Đặt câu với từ "乳液"

1. 顔用の乳液及びローション

페이스 밀크 및 로션

2. 顔用及び身体用の乳液

페이스 및 바디밀크

3. 春,帰りの道の途中,彼らは乳液を出す植物に卵を産み付けます。

봄철의 귀환 여행중에 그것들은 박주가리과 식물에 알을 낳습니다.

4. ラテックスと呼ばれるその乳液状の樹液には,微小なゴムの粒子が含まれています。

이 우유 같은 물질은 라텍스라고 불리는데, 작은 고무 입자들을 함유하고 있습니다.

5. 牛乳の代わりに,ココナッツの果肉から絞ったクリーム状のどろどろした乳液を,イースト入りの練り粉に加えます。

우유 대신에, 야자 과육에서 나오는 진한 수액을 넣어 밀가루 반죽을 발효케 한다.

6. 残った窒素はすべて,その後,肺でできる乳液の中に吸収され,イルカが呼吸をするために浮上するときでも害を及ぼさないよう除去されます。

남아 있는 어떠한 질소도 폐에서 분비하는 유상액에 의해 흡수되며, 호흡하러 부상할 때 무해하게 제거된다.

7. ケシの開花後、10~20日経って花弁の落ちた未熟果(いわゆるケシ坊主)の表皮に、朝のうち浅い切り込みを入れると、乳液状の物質が分泌する。

양귀비의 개화 후 10 ~ 20일이 지났을 때 꽃잎이 떨어진 미숙한 열매의 표피를 긁으면, 유액 상태의 물질을 분비한다.

8. 東京の大学生で22歳になるある女性は,「男性が洗顔クリームや乳液ローションやヘア・ムースなどを付けているのを......待たねばならない」時に,自分や自分の友達が感じるいら立ちを訴えた。

도쿄에 사는 22세 된 한 여대생은 자기나 자기 여자 친구들은, 남자들이 클린싱 크림, 밀크 로션, 헤어 무스 등을 바르느라고 시간을 지체하는 바람에, “남자들을 ··· 기다려야” 할 때마다 짜증이 난다고 불평하였다.

9. 嘔吐が望ましい時には,子供ののどの内側を軽くなでるか,マグネシウムと水の乳液やからしの水どきなど,吐き気を誘う液体を与えることによって,それを起こすことができます。

토하는 것이 바람직할 때에는 자녀의 목구멍 속 뒷부분을 간지러주거나 ‘마그네시아’ 우유와 물 또는 겨자와 물의 혼합물 같은 액체를 먹여서 구토를 시킬 수 있다.

10. 紀元前3400年頃にはメソポタミアでケシが栽培されていたと考えられており、紀元前3000年頃に記述されたと見られるイランで見つかった石版にはシュメール人の乳液の採取について記述されている。

기원전 3400년경 메소포타미아에서 양귀비를 재배했었다고 추측하며, 기원전 3000년경 작성으로 보이는 이란에서 발견한 석판은 수메르인 유액 채취를 기술하고 있다.