1. 私は道路の最初の曲がり角にさしかかるや,男たちの投げる石に当たらないよう全力で駆け出しました。

길이 꺾어지는 첫 모퉁이에서 나는 그들이 던지는 돌에 맞지 않기 위해 가능한 한 빨리 뛰기 시작하였습니다.

2. 会衆が大好きな回復の賛美歌を歌っている間,わたしはオルガンの空気が途切れないように全力でレバーを上げ下げしました。

회중이 회복에 관한 아름다운 찬송가를 부르는 동안 저는 공기를 충분히 들여 보내 풍금이 소리를 잘 내도록 있는 힘을 다해 펌프질을 했습니다.

3. それゆえ女生徒からの人気が高く本人も満更ではない様子だが、リリシアに百合疑惑をかけられた時は全力で否定していた。

보이쉬한 성격으로 여학생으로부터의 인기가 높고 본인도 그다지 상관없다고 여기지만 리리시아에게 백합의혹을 들었을 때는 전력으로 부정한다.