1. シャツはどこかにいってしまい,私は頭から足まで打ち身とすり傷だらけになってしまいました。

나는 ‘셔츠’를 잃었고, 타박상을 입었으며 머리에서 발끝까지 온통 할큄을 당했읍니다.

2. だから、もしあなたがたの子どもを工作の学校に参加させたなら 打ち身や引っかき傷を作り、血を流して帰ってくるでしょう

그래서 여러분들의 아이들을 땜장이 학교에 보내실 생각이라면, 멍들고, 긁히고, 피묻은 채로 돌아올 것을 감수해야 하죠.