1. ■ コロンビアの麻薬カルテルが促進したコカインの製法における低級な副産物であるバスコというたばこを,50万人ほどのコロンビア人が吸っているものとみられる。

▪ 약 50만명의 콜롬비아인이 바수코 담배라는, 콜롬비아의 마약 카르텔이 조장하는 코카인 가공중에 나오는 저질 부산물을 피우고 있는 것으로 추산된다.

2. 1970‐1971年の冬,アメリカで最高の視聴率を占めていた五つのテレビ番組は,最近ある批評家が,「低級で,胸が悪くなるような,味もそっけもない,退くつな,理知のひらめきのない」ものと評した番組であった。

최근 1970-1971년 겨울에 최고의 것이었다고 인정받은 다섯 편의 ‘텔레비 프로’를 검토 비평한 평론가는 그것들이 ‘값싸고, 무미건조하고 싫증나고, 얼빠진 것들’이라고 하였다.

3. すなわち,「低級な文書」を禁じる法律を犯したかどで,ものみの塔協会の役員,マーチン・ハーベック氏とフランツ・ツルヒャー氏を有罪とすることはできず,ベルンにある同協会の印刷所で生産される出版物が宗教を堕落させたとすることもできない,という結論です。

하벡과 프란츠 취르체어는 “저질 서적”에 관한 법률을 위반하거나 베른에 있는 ‘협회’의 인쇄 공장에서 발간한 출판물로 종교의 명예를 훼손시킨 혐의가 없다고 판정했다.

4. 彼らはみ座および神性という賞を失うが,ついには神性を備えた存在よりも低級な霊者として生まれることになる。 それらの人々は確かに聖別されてはいるが,自分の命を犠牲としてささげることができないほど,世の霊に打ち負かされるのである」。

‘그러한데 [그들은] 왕위와 신의 본성이라는 상을 잃어버리나 결국 신의 본성보다 낮은 계급의 영적 존재로 출생하게 되리라. 그들은 진실로 성별되었으나 세상 풍조에 눌려 온전히 자신의 삶을 희생으로 바치지 못한 자들이니라.’