수 있는 센서가 있습니다. 주변을 둘러보고 운전과 관련된 모든 측면에 대해서 결정을 내립니다.

33. これによって、広告に対するユーザーの関心を捉える要素や、サイトへのクリックスルーを促進する要素を把握できます。

고객의 광고 이용 형태를 알면 어떤 형식일 때 고객이 관심을 갖고 광고의 어떤 부분이 고객의 시선을 끄는지 알 수 있을 뿐 아니라 광고에서 고객의 관심을 유지시키고 광고 클릭과 사이트 방문을 유도할 수 있는 방법을 효과적으로 찾을 수 있습니다.

34. デリダは、『署名を解釈する(ニーチェ/ハイデガー)』において、ガダマーが理解において前提する「完全性の先行把握」の概念を批判する。

데리다는 '서명을 해석한다 (니체/하이데거)'에서, 가다머가 이해에서 전제하는 '완전성의 선행 파악'의 개념을 비판한다.

35. マルチタッチセンサを備えています キオスク端末や 対話式ホワイトボードにある通常のタッチセンサは 1度に1つの点しか把握できませんが

일반적인 터치 센서는 키오스크나 양방향 화이트보드에서 사용하며 한번에 하나의 접촉만을 인식할 수 있지만 이 장치는 한번에 여러 개의 지점을 사용할 수 있습니다.

36. 起点の静止位置を入力すれば、移動し始めても自機の位置と速度を常に計算して把握できる。

처음 있던 위치를 입력하면 이동해도 자기의 위치와 속도를 항상 계산해 파악할 수 있다.

37. でもコーランのドアの把手を やっとつかんだように思う度 「わかった」と感じても 一晩で忘れてしまい

그런데 매번 제가 이제 꾸란이 좀 이해가 간다.. 라는 생각을 갖기 시작하면, 그러니까 "이제 알겠다" 라는 느낌을 가지면, 그 느낌은 하룻밤 사이에 사라지더라고요.

38. また、ユーザーがドメイン外の相手とどのようにやり取りしているかを管理者がより詳細に把握することもできます。

관리자는 사용자가 도메인 외부의 사용자와 커뮤니케이션하는 방식을 더 명확히 파악할 수 있습니다.

39. ビットコインの仕組みは ヤップの貨幣の概念にとても似ています 集団全体が送金を 把握しているということです

비트코인 거래는 얍 사람들의 방식과 일맥상통해요. 금전 거래에 관한 전체적이며 집단적인 지식에 기반을 두죠.

40. コロンバイン事件という津波の 衝撃が収まった後も コミュニティーや社会が 受けた影響を把握するのには 長い歳月がかかります

컬럼바인은 밀려오는 해일과 같았으며 그리고 해일이 멎었을 때 지역 공동체와 사회가 그 영향을 받아들이는 데는 오랜 시간이 걸릴 것입니다.

41. メーガン: この贖いを理解するには,まずアダムとエバがエデンの園で罪を犯して引き起こした状況を把握する必要があります。

김은영: 대속을 이해하려면, 먼저 에덴동산에서 아담과 하와가 죄를 지은 것이 어떤 결과를 초래했는지 알 필요가 있어요.

42. そして自分の研究分野をはっきり把握し,その講座の最後には免状が取れるよう熱心に勉強してください。

공부할 학과들을 선정하고 열심히 공부하여 과정을 마칠 때 자격증을 타도록 하라.

43. 実績データを使用すると、プレーヤーの進捗について把握し、情報に基づいて設計に関する意思決定を行うのに役立ちます。

업적 데이터를 사용하여 플레이어의 진행 상황을 토대로 더욱 합리적인 설계 결정을 내릴 수 있습니다.

44. 今日,灯台からの信号を受信する装置を備えた船舶は,どんな濃霧の中でも現在位置を把握しています。

등대의 신호를 수신하는 장비를 갖춘 선박들은 이제는 안개가 아무리 짙게 끼어 있다 할지라도 현재의 위치를 압니다.

45. 調査ツールで検索をカスタマイズするときに、特定の検索属性で項目をグループにまとめて、問題の規模をすばやく把握できます。

조사 도구에서 검색을 맞춤설정할 때 특정 검색 속성별로 항목을 그룹화하여 문제의 범위를 신속하게 파악할 수 있습니다.

46. 私がお話しするのは デジタル体験のデザイン— 特に システムデザインについてです それらはとても大きいので 規模を把握しづらいのです

바로 디지털 경험의 디자인입니다. 특히 이해하기 어려울 만큼 규모가 큰 시스템을 디자인하는 이야기입니다.

47. 著作権の制限に詳しくても、ヌードや性的なコンテンツに関するポリシーについては把握していないユーザーもいるかもしれません。

저작권 제한은 익숙하지만 과도한 노출 및 성적인 콘텐츠에 대한 정책은 생소한 경우가 많습니다.

48. アシストカードには、一日を通して業務に必要な情報がタイムリーに表示されるので、簡単に予定を把握して業務に備えることができます。

업무를 수행하는 동안 매 상황에 맞는 맞춤 정보를 카드로 받아볼 수 있습니다. 업무를 깔끔하게 처리하고 미리미리 준비하는 데 도움이 됩니다.

49. 2005年にはロシアの高級品流通グループが過半数の株を取得し、現在まで経営権を把握し、GUM内には200店舗が営業されている。

2005년에는 러시아의 명품 유통 그룹이 대주주로 취득하고 현재까지 경영권을 쥐고 있으며, 굼에는 200 점포가 영업하고 있다.

50. 偵察が不十分であったため、シャルルはスイス軍の規模と陣形を把握できず、スイス軍の前衛のみを援軍の全てであると誤解した。

정찰이 제대로 이루어지지 않았기 때문에 샤를은 스위스군의 규모와 진형을 파악하지 못하였고, 스위스군의 전위만을 원군의 전부라고 오해했다.

51. 「はじめに」では,その章に含まれている一般的なテーマに焦点が当てられており,まずレッスン全体を把握するうえで役立ちます。

“소개” 부분은 그 장에서 다루는 전반적인 주제가 강조되고 있어, 전체 내용을 개괄하여 볼 수 있다.

52. AMP ページと非 AMP ページの間で上記の要素が異なると、正しいテスト結果が得られず、AMP のパフォーマンスを正確に把握できない場合があります。

AMP 및 비 AMP 페이지에서 이러한 요소 중 하나라도 다른 경우 테스트 결과가 왜곡되어 부정확한 AMP 실적을 나타낼 수 있습니다.

53. すらすら読んで考えを把握する能力は,神の言葉を研究し教える面で成長する大きな助けとなるに違いありません。(

잘 읽는 능력과 사상을 이해하는 능력은 틀림없이 자녀들이 하느님의 말씀을 더 잘 연구하는 훌륭한 학생이자 더 잘 가르치는 사람이 되도록 고무시켜 줄 것입니다.

54. その結果、ユーザー属性とインタレスト カテゴリについては一部のユーザーのデータしか提供されなくなり、トラフィックの全体像を把握できなくなる場合があります。

그 결과 일부 사용자의 인구통계 및 관심분야 데이터만 확인할 수 있어 전체 트래픽 구성을 나타내지 못할 수 있습니다.

55. 地球上の経済炭素を把握し変動を予測、投資会社も銀行も炭素債務国もどこも損をしないシステムを編み出し、カーボニストの覇者を目指す。

지구 상 경제탄소를 파악하여 변동을 예측하여 투자회사, 은행, 탄소 채무국 어디도 손해를 보지 않는 체계를 만들어, 카보니스트의 세계 경제권 독식을 목표로 한다.

56. このゲーム開発者のケースを例として、ヒットレベルのカスタム ディメンションを使ってレベルのプレイ回数を難易度(初級: easy、中級: medium、上級: hard)別に把握する方法を見てみましょう。

게임 개발자가 조회 수준의 맞춤 측정기준을 사용해 각 레벨이 난이도별(상, 중, 하)로 실행된 횟수를 확인하는 방법에 대한 예를 살펴보겠습니다.

57. もし経済成長が4%なら、 子供の死亡率も4%減ってもよいでしょう 国民がちゃんと関心をもち、 リソースを何に使うかちゃんと把握しさえすれば。

경제가 4% 성장했다면, 아동 사망도 4% 감소시켜야만 합니다. 그것이 잘 사용되고, 사람들이 정말 관여되어 있다면, 사람들이 원하는 방식으로 자원들을 사용할 수 있습니다.

58. 他の数字としては、ラッセル・ソーントンなどのやや大雑把で関係性の薄い政府の資料から外挿したもので、45,000人のインディアンと19,000人の白人が殺されたとしている。

다른 숫자로는 러셀 손튼 등의 다소 대범하지만, 관련성이 빈약한 정부 자료를 참고한 것으로 45,000명의 인디언과 19,000명의 백인이 살해되었다고 한다.

59. スイスのチューリッヒ大学で、助手としてブロイラーより教えを受けたユングは、医師としての経験を経た後、フランスのピエール・ジャネ(1859-1947)より心の力動的把握を学んだ。

스위스의 취리히 대학에서, 조수로서 브로일러에게 가르침을 받은 융은, 의사로서의 경험을 거친 후, 프랑스의 피에르 쟈네(1859-1947)에게 마음의 역동적 파악을 배웠다.

60. ようやく現状を把握してショウの説得に応じ、バイストン・ウェルに帰還しようとするが、オーラ・ロードを抜ける寸前でバストールが負荷に耐えきれず爆死する。

마침내 상황을 파악해서 쇼의 설득에 따라, 바이스톤 웰로 귀환하려고 하지만, 오라 로드를 빠져나오기 직전에 폭사한다.

61. この要約を手元に置いてローマ人への手紙を読むなら,全ぼうがはっきりとつかめ,展開される論議の筋を把握することができます。

이 요약된 견해를 염두에 두고 「로마서」를 읽을 때 전개되는 논리의 윤곽을 볼 수 있게 해 줄 개요를 명백히 알게 될 것이다.

62. LDAP ディレクトリ サーバーのデータを Google ドメインのデータにマップする方法を決め、すべてのユーザー、グループ、リソースがどのように同期されるかについて明確に把握する必要があります。

LDAP 디렉토리 서버 데이터를 Google 도메인 데이터에 매핑하는 방법을 결정하고 모든 사용자, 그룹, 리소스를 동기화하는 방법을 명확하게 파악해야 합니다.

63. その文章や本の体裁,そして特にその絵のおかげで,研究生たちはこれまでより容易に真理を把握できるようになっています。

이 책이 쓰여진 문체, 그 구성 그리고 특히 그림들은 우리의 연구생들이 진리를 훨씬 더 쉽게 이해할 수 있게 해주었읍니다.

64. この戦闘の間、日本軍の通信状態は悪く、しばしば連絡が途絶えたため、大本営やマニラの方面軍ではレイテ島の戦況の把握が困難であった。

이 전투 중 일본군의 통신 상태가 나빴고, 자주 연락이 끊겼기 때문에 대본영과 마닐라 방면군은 레이테 섬의 전황 파악이 어려웠다.

65. この写真を見ただけでは この事業の規模は的確に把握し難いですが 宇宙からでも見えますし イングランドの大きさまで広がることもありえます

이 그림들을 보면서도 이 작업의 크기를 가늠하기도 힘듭니다 우주에서 본 것인데도 말이죠 잉글랜드의 크기로 확대될 수도 있습니다.

66. 各要素の集計データ(キャンペーンの全体的なパフォーマンス)を確認したり、キャンペーンが目的のビジネスのシェア獲得に貢献しているかどうかをすばやく把握したりすることができます。

각 요소의 통합 실적(예: 캠페인의 종합 실적)을 볼 수 있고 캠페인이 의도했던 비즈니스 공유를 유도하고 있는지 빠르게 확인할 수 있습니다.

67. たとえば、マーケティング担当者は、投票、コメント、共有などのソーシャル アクションを具体的に把握することで、こうしたソーシャル アクティビティを逆にエンゲージメントやコンバージョンへとつなげるヒントを入手します。

이렇게 하면 투표, 댓글, 다른 보고서와의 공유 등의 소셜 액션을 파악할 수 있으며, 이를 통해 마케팅 담당자는 소셜 활동과 참여 및 전환의 관계를 알 수 있습니다.

68. 自動車ディーラーを経営する A さんは、メッセージ表示オプションを導入してからメッセージの受信が増えたため、トラフィックについて詳しく把握できるようメッセージ レポートをオンにしました。

한 자동차 대리점에서는 메시지 광고 확장을 사용한 이후로 더 많은 메시지를 받게 되면서 메시지 트래픽 정보를 자세히 알아보기로 했습니다.

69. 各学校では、利用サービスについての情報を保護者にお知らせできるよう、どのサービスへのアクセスを生徒に許可しているかを把握しておいてください。

초/중/고등학교에서는 학생의 액세스가 허용된 서비스에 대한 정보를 부모와 공유할 수 있도록 해당 서비스를 기록해 두는 것이 좋습니다.

70. 状況を把握していただくために お見せしたいスライドがあるのですが TEDで これほど見劣りするスライドは初めてかもしれません ぐちゃぐちゃなもので...

제가 지금 보여드리려는 장면은, 의도적인것은 아니었지만, TED 역사상 최악의 슬라이드가 될 것 같습니다. 약간 정신없기도 합니다.

71. ベンチマーク データを使用すると、業界におけるご自身の位置付けを把握したり、重要なマーケット トレンド(モバイル トラフィックが前年より増加しているなど)を見きわめる調査分析を行ったりできます。

벤치마킹 데이터를 통해 자사의 업계 내 위상을 확인할 수 있으며, 중요한 시장 추세(예: 모바일 트래픽의 전년 대비 증가율)를 밝히는 시장 분석에서도 벤치마킹 데이터가 도움이 됩니다.

72. わたしたちはいつでも事実すべてを把握しているわけではなく,ゆがんだ見方や狭い見方をしているかもしれない,ということを覚えておきましょう。「

우리가 언제나 모든 사실을 아는 것은 아니며 우리의 관점은 왜곡되거나 제한된 것일 수 있다는 사실을 기억하십시오.

73. ハイキングをしていた冒頭の女性はこのユニークな衛星システムに導かれて,自分の正確な位置関係を把握し,必要なときに高精度の情報を手に入れることができました。

또한 이 독특한 위성 시스템은 서두에 언급한 도보 여행자에게 길 안내를 하는 데도 사용되어, 그 여자에게 자기가 있는 정확한 위치를 대략 알게 해 주고 절실히 필요한 명확한 정보를 제공해 주었습니다.

74. 理解力とは,「物事を調べ,各部分と全体との関連を把握することによって物事の構造を認識し,こうしてその意味を悟る能力のこと」と定義されました。

이해력으로 번역된 영어 단어(Understanding)는 “어떤 문제의 내면을 들여다보고 그 문제의 부분들과 전체 사이의 연관성을 파악하여 그 문제의 성격을 알아냄으로써 그 문제가 어떻게 해서 생긴 것인지를 분별해 내는 능력”으로 정의됩니다.

75. この本は言葉と論理的な展開が分かりやすいので,聖書研究を司会し,神についての知識を把握するよう人々を援助するのは,容易なはずです。

명쾌한 문체와 논리적인 전개는, 이 책을 사용하여 성서 연구를 사회하고 사람들이 하느님에 관한 지식을 이해하도록 돕는 일을 쉬운 일이 되게 해줄 것입니다.

76. その場しのぎのキャンプで生活する難民や避難民の数,またなすすべもなく安全な場所を求めてさまよう人々の数を正確に把握している人はだれもいません。

임시 막사에서 근근이 연명해 나가고 있는 난민과 국내 유랑민이 얼마나 되는지 혹은 안전을 찾아 이곳저곳을 처량하게 떠돌아다니는 사람이 얼마나 되는지 확실히 아는 사람은 아무도 없습니다.

77. たとえば、ユーザーがゲームで試合を始めたときにトリガーされるイベントと、ユーザーが試合を終えたときにトリガーされるイベントがある場合は、両方のイベントを選択してユーザーの試合の進め方を把握できます。

예를 들어 사용자가 게임에서 대결을 시작할 때 트리거되는 이벤트와 사용자가 대결을 완료했을 때 트리거되는 다른 이벤트가 있는 경우, 두 개의 이벤트를 모두 선택하여 사용자 여정을 이해하는 데 도움을 받을 수 있습니다.

78. 母は日々聖文を学び,数冊の家族歴史の本を著し,神殿で奉仕し,62人の孫の近況を常に把握しています。 さらに午前中に600個のドーナツを作ることができます。

어머니는 날마다 경전을 공부하셨으며 몇 권의 저서를 남기셨고, 63명 손주들의 일을 챙기셨고, 아침에 한꺼번에 600개의 도넛을 구우실 수 있었습니다!

79. そのような人には,老年期の辛苦や,サタンが天から追い出されて以来人間に降りかかってきた数々の災いによる影響を相殺する霊的な把握力がありません。(

어쩌면 매우 고통스러운 시기일지도 모릅니다. 그러한 사람들에게는, 노령으로 인한 시련들과 사탄이 하늘에서 쫓겨난 이후로 인류를 괴롭히고 있는 화들에 대처하고 그러한 어려움을 이겨 낼 수 있는 영적 이해력이 없습니다.

80. 相手がまごついていたり,言語障害があったりして,何を言っているのか分からないなら,声の調子によく注意を払い,相手の言いたいことを把握するとよいでしょう。

그가 횡설수설 말하거나 언어 장애가 있어서 그의 말을 이해하기가 어렵다면, 어조에 귀 기울여서 그가 말하고자 하는 바를 이해하려고 노력할 수 있을 것입니다.