1. ジム・ブロードベント(Jim Broadbent, 本名: James Broadbent, 1949年5月24日 - )は、イギリスの俳優。

짐 브로드벤트(Jim Broadbent, 1949년 5월 24일 ~ )는 잉글랜드의 배우이다.

2. コリー・ジョンソン(Corey Johnson、本名:John Johnson1961年5月17日 - )は、アメリカ合衆国の俳優。

코리 존슨(Corey Johnson, 1961년 5월 17일 ~ )은 미국의 배우이다.

3. 私は,有名な映画俳優デイビッド・ニブンの相手役をつとめる主役女優でした。

나는 유명한 영화 배우 ‘데이빗 니벤’의 상대역인 여주인공역을 맡고 있었다.

4. ウォルター・マッソー(Walter Matthau, 本名: Walter John Matthow, 1920年10月1日 - 2000年7月1日)は、アメリカ合衆国の俳優。

월터 매소(Walter Matthau, 1920년 10월 1일 ~ 2000년 7월 1일)는 미국의 배우이다.

5. 多くの流行の中心となっているのは,俳優,運動選手,ミュージシャンのような有名人です。

이러한 유행들 다수는 유명 인사들—배우, 운동 선수, 음악가 혹은 그와 같은 사람들—이 중심이 된다.

6. 私の父親と継母の役を演じたほかの役者は,最高に名の売れた一流の俳優でした。

나의 아버지와 계모 역할을 한 다른 직업 배우들은 최고의 평판을 받는 일류 연기자들이었다.

7. ブラット・パック(Brat Pack)とは、1980年代のハリウッド青春映画に出演した若手俳優の一団に付けられたあだ名。

브랫 팩(Brat Pack)은 1980년대 할리우드 청춘 영화에 출연한 젊은 배우들에 붙은 별명이다.

8. クラーク・ゲーブル等の俳優や

누군가가 죽은걸 모르더군요.

9. フレッド・トンプソン - アメリカ合衆国の弁護士、ロビイスト、俳優。

프레드 톰프슨(Fred Thompson, 1942년 8월 19일 ~ 2015년 11월 1일)은 미국의 변호사, 로비스트, 배우이다.

10. イギリス映画界を代表する俳優の一人。

영국 영화계를 대표하는 배우 중 한 명으로 꼽힌다.

11. サミー・ナセリ(Samy Naceri, 1961年7月2日 - )はフランスの俳優。

사미 나세리(Samy Naceri, 본명: 사이드 나세리(Saïd Naceri), 1961년 7월 2일 ~ )는 프랑스의 영화 배우이다.

12. 2002年、ノンバーバル・パフォーマンス作品『UFO』でミュージカル俳優でデビュー。

2002년 넌버벌 퍼포먼스 작품인 뮤지컬 《UFO》로 데뷔하였다.

13. ジェイク・ショート(Jake Short、1997年5月30日 - )は、アメリカ合衆国の俳優。

제이크 쇼트(Jake Short, 1997년 5월 30일 ~ )는 미국의 배우이다.

14. スティーヴ・ヴァレンタイン(Steve Valentine, 1966年10月26日 - )は、イギリス・スコットランド出身の俳優。

스티브 밸런타인(Steve Valentine, 1966년 10월 26일~)은 영국 스코틀랜드의 배우이다.

15. シャイロ・フェルナンデス(Shiloh Fernandez、1985年2月26日 - )は、アメリカ合衆国の俳優。

샤일로 페르난데스(Shiloh Fernandez, 1985년 2월 26일 ~ )은 미국의 배우이다.

16. バリー・ボストウィック(Barry Knapp Bostwick, 1945年2月24日 - )は、アメリカ合衆国の俳優。

배리 보츠윅(Barry Bostwick, 1945년 2월 24일 ~ )은 미국의 배우이다.

17. 両親共に俳優で、父親はスウェーデン人、母親はノルウェー人。

부모 모두 배우로, 아버지는 스웨덴인이고 어머니는 노르웨이인이다.

18. セバスチャン・アルメスト(Sebastian Armesto, 1982年6月3日 - )は、イギリスの俳優。

서배스천 아메스토(Sebastian Armesto, 1982년 6월 3일 ~ )는 잉글랜드의 배우이다.

19. 目抜き通りのラ・クロワゼット通り(Bd. de la Croisette)には、世界から集まる著名人や映画俳優が宿泊する超高級ホテルをはじめ、高級レストラン、ブティックなどが並ぶ。

섬을 따라 이어지는 《끄르제트 거리》(Bd. de la Croisette)는 세계에서 모인 유명 인사와 영화 배우가 숙박하는 최고급 호텔을 비롯해, 고급 레스토랑, 부티크 등이 가득하다.

20. ロマを祖先に持つことを公言した有名人はほかにもいます。 俳優のユル・ブリンナー,女優のリタ・ヘイワース(下),画家のパブロ・ピカソ(下),ジャズ音楽家のジャンゴ・ラインハルト,マケドニアの歌手エスマ・レジェポーバなどです。

그 밖에도 로마 혈통이라고 주장하는 유명한 예술가로는 배우인 율 브리너, 여배우인 리타 헤이워스(아래), 화가인 파블로 피카소(아래), 재즈 음악가인 장고 라인하르트, 마케도니아의 가수인 에스마 레제포바가 있다.

21. ジャッキー・アール・ヘイリー(Jackie Earle Haley、1961年7月14日 - )は、アメリカ合衆国の俳優。

재키 얼 헤일리(Jackie Earle Haley, 1961년 7월 14일 ~ )는 미국의 배우이다.

22. スクート・マクネイリー (Scoot McNairy、1977年11月11日 - ) は、アメリカ合衆国の俳優。

스쿠트 맥네리(Scoot McNairy, 1977년 11월 11일 ~ )는 미국의 배우이다.

23. ボビー・カナヴェイル(Bobby Cannavale、1970年5月3日 - )は、アメリカ合衆国の俳優。

보비 캐너베일(Bobby Cannavale, 1970년 5월 3일 ~ )은 미국의 배우이다.

24. バーレット・フォア(Barrett Foa、1977年9月18日 - )は、アメリカ合衆国の俳優。

배럿 포아(Barrett Foa, 1977년 9월 18일 ~ )는 미국의 배우이다.

25. バリー・コービン(Barry Corbin、1940年10月16日 - )は、アメリカ合衆国の俳優。

배리 코빈(Barry Corbin, 1940년 10월 16일 ~ )은 미국의 배우이다.

26. マット・オリアリー(Matt O'Leary、1987年7月6日 - )は、アメリカ合衆国の俳優。

맷 올리리(Matt O'Leary, 1987년 7월 6일 ~ )는 미국의 배우이다.

27. ジェームズ・ベルーシ(James Belushi, 1954年6月15日 - )はアメリカ合衆国出身のコメディアン・俳優。

제임스 벨루시(James Belushi, 1954년 6월 15일 ~ )는 미국의 배우이다.

28. のちに黒人俳優もブラックフェイスで演じることもあった。

흑인 배우도 블랙페이스로 연기하기도 했다.

29. ロリー・コクレーン(Rory K. Cochrane, 1972年2月28日 - )はアメリカ合衆国の俳優。

로리 코크레인(Rory Cochrane, 1972년 2월 28일 ~ )은 미국의 배우다.

30. チャーリー・トーマス・コックス(Charlie Thomas Cox, 1982年12月15日 - )はイギリスの俳優。

찰리 토머스 콕스(Charlie Thomas Cox, 1982년 12월 15일 ~ )는 잉글랜드의 배우이다.

31. リック・ホフマン(Rick Hoffman, 1970年6月12日 - )は、アメリカ合衆国の俳優である。

릭 호프먼(Rick Hoffman, 1970년 6월 12일 ~ )은 미국의 배우이다.

32. エイダン・クイン(Aidan Quinn, 1959年3月8日 - )は、アメリカ合衆国出身の俳優。

에이든 퀸(Aidan Quinn, 1959년 3월 8일 ~ )은 미국의 배우이다.

33. ギル・バーミンガム(Gil Birmingham、1953年7月13日 - )は、アメリカ合衆国の俳優。

길 버밍햄(Gil Birmingham, 1966년 7월 13일 ~ )은 미국의 배우이다.

34. 認証済み人物カードは、俳優、ミュージシャン、アスリート、YouTube の人気クリエイターなど、YouTube 内外で知名度が高く、YouTube での検索数が上位に入るさまざまな人物の検索で表示されます。

공식 피플 카드에는 배우, 뮤지션, 운동선수, 인기 YouTube 크리에이터 등 플랫폼 안팎에서 유명하며 YouTube 검색 순위가 높은 다양한 인물이 표시됩니다.

35. 2004年にイギリスのコメディアン兼俳優のサシャ・バロン・コーエンと婚約、2010年に結婚。

영국의 코미디언 겸 배우 사샤 바론 코헨과 2004년 약혼하였다.

36. ロジャー・リース(Roger Rees、1944年5月5日 - 2015年7月10日)は、ウェールズの俳優。

로저 리스(Roger Rees, 1944년 5월 5일 ~ 2015년 7월 10일)는 웨일스의 배우이다.

37. ケヴィン・ハート(Kevin Hart, 1979年7月6日 - )は、アメリカ合衆国の俳優・コメディアンである。

케빈 하트(Kevin Hart, 1979년 7월 6일 ~ )는 미국의 배우이자 희극인이다.

38. クリス・サランドン(Chris Sarandon,1942年7月24日 - )はアメリカ合衆国・ウェストバージニア州出身の俳優。

크리스 서랜던(Chris Sarandon, 1972년 7월 24일 ~ )은 미국의 배우이다.

39. フランソワ・チャウ(François Chau, 1959年10月26日 - )は、カンボジア系アメリカ人(英語版)の俳優である。

프랑수아 차우 (François Chau, 1959년 10월 26일) 는 캄보디아계 미국인 배우이다.

40. また俳優座の養成所でも教鞭をとり愛川欽也等を教えた。

소주(蘇州)의 문인 화단과 유대를 맺었고, 문징명(文徵明)과 교우하였다.

41. ザック・ウッズ(Zach Woods, 1984年9月25日 - )は、アメリカ合衆国の俳優である。

잭 우즈(Zach Woods, 1984년 9월 25일 ~ )는 미국의 배우이다.

42. カール・アーバン(Karl Urban, 1972年6月7日 - )は、ニュージーランド・ウェリントン出身の俳優である。

칼 어번(Karl Urban, 1972년 6월 7일 ~ )은 뉴질랜드의 배우이다.

43. ランドール・パーク(英語: Randall Park, 1973年3月23日 - )は、アメリカ合衆国の俳優・コメディアンである。

랜들 박(Randall Park, 1974년 3월 23일 ~ )은 미국의 배우이다.

44. レオナルド・ウィルヘルム・ディカプリオ(英: Leonardo Wilhelm DiCaprio , 1974年11月11日 - )は、アメリカ合衆国の俳優、映画プロデューサー、脚本家。

레오나르도 빌헬름 디카프리오(영어: Leonardo Wilhelm DiCaprio 리어나도 윌헬름 디캐프리오, 1974년 11월 11일 ~ )는 미국의 배우, 영화 제작자이다.

45. ブラックスプロイテーション映画は黒人の俳優達が主演で、サウンド・トラックにファンクやソウルミュージックを使用した。

블랙스플로이테이션 영화는 흑인 배우들이 주연으로 하며, 사운드트랙에 펑크와 소울 음악을 사용했다.

46. 1998年に訓練を終え、同年、カフェ・シアターの『Shopping and fucking』で職業俳優としてデビューした。

1998년 오덴세 극단의 연극 학교를 졸업하고 같은 해 Shopping and Fucking at Caféteatret에 출연하면서 정식 배우로 데뷔하였다.

47. 本業は『電車男』『チーム・バチスタ』などに出演している俳優、つまり本人役である。

본업은 《전차남》 《팀 바티스타》 등에 출연하고 있는 배우, 즉 본인 역이다.

48. ノーラン・ジェラード・ファンク(Nolan Gerard Funk、1986年7月28日 - )は、カナダ出身の俳優、歌手である。

놀런 제라드 펑크(Nolan Gerard Funk, 1986년 7월 28일 ~ )는 캐나다의 배우이다.

49. 偽善者」と訳されるギリシャ語は,弁士や舞台俳優を表わす語に由来します。

적절하게도, “위선자”에 해당하는 영어 단어는 흔히 가면을 쓴 이야기꾼이나 무대 연기자를 가리키는 그리스어 단어에서 유래한 것입니다.

50. 母が「俳優になれるほどの男前」と絶賛したが、みかんは否定。

엄마가 '배우가 될 정도로 생겼다'라고 칭찬했지만 미깡은 부정한다.

51. リチャード・プライヤー(Richard Pryor, 1940年12月1日 - 2005年12月10日)は、アメリカ合衆国のコメディアン、俳優。

리처드 프라이어(Richard Pryor, 1940년 12월 1일 ~ 2005년 12월 10일)는 미국의 배우, 스탠드업 코미디언이다.

52. 私の仕事はメロドラマを見て メロドラマの台本を読み メロドラマに出る俳優を オーディションすることでした

제 직업은 일일 드라마를 보고 드라마 대본을 읽고 드라마에 출연할 배우들의 오디션을 보는 것이었습니다.

53. 2014年7月12日、ガンと俳優たちはシンガポールのリド・8・シネプレックス(英語版)でプロモーションを行った。

2014년 7월 12일 건과 배우들은 싱가포르의 리도 8 플레스에서 프로모션을 했다.

54. クライヴ・ロバート・ベンジャミン・ダン (Clive Robert Benjamin Dunn, OBE, 1920年1月9日 - 2012年11月6日)は、イギリスの俳優、コメディアン、アーティスト、作家。

클라이브 로버트 벤자민 던(Clive Robert Benjamin Dunn, OBE, 1920년 1월 9일 ~ 2012년 11월 6일)은 잉글랜드의 배우, 코미디언, 아티스트, 저자이다.

55. アラン・ラッド(Alan Walbridge Ladd, 1913年9月3日 - 1964年1月29日)は、アメリカ合衆国出身の俳優である。

앨런 월브리지 래드(Alan Walbridge Ladd, 1913년 9월 13일 ~ 1964년 1월 29일)는 미국의 배우이다.

56. 強烈なカリスマ性をもつ俳優であり、松田の演じたキャラクターや、本人そのものをイメージした格好を真似る若者を産み、また同業者である後輩にも、彼のスタイルを踏襲した俳優(古尾谷雅人、又野誠治など)も登場した。

강렬한 카리스마를 가진 배우이며, 마츠다가 연기한 캐릭터나 본인 그대로를 이미지한 모습을 흉내내는 젊은이를 낳고, 또 동업자인 후배에게도, 그의 스타일을 답습한 배우 (후루오야 마사토, 마타노 세이지 등)도 등장했다.

57. 2010年に所属事務所の舞台『Ever Green Entertainment Show』出演で俳優デビューとなり、2011年にテレビドラマ『美咲ナンバーワン!

2010년에 소속 사무소의 무대 《Ever Green Entertainment Show》 출연으로 배우로 데뷔해, 2011년에 드라마 《미사키 넘버 원!!》으로 드라마에 출연한다.

58. マーティン・チャールズ・スコセッシ(Martin Charles Scorsese /skɔːrˈsɛsi/, 1942年11月17日 - )は、アメリカ合衆国の映画監督、脚本家、映画プロデューサー、映画俳優。

마틴 찰스 스코세이지(Martin Charles Scorsese /skɔːrˈsɛsi/, 1942년 11월 17일 ~ )는 미국의 영화감독·영화 각본가·영화 제작자이다.

59. 特殊メイクは使っていませんし― 他の俳優の体にブラッドのイメージを合成したものでもありません

자, 다른 배우의 몸 위로 브래드 피트의 특수분장을 하거나 사진을 덧씌우는 작업을 한 건 아닙니다.

60. 10歳の時、映画『ダークナイト』の敵役・ジョーカーを演じるヒース・レジャーに感動し、俳優になりたいという夢を持つ。

10살 때 영화 《다크 나이트》의 악역 조커를 연기한 히스 레저에 감동받아 배우가 되고 싶다는 꿈을 가졌다.

61. 松田 浩二 演 - 岡田義徳 強盗事件現場からバイクで逃げ事故で亡くなった俳優志望の青年。

마쓰다 고지 : 오카다 요시노리 강도 사건 현장에서부터 오토바이로 도주해 사고로 잃었던 배우 지망을 꿈꾼 청년.

62. また「売れっ子俳優ばかりだったので同居中一度も家賃を払わなかった」とも語っている。

그러나 그는 백산부를 공제한 후에도 고구려가 그 지역으로 완전히 진입한 것은 아니라고 했 다.

63. エイリーは歌手として本格的なデビューをする前に、2012年1月から"ドリームハイ2"に出演し、俳優として先にデビューした。

에일리는 가수로 본격적인 데뷔를 하기 전, 2012년 1월부터 《드림하이 2》에 출연하며 배우로 먼저 데뷔했다.

64. クラブはアメリカの水泳選手・俳優のバスター・クラブにちなんで「バスター」というニックネームで知られるようになった。

이 무렵에 그는 미국의 배우이자 수영 선수인 버스터 크랩(Buster Crabbe)의 이름을 딴 '버스터'라는 별명을 얻게 되었다.

65. 同時期に映画『モスラ2 海底の大決戦』にも子役で出演し、この経験が俳優を志す契機になった。

동시기에 영화 《모스라 2 해저의 대결전》에도 아역으로 출연해, 이 경험이 배우를 뜻하는 계기가 되었다.

66. 1982年から1983年にかけて人気ナンバーワンとなった映画俳優は,どう見ても人間ではありませんでした。「

1982/3년도 최고 인기 영화 “연기자”는 결코 어떤 사람이 아니었습니다.

67. ジニー賞(Genie Award)は、カナダ映画の健全な発展を目的に、監督、俳優、スタッフを表彰し、その労と成果を讃えるための映画賞。

지니상(영어: Genie Awards 지니 어워즈)은 캐나다 영화의 건전한 발전을 목적으로 감독, 배우, 스태프를 표창하고 노동과 성과를 기리기 위한 영화상이다.

68. たとえば,映画俳優の間で人気のある一占星術師は年収10万ドル(3,600万円)以上をあげるとされています。

예를 들면 영화 배우들의 단골 점성가 한 사람은 자그만치 수십만불에 달하는 수입을 올리고 있다.

69. アクション俳優として生きる中で、何度も同僚の怪我や、時には死亡事故があったことなどがナレーションで触れられた。

액션 배우로서 살면서 몇번이나 동료의 부상과 때는 사망 사고가 있던 것 등이 내레이션으로 언급됐다.

70. それは主演俳優からのカードで,休憩時間に訪ねて来るようその兄弟に求めるものでした。

그것은 그 ‘오페레타’ 주연 배우로부터 보내온 것인데, 그 형제에게 막간에 자기를 찾아달라는 부탁이었다.

71. この作品の視聴率は40%を超える大ヒットとなり、キム・スヒョンは一躍、大勢20代俳優として登壇した。

이 작품은 시청률 40%를 넘기며 크게 히트하였고, 김수현은 대세 20대 배우에 등극하였다.

72. その壁画は、後に「アポロ13」でラヴェルの役を演じた俳優のトム・ハンクスが購入し、ラヴェルの息子が経営するシカゴのレストランに飾られている。

이 벽화는 후에 「아폴로 13」으로 짐 러벨의 역을 연기한 배우 톰 행크스가 구입해, 현재는 짐 러벨의 아들이 경영하는 시카고의 레스토랑에 장식되어 있다.

73. また、俳優のリチャード・ドレイファスとの共著 The Two Georges では、ジョージ・ワシントンとジョージ3世が協定を結び、アメリカが独立しなかった世界を描いている。

그는 또한 리처드 드라이퍼스와 공저로 책을 집필했는데, 두 조지(The Two Georges)에서는 영국이 아메리카 식민지를 유지하고, 조지 워싱턴과 조지 3세가 평화 협정을 맺는다.

74. カーテンコール (英:curtain call) とは、オペラ、バレエ、演劇、ミュージカルなどにおいて、歌手・バレエダンサー・俳優、指揮者・演出家が舞台上に現れて観客に挨拶することをいう。

커튼콜(curtain call)은 오페라, 발레, 연극, 뮤지컬 등에서 가수 · 발레 댄서 · 배우 · 지휘자 · 연출가가 무대에 나타나 관객에게 인사하는 것을 말한다.

75. 俳人は自分の心情を事細かに描写せず,わずかな言葉の選択の妙技によって,読む人の共感を呼ぶのです。

자신의 감정을 묘사하지 않으면서도, 시인은 몇개의 단어를 능란하게 사용하여 읽는 사람의 감동을 불러일으킨다.

76. しかし大多数の日本人は,単に日本文学の一部として俳句を学びますし,これからもそのことは変わらないでしょう。

하지만, 일본의 일반 대중은 단지 일본 문학의 한 부분으로서 하이쿠를 배우며, 언제나 그렇게 생각할 것이다.

77. 14年(685年)9月15日には優れた歌と笛を子孫に伝えるよう命じ、15年(686年)1月18日には俳優と歌人に褒賞を与えた。

14년(685년) 9월 15일에는 뛰어난 노래와 피리 연주를 자손에게 전하도록 명했고 이듬해 15년(686년) 1월 18일에는 배우와 가인(歌人)들에게 포상을 내렸다는 기록이 남아 있다.

78. しかし、友人のツテでその191cmの長身を生かして1924年ごろから西部劇映画のエキストラ出演を始め、俳優を志すようになる。

그러나 191cm의 장신의 장점을 살려 1924년 무렵부터 서부 영화에 엑스트라로 출연을 시작하였고 배우를 지망하게 된다.

79. 父は大衆演劇の座長で、自身も舞台俳優を目指していたが、兄の死や自分自身の病気によって舞台公演中にやむなく降板。

아버지는 대중연극 「신청좌」의 단장으로, 본인도 배우를 목표로 하고 있었지만, 몸이 불편했던 오빠의 갑작스러운 죽음과 자기 자신의 중병으로 인해 무대 공연 중에 부득이하게 포기하였고, 무대에 서는 것을 금지당했다.

80. 1889年(明治22年)、同窓生として漱石に多大な文学的・人間的影響を与えることになる俳人・正岡子規と初めて出会う。

1889년에 동창생으로 소세키에게 문학적·인간적으로 많은 영향을 준 마사오카 시키와 처음으로 만났다.