1. 英国を出発した船が最初の停泊地として目指すのは,16,000キロかなたのオトウェー岬でした。

영국을 떠난 배가 처음으로 정박하는 곳은 약 1만 6000킬로미터 떨어져 있는 오트웨이 곶이었습니다.

2. この集落がこう名づけられたのは,1910年,デンマーク人の探検家クヌーズ・ラスムッセンが,北極探検の際の途中停泊地として立ち寄ったときのことです。

이 마을은 1910년에 와서 툴레로 불리게 되었는데, 당시 덴마크의 탐험가 크누드 라스무센이 이 곳을 극지 탐험의 기착지로 사용하였습니다.

3. 人口は僅か200人ほどで、観光客も少ない島だが、自然のままの美しい白浜のビーチがあり、ヨットの停泊地として発展している。

인구는 불과 200명 정도이며, 관광객도 적은 섬이지만 자연 그대로의 아름다운 백사장을 가진 해변이 있으며, 요트 정박지로 발전하고 있다.

4. 使徒 27:12)囚人であったパウロがローマに行く時に乗った穀物船は,冬の停泊地を求めて“良い港”からフォイニクスに向けて出帆しようとしました。

(행 27:12) 바울이 죄수 신분으로 로마로 가느라고 타고 있던 곡물 수송선은 겨울 동안 정박할 곳을 찾아 ‘아름다운 항구’에서 뵈닉스로 항해하려고 하였다.