1. 1 不活発になっている人をだれかご存じですか。

1 무활동이 된 사람을 알고 있습니까?

2. そうした努力の目的は,不活発な人の「最初に抱いていた愛」を再び燃え立たせることです。(

그러한 노력을 기울이는 목적은 그가 “처음에 가졌던 사랑”을 되살리게 하기 위한 것입니다.

3. 戦後の作曲活動は不活発で、1945年から没年の1977年の32年の間にわずか8曲しか残していない。

전후의 작곡활동은 활발하지 않고 1945년부터 몰년의 1977년의 32년간에 불과 8곡밖에 남아 있지 않다.

4. 宣教奉仕に不定期または不活発になった人たちを霊的にどのように援助できるかを考えます。

봉사의 직무에서 비정규가 되거나 무활동이 되는 사람들을 영적으로 돕기 위해 여러 가지 방법을 모색합니다.

5. 3 不活発な人との聖書研究を司会する主な目的は,その人が霊的な力を再び得るように助けることです。

3 무활동자와 성서 연구를 사회하는 우리의 주된 목적은 그를 도와 그가 영적 힘을 되찾게 되는 것이다.

6. 35年間不活発だったある兄弟は,自宅の玄関でビラを受け取り,それ以来一度も休むことなく集会に来ています。

35년 동안 무활동이었던 한 형제는 집에서 광고지를 받은 후로 한 번도 집회에 빠지지 않았습니다!

7. たいてい,現在の事物の体制の圧力や心配事にかまけてエホバへの崇拝をおろそかにして手をゆるめるようになるのが,不活発になる原因です。

그 이유는 종종, 그들이 이 사물의 제도의 압력과 염려가 여호와께 대한 그들의 숭배를 침식시키도록 허락하여 그들의 숭배를 늦추게 하였기 때문이다.

8. エゼキエル 37:1‐14)この現代の『復活』は,神の民が,意気消沈した,ほぼ不活発な状態から,エホバへの奉仕に十分にあずかれる生き生きとした活気のある状態に回復するという意味であることが分かりました。

(에스겔 37:1-14) 이 현대의 ‘부활’은 하나님의 백성이 낙담한 거의 무활동 상태에서 여호와의 봉사에 온전히 참여할 수 있게 된 살아 있고 활기찬 상태로의 회복임이 판명되었읍니다.

9. 死亡するには至らない重症のテトロドトキシン中毒でさえ,発汗,頭痛,吐き気,呼吸困難,発疹,出血,意識喪失を伴わない重度の精神的不活発状態,また時には全身の筋肉麻痺を伴うことがあるので,刺身愛好家がマグロやスズキだけでは飽き足りないというのは驚くべきことである」― 180ページ。

심지어 거의 치사적인 심각한 테트로도톡신 중독 증세 가운데는 발한, 두통, 메스꺼움, 호흡기 마비, 피부 발진, 출혈, 의식은 잃지 않았지만 분명히 알 수 있는 깊은 혼수 상태 그리고 어떤 경우 전신 근육 마비 등이 있지만, 회를 좋아하는 사람들이 참치나 농어만을 애호하지 않는 것은 놀라운 일이다.”—180면.