1. リンク4Cはリンク4Aの発展型で、当時使用されていた空対空のデータ・リンクとしては最大容量のものであった。

링크 4C는 링크 4A의 발전 형으로, 당시 사용되고 있던 공대공 데이터 링크로는 최대 용량의 것이었다.

2. ユニバーサル リンクの例:

범용 링크의 예:

3. 大ベルト海峡リンクの意義

연결로의 영향

4. リンクに使用するアンカー テキストには、リンク先のページの内容に関する基本的な情報を盛り込みます。

링크에 사용하는 앵커 텍스트는 연결된 페이지가 기본적으로 어떤 내용인지 알려주어야 합니다.

5. [管理者ロールのリンクにカーソルを合わせる]

[관리자 역할 링크를 표시]

6. スキーマは次のリンクからダウンロードできます。

아래의 링크에서 스키마를 다운로드할 수 있습니다.

7. 複数の Google 広告アカウントをアナリティクスとリンクしたり、アナリティクスか Google 広告のどちらかで個別にアカウントをリンクしたりすることも可能です。

또한 애널리틱스 내에서 여러 Google Ads 계정을 연결할 수도 있고, 각 제품을 통해 개별 계정을 연결할 수도 있습니다.

8. 必要な情報のリンクをクリックしてください。

원하는 주제의 가이드를 선택하면 됩니다.

9. リンクのリクエストを受け取ったサービスの管理者は、リクエストがアカウントのリンク先となる組織から送られたものであることを確認します。

연결 요청을 받은 제품 관리자는 해당 요청이 계정을 연결해야 하는 조직에서 수신되었는지 확인합니다.

10. 注: ドメイン エイリアスは古いプライマリ ドメインにリンクされています。

참고: 도메인 별칭은 이전 기본 도메인에 연결되어 있습니다.

11. ガジェットやリンクとしてスクリプトをページに追加できます。

페이지에 가젯 또는 링크로 스크립트를 추가할 수 있습니다.

12. ウェブ プレゼンスを管理し、サードパーティのウェブホスト プロバイダにリンクします。

웹 인지도를 관리하고 타사 웹 호스팅 업체에 연결합니다.

13. 内部アプリをダウンロードするリンクの期限が切れた場合、もう一度同じ APK または App Bundle をアップロードして、新しいリンクを受け取ってください。

내부 앱 다운로드 링크가 만료되면 동일한 APK 또는 App Bundle을 다시 업로드하여 새 링크를 받으세요.

14. なお、このレポートには、デフォルト設定の [ファンのアップロード動画でオフィシャル動画を紹介する] のリンクやトランザクション コンテンツへの自動リンクのデータは表示されません。

이 보고서에는 '팬 업로드에서 공식 동영상 표시' 기본 링크 또는 거래 콘텐츠의 자동 링크가 포함되지 않습니다.

15. アナリティクス 360 プロパティと検索広告 360 広告主のセルフサービス リンクを設定すると、アナリティクス 360 の [管理] セクションでリンクを作成、管理できるようになります。

애널리틱스 360 속성과 Search Ads 360 광고주를 직접 연결하면 애널리틱스 360 관리 섹션에서 연결을 구성하고 관리할 수 있습니다.

16. 内部リンクのアンカー テキストについても検討する

내부 링크용 앵커 텍스트를 사용하는 방안을 고려합니다.

17. 詳しくは、アウトバウンド リンクのトラッキング方法をご覧ください。

자세히 알아보려면 외부 링크를 추적하는 방법에 대해 알아보세요.

18. リンクを表示] をクリックすれば、コメントは再表示されます。

'링크 표시'를 클릭하면 댓글을 다시 볼 수 있습니다.

19. 「Start shopping」を囲むアンカータグ(<a>)にはアド マネージャーで生成したクリック トラッキング リンクが含まれているため、ユーザーがリンクをクリックして広告申込情報のアド マネージャー クリエイティブで定義されているリンク先 URL に移動する際に、アド マネージャーでクリックが記録されます。

'쇼핑 시작' 앞뒤의 앵커 &lt;a&gt; 태그에는 Ad Manager에서 생성한 클릭 추적 링크가 포함되어 있으므로 사용자가 링크를 클릭하면 클릭수가 Ad Manager에 기록되고 사용자는 광고 항목의 Ad Manager 광고 소재에 정의된 클릭연결 URL로 이동하게 됩니다.

20. それ以上のユーザーとリンクを使ってアプリを共有するには、同じ APK または App Bundle をアップロードして、新しいダウンロード リンクを受け取ってください。

링크를 사용하여 더 많은 사용자에게 앱을 공유하려는 경우 동일한 APK 또는 App Bundle을 업로드하면 새로운 다운로드 링크를 받게 됩니다.

21. リンク層とはインターネット・プロトコル・スイートにおける一番下の層である。

컴퓨터 네트워킹에서 링크 계층(link layer)은 인터넷의 네트워킹 아키텍처인 인터넷 프로토콜 스위트 가운데 가장 낮은 계층이다.

22. 1 絵の部分,または「ダウンロード」のリンクをクリックしてください。

1 삽화나 “다운로드” 링크를 클릭해 보세요.

23. ツールへのクイック リンク: 各種ツール([テキストの置換]、[テキストを追加]、[テキストの大文字/小文字を変更])へのリンクが [広告グループ] タブと [キャンペーン] タブに表示されるようになりました。

빠른 도구 링크: 텍스트 교체, 텍스트 추가, 대소문자 변경과 같은 도구로 연결된 링크가 광고그룹 탭과 캠페인 탭에 표시됩니다.

24. たとえば、次のページへのダイナミック リンクをコピーしてレポートの最後のページに貼り付けた場合は、移動先となる次のページがないため、リンクは機能しません。

예를 들어 다음 페이지를 가리키는 동적 링크를 복사하여 보고서의 마지막 페이지에 붙여넣으면 링크가 아무런 기능도 하지 못합니다. 마지막 페이지에는 이동할 다음 페이지가 없기 때문입니다.

25. このリンクをクリックすると、「cats」の Google 検索が行われます。「

링크를 클릭하여 Google에서 고양이를 검색하세요.

26. キャッシュ無効化やリンク先 URL の便利なマクロも使用できます。

또한 유용한 캐시 무효화 또는 클릭연결 URL도 있습니다.

27. 録画は Google ドライブに保存され、カレンダーの予定にリンクされます。

녹화 파일은 Google 드라이브에 저장되며 캘린더 일정에 연결됩니다.

28. 既存のアカウントのリンクについても詳しく説明します。

기존 계정 연결도 자세히 알아볼 수 있습니다.

29. PII が含まれるリンクやページには、プロフィール ページ、設定、アカウント ページ、通知やアラート、メッセージやメール、登録や申し込み、ログイン、個別のユーザー情報と関連付けられるその他のリンクなどがあります。

개인식별정보가 포함된 링크나 페이지에는 프로필 페이지, 설정, 계정 페이지, 공지 및 알림, 메시지 및 이메일, 등록 및 가입, 로그인 정보, 그리고 사용자 정보와 연결된 링크 등이 있습니다.

30. Google アナリティクスには、デフォルトでブラウザ、リンク先ページ、キャンペーンなどのディメンションがあります。

Google 애널리틱스의 기본 측정기준의 예로는 브라우저, 방문 페이지 및 캠페인 등이 있습니다.

31. ハウス アカウントは、次のようにお客様の販売パートナー組織にリンクします。

하우스 계정은 다음 단계에 따라 자사의 판매 파트너 조직에 연결됩니다.

32. 組織を使って、リンクしたアナリティクス サービスのユーザーを管理できます。

조직을 통해 이러한 애널리틱스 제품 사용자를 관리할 수 있습니다.

33. 歌が得意で、リンクが女神のハープを持っているとセッションが出来る。

노래를 잘 하며 링크가 여신의 하프를 가지고 가면 퀘스트가 생긴다.

34. ホーム] タブの [お支払い] セクションに簡単に移動できるリンクもあります。

이 페이지를 통해 홈 탭의 '지급' 섹션으로 쉽게 이동할 수 있습니다.

35. [許可されない] 広告のリンク先としてドメイン パーキングを使用する

[허용되지 않음] 광고 도착 페이지로 선점 도메인 사용

36. アイススケートのペアが,リンクを流れるように並んで滑っています。

아이스 스케이팅을 하는 한 쌍의 남녀가 스케이트장에서 부드럽게 얼음을 지치며 함께 나아갑니다.

37. デモアカウントを追加するには、このセクション末尾の [デモアカウントを追加] リンクをクリックします。

데모 계정에 액세스하려면 이 섹션 하단에서 데모 계정 액세스 링크를 클릭하세요.

38. また、ナレッジパネルのフィードバック リンクを使用して報告することもできます。

또한 게시자는 지식 패널에 있는 의견 보내기 링크를 사용하여 부정확하다고 생각되는 주장을 신고할 수 있습니다.

39. アンカーリンクを使って公開済みのサイトの特定のヘッダーやサブヘッダーにリンクできます。

앵커 링크는 게시된 사이트에 있는 특정 머리글이나 하위 머리글로 연결하는 데 사용할 수 있는 링크입니다.

40. ページのヘッダー以外の部分にリンクを張る場合は、ページにアンカーリンクを追加します。

페이지에서 머리글이 아닌 부분으로 연결되는 링크를 생성하려면 페이지에 앵커 링크를 추가하면 됩니다.

41. たとえば、アンケートや他のチャンネルへのリンクなどのカードを追加できます。

카드에 설문조사, 다른 채널 링크 등을 연결할 수 있습니다.

42. 動的データ バインディングは、ダイナミック広告のクリエイティブ要素をデータフィード内の情報とリンクします。

동적 데이터 결합은 동적 광고의 광고 소재 요소를 데이터 피드의 정보에 연결해줍니다.

43. 給弾は米軍やNATO制式の金属製分離式M13 リンクにより行われる。

급탄은 미군과 NATO 제식 금속 분리 식 M13 링크 에 의해 이루어진다.

44. 注: ページが Google マイビジネス アカウントとリンクされている場合は、アカウントを削除できません。

참고: 페이지가 Google 마이 비즈니스 계정에 연결되어 있으면 삭제할 수 없습니다.

45. ものみの塔 オンライン・ライブラリー」の場合,リンク先の資料が自動的に列挙されます。

「워치타워 온라인 라이브러리」에서는 모든 자료가 한 번에 연달아 나옵니다.

46. 「サービス間のリンク設定」で、それぞれの統合の概要を確認できます。

제품 연결 요약에 각 통합의 기능에 대한 대략적인 설명이 나와 있습니다.

47. コンテンツ所有者を設定すると、コンテンツ所有者のアカウントにチャンネルをリンクできます。

콘텐츠 소유자를 설정하고 나면 콘텐츠 소유자 계정에 채널을 연결할 수 있습니다.

48. Google 広告アカウントがアナリティクス アカウントとリンクしていることを確認してください。

Google Ads 계정이 애널리틱스 계정과 연결되어 있어야 합니다.

49. 表の上部にある [レベル] フィルタを使用すると、直接リンクされているアカウントのみを表示したり、すべてのアカウント(直接的 / 間接的にリンクされたアカウント)を表示したりすることができます。

표 상단의 '수준' 필터를 사용하면 표에 직접 연결된 계정만 표시하거나 모든 계정(직간접적으로 연결된 계정)을 표시할 수 있습니다.

50. この権限は、サービスがスイートにリンクされている限り削除できません。

이러한 권한은 제품이 도구 모음에 연결되어 있는 동안은 삭제할 수 없습니다.

51. ソーシャル カジノゲーム関連の広告やリンク先では、次のことは許可されません。

소셜 카지노 게임 광고 및 도착 페이지의 경우 다음은 허용되지 않습니다.

52. ハッカーがサイトのページにスパムのリンクやテキストを追加したことを意味します。

해커가 스팸성 링크 또는 텍스트를 사이트의 페이지에 추가했다는 뜻입니다.

53. 自身の中学卒業や高校卒業とリンクして製作された作品である。

자신의 중학 졸업이나 고교 졸업과 링크해 제작된 작품이다.

54. ミレニアム開発目標のページにリンクしていただくと、投稿したブログもリストアップされます。

작성시 저희의 밀레니엄 개발 목표 페이지를 링크 해주시면 저희가 여러분의 블로그 주소를 올려 놓겠습니다.

55. これにより、そのコメントとスレッドへの共有可能なリンクがアドレスバーに表示されます。

그러면 특정 댓글 및 이 댓글의 대화목록에 대한 공유 가능한 링크가 주소 표시줄에 표시됩니다.

56. 互換性のあるリンカー タグのあるリンク先ドメインは、インバウンド URL のリンカー パラメータをチェックします。

호환되는 링커 태그가 있는 대상 도메인은 링커 매개변수에 대한 인바운드 URL을 확인합니다.

57. 複数ページの記事について: 1 つの記事が複数ページにわたる場合は、次ページや前ページへのリンクを目立つようにして、ユーザーが容易にクリックできるようにします(同時に、クロール可能なリンクにします)。

여러 페이지로 된 문서: 여러 페이지로 된 문서가 있는 경우 사용자가 클릭할 수 있는 다음 및 이전 링크가 표시되어야 하며 이러한 링크가 크롤링 가능해야 합니다.

58. 通知へのリンクは、ウェブサイト上の必ず目に留まる場所に配置してください。

웹사이트에서 쉽게 발견할 수 있는 위치에 공시 정보 링크가 있어야 합니다.

59. Google マイビジネスでこれらのリンクを追加、編集、削除することはできません。

Google 마이 비즈니스에서는 이러한 링크를 추가, 수정 또는 삭제할 수 없습니다.

60. 3 「次へ」か,「目次」のリンクをクリックして別の記事や章を読んでください。

3 “다음”을 클릭하거나 “목차”에 있는 링크를 클릭해서 다른 기사나 장의 내용을 읽어 보세요.

61. 注目のコメントへのリンクを作成するには、コメントのタイムスタンプをクリックまたはタップします。

댓글의 타임스탬프를 클릭하거나 탭하여 하이라이트 댓글 링크를 만들 수 있습니다.

62. しかし、現在ではネットワークサービスを提供するデーモンの多くは、直接 libwrap をリンクできる。

그러나 초기와 달리 대부분의 현재 네트워크 서비스 데몬들은 직접적으로 libwrap과 연결될 수 있다.

63. メールアドレスのリストでテスターを管理するか、ダウンロード リンクを提供してアプリを共有できます。

이메일 주소 목록으로 테스터를 관리하거나 다운로드 링크를 공유하는 모든 사용자가 앱을 사용할 수 있도록 설정하여 앱을 공유하세요.

64. マストヘッドには、カスタム外部リンク(Call to Action / CTA)のテキストを設定して、外部 URL も設定できます。

광고주는 구성 가능한 클릭 유도문안(CTA) 텍스트가 있는 외부 URL을 제공할 수 있습니다.

65. クリエイティブをスワイプし、端末をリンクしたら、Google アド マネージャーを使って端末にクリエイティブをプッシュします。

광고 소재를 스와이프하여 기기를 연결하고 나면 Google Ad Manager를 사용하여 광고 소재를 기기로 푸시할 수 있습니다.

66. ユーザーがリンクをクリックすると、ビジネスの評価とクチコミの投稿ができるようになります。

고객은 링크를 클릭하여 내 비즈니스에 평점을 주거나 리뷰를 남길 수 있습니다.

67. モバイル アクティビティ専用のコンテナを作成し、そのコンテナを使ってキャンペーン マネージャーとのリンクを設定します。

모바일 활동 전용 컨테이너를 만들고, Campaign Manager로 연결하는 수단으로 이 컨테이너를 이용합니다.

68. [許可されない] 不必要に操作しにくい、または操作にストレスを伴うリンク先やコンテンツ

[허용되지 않음] 탐색이 불필요하게 어렵거나 불편한 도착지 또는 콘텐츠

69. 行動を促すフレーズは多くの場合、企業のウェブサイトにリンクされているクリック可能なボタンです。

대부분의 경우 클릭 유도문안은 사용자가 클릭하면 회사 웹사이트로 이동하는 클릭 가능한 버튼입니다.

70. ダイナミック リンクはアプリへのディープリンクで、ユーザーがアプリをインストール済みかどうかにかかわらず機能します。

동적 링크는 사용자가 앱을 설치했는지 여부에 관계없이 앱으로 연결되는 딥 링크입니다.

71. その後のエンディングでは父親と再会し、別れを告げた後でリンクと共に大地に残った。

엔딩에서는 아버지와 재회하고 작별 인사를 한후 링크와 함께 봉인의 땅에 남는다.

72. このオプションを選択すると、リンクされたドメインを示すハイパーリンクが、その URL にリンカー パラメータを追加します。

이 옵션을 선택하면 연결된 도메인을 가리키는 하이퍼링크의 URL에 링커 매개변수가 추가됩니다.

73. ついに1998年6月,大ベルト海峡リンクは完成し,開通式を迎える用意が整いました。

마침내 1998년 6월에 그레이트벨트 연결로의 모든 구간이 공식 개통식을 위한 준비를 마쳤습니다.

74. 一般的に、行動を促すフレーズは企業のウェブサイトにリンクされているクリック可能なボタンです。

일반적인 클릭 유도문안은 사용자가 클릭하면 회사 웹사이트로 이동하는 클릭 가능한 버튼입니다.

75. テストを作成すると、Instant App への URL リンクが生成されるので、これをテスターと共有します。

테스트를 만들면 테스터와 공유할 수 있는 인스턴트 환경의 URL 링크가 생성됩니다.

76. ショッピング広告で商品へのアフィリエイト リンクまたはクリック課金型リンクを宣伝することはできません(アフィリエイト広告(ベータ版)に参加している場合、または欧州経済地域(EEA)やスイスのショッピング比較サービス(CSS)として登録している場合を除きます)。

제휴사 광고 베타에 참여하거나 유럽 경제 지역(EEA) 또는 스위스의 CSS(비교 쇼핑 서비스)인 경우를 제외하고는 쇼핑 광고를 사용해 제휴사 또는 제품에 대한 클릭당 지불 링크를 프로모션할 수 없습니다.

77. クリック トラッキング マクロの場合は、次のようにリンク先 URL の前にエスケープなしのマクロを挿入します。

클릭 추적 매크로의 경우 다음과 같이 이스케이프되지 않은 매크로를 클릭연결 URL 앞에 삽입합니다.

78. サービスを Google マーケティング プラットフォームの組織にリンクすると、そのサービスのユーザーは組織の「ユーザー」役割を継承します。

제품을 Google Marketing Platform 조직에 연결하면 제품 사용자가 사용자의 조직 역할을 상속합니다.

79. リンクをクリックすると、ページ内の該当セクションに移動して詳細を確認することができます。

링크를 클릭하면 이 페이지의 자세한 내용이 제공되는 섹션으로 이동할 수 있습니다.

80. シーケンス ステップを作成できない: YouTube チャンネルをリンクするまで、シーケンス ステップを作成することはできません。

시퀀스 단계를 만들 수 없음: YouTube 채널을 연결할 때까지 시퀀스 단계를 만들 수 없습니다.