1. 国防総省は潜水艦発射弾道ミサイル・ポラリス計画を開始した。

미 국방부는 잠수함 발사 탄도 미사일 개발 계획인 폴라리스 계획을 시작했다.

2. 1971年には、ベトナム戦争に関するアメリカ国防総省の秘密資料ペンタゴン・ペーパーズが掲載された。

1971년에는 베트남 전쟁에 관한 미국 국방총성의 비밀 자료 펜타곤 페이퍼를 공개했다.

3. 今から13年前、米国防総省がほとんど知られていない ミッションを開始しました 「クレメンタイン」です

미 국방성이 13년 전에 개시한 잘 알려지지 않은 클레멘타인이라는 프로젝트가 있습니다.

4. 警察の記事はタイムリーです。 米国の世界貿易センターと国防総省へのテロ攻撃があってからは特にそうです。

경찰에 관한 그 기사들은 시기 적절했는데, 미국에 있는 세계 무역 센터와 국방부 건물에 테러 공격이 있은 뒤였기 때문에 특히 그러했습니다.

5. ニューヨークの世界貿易センターとワシントンの国防総省が攻撃されたというニュースを見聞きした時,あなたはどこにおられましたか。

당신은 뉴욕에 있는 세계 무역 센터와 워싱턴에 있는 미국 국방부가 공격당했다는 뉴스를 어디에서 보거나 들었습니까?

6. ペンタゴンの売り込み」と題するドキュメンタリーは,米国防総省がその活動や方針の有利なイメージを作り上げるやり方を取り上げたものである。

“‘펜타콘’의 진상”이라는 ‘도큐멘타리’가 있었는데, 그것은 미국방성의 활동과 정책에 대하여 유리한 인상을 심기 위한 국방성의 정책을 다루는 내용이었다.

7. 軍用公務に供される車両は、米国や在外基地から持ち込まれる場合が多く、これらのナンバープレートはアメリカ軍やアメリカ国防総省が管理するため、書式は日本のものと全く異なる。

군용공무에 제공되는 차량은 미국이나 재외기지에서 들여오는 경우가 많아, 이 번호판은 미군이나 미국 국방총성이 관리하기 때문에 서식은 일본의 물건과 완전히 다르다.

8. フランスの週刊誌「ル・フィガロ」によると,「米国国防総省は,ソ連の秘密軍事基地で行なわれる事柄についての情報を提供する千里眼を34人雇っている」ということです。

그리고 프랑스 주간 잡지인 「르 피가로 매가진」에 따르면 “미국방성은 소련의 비밀 군사 기지에서 진행되는 일을 알아내려고 천리안을 가진 사람 34명을 고용하고 있다”고 한다.

9. 日本の防衛庁とアメリカ国防総省・国務省の信頼の厚さは、当時のアーミテージ国防次官補の、「我々ペンタゴンは、日本との相互信頼に基づいて戦後の防衛協力体制を築いてきた。

일본 방위청과 미국 국방부 및 국무부의 두터운 신뢰 관계는 "우리 펜타곤은 일본과의 상호 신뢰에 기반한 전후 방위협력체제를 구축해왔다.