1. 小学生のパンク野郎。

우꺄 여자 초등학생 수달.

2. 見知らぬ人間から小学生だと思われるほどの童顔。

초등학생 같은 어린 외모에, 약간 모자란 듯한 이미지의 덜렁이 로리계 캐릭터.

3. 1951年(昭和26年)に『毎日小学生新聞』へ手紙と4コマ漫画を送る。

1951년(쇼와 26년)에 『마이니치 초등학생 신문』에 편지와 4컷 만화를 보낸다.

4. 芳賀 稲子〈35 → 36〉 演 - 吉瀬美智子(小学生時代:永野芽郁) 4年3組担任(season1) → 4年4組担任(season2)。

하가 이네코(35→36) - 기치세 미치코 4학년 3반 담임(시즌 1)→4학년 4반 담임(시즌 2).

5. 送信ルールを作成して、ユーザータイプ(教員、小学生、高校生など)を特定できるヘッダーを内部メールに適用します。

내부 메일에 사용자 유형(예: 선생님, 초등학생, 고등학생)을 식별하는 헤더를 적용하는 발신 규칙을 만드세요.

6. 未就園時代にはベビーカー、小学生時代は登下校時の通学帽着用に強いこだわりを持っていた。

보육원에 들어가기 전에는 유모차, 초등학교 시절에는 등하교시의 통학 모자 착용에 강한 집착을 가지고 있었다.

7. 小学生の典道と祐介は仲の良い友達だが、実は2人とも同級生のなずなの事が好きだった。

초등학생 노리미치와 유스케는 사이좋은 친구지만, 사실은 둘 다 동급생인 나즈나를 좋아한다.

8. 小学生の頃、車の中に放置されていた赤ん坊を見かけ、その赤ん坊が数時間後に熱中症で死亡。

초등학교때, 차 안에 방치되어 있던 아기를 발견했는데, 그 아기가 수시간전에 열사병으로 사망.

9. 横浜の小学生が入り易いファンクラブの設置 など営業体制の改革を伴った改変によりファンが増加した。

요코하마의 초등학생이 가입하기 쉬운 팬클럽 창설 등 영업 체제 개혁을 수반한 운영에 의해 팬이 증가했다.

10. また,オーストラリアのキャンベラ・タイムズ紙は,「小学生の25%近くは,読み書きができないままハイスクールに進んでいた」と伝えています。

또한 오스트레일리아의 「캔버라 타임스」지는 “국민 학생 가운데 많으면 25퍼센트까지는 읽고 쓸 줄도 모르는 채 중학교에 들어간다”고 보도하였습니다.

11. 30代後半なのに子どものような体格で身長はかなり低く(148cm)、小学生の娘であるクヌギよりも小さい。

30대 후반이지만 어린아이 같은 체격에 키도 상당히 작고(148cm), 심지어 초등생 딸인 쿠누기보다도 작다.

12. その際に超能力を帯びた文房具を偶然手にした小学生6人組が探偵となって活躍する姿が描かれている。

그 때 초능력을 띤 문방구를 우연히 손에 넣게된 초등학생 6인조가 탐정이 되어 활약하는 모습이 그려져 있다.

13. 小学生時代に喫した敗北以来、高校へ入学して恵に負けるまで無敗を誇った武勇伝を持つ不良少年である。

초등 학교 시절에 당한 패배 이후 고등 학교에 입학하고 메구미에 져까지 무패를 자랑하던 무용전을 가진 불량 소년이다.

14. 小学生の頃は担任の教師に「20年くらい教師しててこんなに喋らない子初めて」と言われるほどの無口であった。

초등학생 무렵에는 담임 선생님께 "20년 정도 교사 생활을 해왔지만 이렇게 말하지 않는 아이는 처음"이라고 들을 정도로 말이 없다.

15. 小学生の頃、同級生から「葬儀屋の息子」であることから「死神」などといじめを受けていた経験もあり、家業を嫌っていた。

초등학교때, 동급생으로부터 "장의사의 아들"이란 이유로 "사신" 등의 놀림을 받으며 왕따를 당한 경험이 있어, 가업을 싫어했다.

16. デタラメなほどの強さと圧倒的なパワー、そして小学生の時にダンプに轢かれても無傷であったほどの人並み外れたタフな肉体の持ち主。

엉터린 만큼의 강함과 압도적 파워, 그리고 초등 학생 때 덤프 트럭에 치여도 무패로 있었던 만큼 남다른 터프한 육체의 소유자.

17. 小学生の時に見たアニメ『シスター・プリンセス』とそのオープニングテーマ曲である「Love Destiny」にて堀江の存在を初めて知り、以後、出演作品やCD、ライヴDVDをチェックするようになった。

초등학교 때 본 애니메이션 『시스터 프린세스』와 그 오프닝 테마 곡인 "Love Destiny"에서 호리에의 존재를 처음 알고 이후 출연 작품이나 CD, 라이브 DVD를 체크하게 되었다.

18. ひょんなことから地球の分身である宝珠「オーリン」を手にした小学生高杉星史は、地球が産み出した8体の勇者たちの隊長に選ばれる。

우연히 지구의 분신인 보석 "오린"을 손에 넣게 된 초등학생 다카스기 세이지는, 지구가 탄생시킨 여덟 용자들의 대장이 된다.

19. アークデーモン討伐隊 不世出のいじめっこ、アークデーモン羽原の暴虐に耐えかねた子供たちによって、7つの小学校から選ばれた最強と思われる10人の小学生達。

아크데몬 토벌대 불세출의 개구쟁이, 아크데몬 하바라의 횡포가 참기 힘들었던 아이들에 의해서, 7개의 초등학교로부터 선택된 최강이라고 생각되는 10사람의 초등 학생들.

20. 2004年4月、イングランドのオブザーバー紙はスーペルクラシコを「死ぬまでに観るべき50のスポーツイベント」の1位に選出し、「ダービー当日のブエノスアイレスの様子に比べれば、オールドファームは小学生の戯れみたいなものである」と論じた。

2004년, 영국의 신문 옵서버는 수페르클라시코를 "죽기 전에 꼭 봐야 할 50가지 스포츠 이벤트" 중 첫 번째로 꼽으며 "부에노스아이레스의 더비가 있는 날이면 올드 펌은 초등학교 공차기가 된 것처럼 보인다."고 표현했다.

21. 歌が上手く、東京へ出て歌手になるのが夢だが、小学生の頃にサイバディとアプリボワゼしてサイバディが持つ記憶を共有することで巫女の運命を知り、歌手の夢は諦めざるを得なくなった。

노래가 능숙해서, 도쿄에 나와 가수가 되는 것이 꿈이지만, 초등 학생 때 사이바디와 아프리보와제 하는 바람에 사이바디가 가진 기억을 공유하여 무녀의 운명을 알게 되고, 가수의 꿈을 포기했다.

22. 1965年,アメリカ,ペンシルベニア州,フィラデルフィアの一部の権威者たちは,「11歳か12歳の小学生の少女の中に,かなりの数の未婚の母親がいる」ことを指摘し,憂慮の念を表明しました。 ―フィラデルフィア・イブニング・グリテン紙,1965年12月6日号。

1965년에 ‘펜실베니아’ 주 ‘필라델피아’(미국)의 몇 권위자들은 “결혼하지 않은 산모들 중 무시할 수 없는 수가 열 한살과 열 두살 된 국민학교 여학생들이다”라고 우려를 표명하였다.—1965년 12월 6일자 ‘필라델피아’ 「이브닝 불레틴」지.

23. 小学生の部、中学生の部、高等学校の部(バトン編成、ポンポン編成)、一般の部(バトン編成・ポンポンヘップアーツの部)に分かれており、夏に全国各地の都道府県大会、秋に地方大会を経て勝ち残った団体が、冬に全国大会に出場できる。

초등학생부, 중학생부, 고등학교부 (배턴 편성, 펑펑 편성), 일반부 (배턴 편성·폰폰헵아트의 부)로 나누어져 있어 여름에 전국 각지의 도도부현 대회, 가을에 지방 대회를 거쳐 싸워 이긴 단체가, 겨울에 전국 대회에 출장할 수 있다.