1. パスワードを忘れた場合は、パスワード アシスタンスのページで入手できます。

비밀번호가 기억나지 않을 경우 비밀번호 지원 페이지에서 비밀번호를 찾을 수 있습니다.

2. パスワード問題

컴퓨터 암호 문제

3. パスワードがわからない場合は、お子様のパスワードを再設定できます。

비밀번호를 모르는 경우 자녀 비밀번호를 재설정할 수 있습니다.

4. パスワードが安全かどうかは、よく使用されるパスワードや以前使用したパスワードの確認など、多くのアルゴリズムとルールから判断されます。

다양한 알고리즘과 규칙에 따라 일반 또는 이전에 사용한 비밀번호 검토를 비롯하여 비밀번호가 안전한지 여부가 결정됩니다.

5. Google アカウントのパスワードを Google 以外のサイトで入力した場合に通知されるようにするには、Chrome のパスワード アラートをオンにします。

Google이 아닌 사이트에서 Google 계정 비밀번호가 입력되는 경우 알림을 받으려면 Chrome의 비밀번호 경보를 사용 설정하세요.

6. できれば、ヘッドホンを用意して、パスワード(Wi-Fi パスワードなど)を入力するときにヘッドホンが使えるようにします。

가능하면 Wi-Fi 비밀번호 등 비밀번호를 입력해야 할 때 바로 사용할 수 있도록 헤드폰을 가까이 두는 것이 좋습니다.

7. さて ハッカーがどのようにパスワードを解読するか 少しお教えしましょう 彼らは 全てのパスワードが暗号化された ハッシュと呼ばれる パスワードファイルを盗み パスワードを推測し それに対して ハッシュ関数を実行し その結果が 彼らが盗んだ パスワード リストのハッシュと 一致するか調べるのです

나쁜 사람들이 암호를 풀 때 어떻게 하는지를 보여드리자면 그들은 모든 암호가 들어있는 암호 파일을 훔칩니다. 암호가 해시라고 부르는 형태로 들어있습니다. 그러면 암호가 뭔지 추측을 해 나갑니다. 해시 함수를 써서 훔친 목록에 들어있는 암호와 맞는지 비교합니다.

8. もちろん 「パスワードを教えて下さい」 とは言いません

"암호를 말해주세요." 라고 하지는 않았어요.

9. これにより、ユーザーのアカウントがデバイスに追加されたかどうかや、デバイスのパスワードがパスワード ポリシーに準拠しているかどうかなどがわかります。

예를 들어 사용자의 계정이 기기에 추가되었는지 또는 기기의 비밀번호가 비밀번호 정책을 준수하지 않는지 확인할 수 있습니다.

10. 彼らは 盗んだパスワードの一覧から よく使われているとされている パスワードを調べます 最初にそれらを推測するのです

그들은 훔진 암호에서 인기가 많은 암호를 보고 그것들을 먼저 추측합니다.

11. 詳しくは、パスワードと認証についての記事をご覧ください。

비밀번호 및 인증 자세히 알아보기

12. このパスワードが Google と共有されることはありません。

이 정보는 Google과 공유되지 않습니다.

13. AdSense アカウントでパスワードを変更する方法は次のとおりです。

애드센스 계정에서 비밀번호를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

14. パスワード アシスタンス メールが届かない場合は、次の手順を行ってください。

비밀번호 찾기 이메일을 받지 못한 경우 다음 단계를 따르세요.

15. 2 段階認証プロセスを使用しているか、サードパーティの ID プロバイダの SSO を設定している場合、ユーザーは G Suite のパスワードを使用する代わりにアプリ パスワードを生成して入力する必要があります。

2단계 인증을 사용하거나 타사 ID 제공업체 SSO를 설정하면 G Suite 비밀번호가 아닌 앱 비밀번호를 만들고 입력해야 합니다.

16. ユーザーが G Suite アカウントのパスワードを忘れた場合や、ユーザーのアカウントのセキュリティが侵害されている可能性がある場合、管理者はユーザーのパスワードを再設定することを検討してください。

사용자가 G Suite 계정 비밀번호를 잊어버리거나 계정이 도용되었다고 판단되는 경우 비밀번호를 재설정할 수 있습니다.

17. ホストは自分のパスワードを非公開にしておくことができます。

호스트는 비밀번호를 공개하지 않아도 됩니다.

18. プロキシで認証情報が必要な場合は、ユーザー名とパスワードを入力します。

프록시에 인증 정보가 필요한 경우 사용자 이름 및 비밀번호를 입력합니다.

19. 先週 新しいパスワードを 作らないといけないのを めんどくさいと思ったか?

"지난 주에 새로운 암호를 만들어야 했을 때 귀찮게 느껴졌나요?"

20. 詳しくは、アプリ パスワードでログインする方法についての記事をご覧ください。

앱 비밀번호를 사용하여 로그인하는 방법을 자세히 알아보세요.

21. 以下のヒントは覚えやすくて長いパスワードを作成するのに役立ちます。

다음은 길이가 길면서도 기억하기 쉬운 비밀번호를 만들기 위한 도움말입니다.

22. スマートフォンを使ったログインは、パスワードを使用したログインに代わる簡単で安全な方法です。

비밀번호를 사용하는 대신 휴대전화로 로그인하는 것이 간편하고 안전합니다.

23. モバイルの詳細管理を使用する場合、パスワードの安全度や最小文字数などを指定できます。

고급 모바일 관리 기능을 사용하면 비밀번호 안정성, 최소 문자 수 등을 지정할 수 있습니다.

24. 各ユーザーのアカウント名、パスワード、クレジット カード番号は、iCloud への保存の際に 256 ビット AES(Advanced Encryption Standard)で暗号化されます。

각 사용자의 계정 이름, 비밀번호, 신용카드 번호는 iCloud에 256비트 고급 암호화 표준(AES)에 따라 저장됩니다.

25. ウェブサイトへのアクセス時にパスワードを Chrome に保存しておくと、後から簡単にログインできます。

이전에 웹사이트를 방문했을 때 비밀번호를 저장했다면 Chrome을 사용하여 간편하게 로그인할 수 있습니다.

26. トロイの木馬のプログラムによって,保存されているパスワードが盗まれるかもしれない。

트로이 목마 프로그램이 컴퓨터에 저장된 비밀번호를 몰래 빼내 갈 수 있다.

27. このエラーは、ユーザー名とパスワードの組み合わせが正しくない場合に表示されます。

사용자 이름과 비밀번호 조합이 잘못된 경우 이 오류가 표시됩니다.

28. そして パスワードの大きさは 盗まれたデータセットの中に 現れる頻度に比例しています

암호의 크기는 도난당한 자료에서 자주 나오는 횟수에 비례합니다.

29. 新しいトークンは、ユーザーが Google アカウントのユーザー名とパスワードで再認証を行ったときに付与されます。

사용자가 Google 계정의 사용자 이름과 비밀번호를 재인증하면 새로운 토큰이 부여됩니다.

30. 私達は また面白い事を発見しました それは パスワードで使われる記号についてです

저희는 또 사람들이 암호에 쓰는 기호에 대해 재미난 사실을 알았습니다.

31. そのため、サイトがパスワードを盗むために Google になりすましているかどうかがわかります。

즉, 비밀번호를 도용하기 위해 Google로 가장하는 사이트인지 알아볼 수 있습니다.

32. パスワードが保管されたアプリサービスにアプリを追加した後は、グループのメンバーシップを管理してアプリへのアクセスを管理できます。

앱을 비밀번호 보관함 적용 앱에 추가하면 그룹 멤버십을 관리함으로써 앱에 대한 액세스 권한을 관리할 수 있습니다.

33. G Suite の設定や G Suite 管理者パスワードの再設定を行う際に、ドメインの一意の CNAME レコードを取得します。

G Suite를 설정하거나 G Suite 관리자 비밀번호를 재설정할 때 도메인의 고유 CNAME 레코드가 표시됩니다.

34. メーターは安全性の高い パスワードを作るのを助けているのか そうであれば どのメーターが良いのか?

실제로 암호 미터가 사람들이 강한 암호를 만드는데 도움을 주는가? 그렇다면 어느 방법이 더 나은가?

35. ユーザーのパスワードを再設定し、アカウントが不正にアクセスされたかどうか確認することをおすすめします。

사용자의 비밀번호를 재설정하고 계정이 해킹되었는지 확인하는 것이 좋습니다.

36. ブランド アカウントにリンクされた YouTube チャンネルを管理するために別のユーザー名やパスワードを設定する必要はありません。

브랜드 계정으로 YouTube 채널을 관리하기 위해 별도의 사용자 이름이나 비밀번호가 필요하지 않습니다.

37. 注: 既存のユーザー情報の更新時にパスワードを変更しない場合は、[Password] 列に 4 つのアスタリスク「****」を必ず含めます。

참고: 기존 사용자를 업데이트하고 비밀번호를 변경하지 않으려면 비밀번호 열에 ****(별표 4개) 기호가 포함되어 있는지 확인합니다.

38. 実は こちらの方が パスワードを 書き残すより 危険なのです なぜなら ハッカーの攻撃を受けやすく するからです

이는 암호를 적어두는 것보다 실제로 더 위험합니다. 왜냐하면 쉽게 공격받을 수 있기 때문입니다.

39. また、登録した予備のメールアドレスにアクセスできるユーザーは、パスワードを再設定してメインの管理者アカウントにアクセスすることができます。

마지막으로 등록된 보조 이메일 주소에 액세스할 수 있는 개인은 누구든지 비밀번호를 재설정하고 기본 관리자 계정에 액세스할 수 있습니다.

40. 暗号化されたバックアップはユーザーのパソコンに保存されます。 ユーザーが iOS デバイスを復元するにはパスワードの入力が必要です。

암호화된 백업은 사용자의 컴퓨터에 저장되며 iOS 기기에 복원하려면 이 비밀번호를 입력해야 합니다.

41. 事務の仕事をする人は,仕事のためだけでも三つから五つのパスワードを持っていることが少なくありません。 しかも,10年以内に,一人でなんと100を超えるパスワードを駆使するようになるかもしれないと言われています。

사무직에서 근무하고 있는 사람들 중에는 업무와 관련해서만도 암호를 세 개에서 다섯 개나 갖고 있는 사람이 많으며, 암호 사용자들이 관리해야 할 암호의 수는 10년 안에 일인당 100개를 넘게 될 수도 있는 것으로 추정됩니다!

42. 人によっては ベーシック8 と呼ばれる とてもやさしいポリシーで 最低8文字のパスワードを作ることが ルールというものでした

어떤 사람들한테는 아주 쉬운 정책을 줬는데 기본 8 이라고 하겠습니다. 여기서는 유일한 규칙이 8개의 글자만 있으면 됩니다.

43. ハッカーはパスワードの盗取や推測を行える可能性がありますが、管理者のみが持つものを複製することはできません。

해커는 비밀번호를 도용하거나 추측할 수는 있지만 보유한 정보를 복사할 수는 없습니다.

44. パスワードによる安全システムを,指紋の読み取りその他のハイテク警備装置に置き換え始めている企業もある。

따라서 일부 기업들은 암호를 사용하는 시스템을 지문 감식 장치를 비롯한 첨단 보안 장비로 대체하고 있다.

45. 自動バックアップや手動でのバックアップが画面ロックで暗号化されるようにするには、PIN、パターン、またはパスワードを使用します。

자동 또는 수동 백업이 화면 잠금으로 암호화되도록 하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 사용하세요.

46. ヒント: サポートされているハッシュ関数を使用してハッシュされたパスワードを生成するには、ウェブにあるユーティリティを使うと便利です。

도움말: 지원되는 해시 함수를 사용하여 해시된 비밀번호를 생성하는 유틸리티를 웹에서 찾을 수 있습니다.

47. 2 段階認証プロセスを使用すると、ハッカーにパスワードを知られても、アカウントに侵入できないようにすることができます。

2단계 인증을 사용하면 해커가 내 비밀번호를 알아냈더라도 계정에 접근하지 못하도록 할 수 있습니다.

48. パスワードを書き留めておく必要がある場合は、パソコンや机の上に書き留めたまま放置しないでください。

비밀번호를 적어 두어야 하는 경우 컴퓨터나 책상에 놔두지 마세요.

49. Google では、認証情報の不正使用が検出されると、再びログインする前にパスワードの再設定がユーザーに要求されます。

Google에서 사용자 인증 정보 도용을 감지하는 경우 그 사용자는 비밀번호를 재설정해야 다시 로그인할 수 있습니다.

50. あなたは他人のパスワードを 推測しようと 何度も試みた挙句 その人のアカウントを ロックしてしまったことがありますか?

남의 비밀번호를 알아내려다가 그 사람의 계정을 먹통으로 만들어 버린 적 있습니까?

51. 第三者が管理者パスワードを入手した場合に、不正なアクセスからアカウントを保護するには、2 段階認証プロセス(2SV)が役立ちます。

누군가가 관리자 비밀번호를 알아내려고 하는 경우 2단계 인증을 통해 무단 액세스로부터 계정을 보호할 수 있습니다.

52. ■ メールに含まれるリンクや添付ファイルに用心する。 パスワードの確認や個人情報を求めるような迷惑メールには特に注意する。

▪ 이메일이나 인스턴트 메시지에 링크나 첨부가 되어 있으면 주의한다. 특히 스팸 메일일 경우 또는 개인 정보를 요청하거나 패스워드를 확인해 달라는 메일일 경우 더욱 조심한다.

53. ただ 私は興味を持ったので コンピュータシステムの担当の方に なぜ この新しいポリシーを 導入することになったのか 聞きに行くことにしました そして 彼らは 大学がコンソーシアムに入り 加盟条件のひとつが 新しい条件を満たす パスワードの強化 だったと教えてくれました パスワードが大きなエントロピーを 有するという条件です

하지만 저는 궁금해져서 컴퓨터 시스템을 담당하는 사람들에게 말해서 무슨 이유로 새로운 정책을 내놓게 되었는지 알아보기로 했죠. 그들이 답하기를 우리 대학이 여러 대학으로 이뤄진 협력단에 합류했는데 가입조건 중의 하나가 강한 암호를 가져야 한다는 것이었죠. 거기다가 몇 가지 새로운 조건이 있는데 그 조건은 암호에 불확실성이 많아야 한다는 거였어요.

54. 2 段階認証プロセスを使用すると、パスワードが盗まれても不正アクセスされることのないように、管理者のアカウントを保護できます。

2단계 인증을 사용하면 누군가가 비밀번호를 도용하더라도 관리자를 무단 액세스로부터 보호할 수 있습니다.

55. ログイン用メール アドレスが使用できなくなっている、またはパスワード アシスタンスのメールを受け取っていない場合は、アカウント再設定用のフォームをご利用ください。

애드센스에 로그인할 때 사용하는 이메일 주소에 더 이상 액세스할 수 없거나 비밀번호 분실 시 발송되는 확인 이메일을 받지 못한 경우 Google 계정 복구 양식을 작성해 주시기 바랍니다.

56. 2 段階認証プロセスを有効にした後で、デバイス、モバイルアプリ、デスクトップ アプリケーションから Google アカウントにログインしようとする場合、アプリ パスワードを入力する必要があります。

2단계 인증을 사용 설정한 상태에서 기기, 모바일 앱 또는 데스크톱 앱을 통해 Google 계정에 로그인하려면 앱 비밀번호를 입력해야 합니다.

57. 配色の保存はできないが、画面上に表示される12桁のパスワードを記録し再入力することで同一の配色を再現できる。

화면 배색을 보존할 순 없지만 화면상에 표시되는 12자리의 번호를 기록, 재입력 하는 것으로 화면 배색을 불러 올 수 있다.

58. オープン スタンダードの認証プロトコルである OAuth(Open Authorization)を有効にすると、ユーザーのパスワードを明かさずに、ユーザーのアカウント情報へのアクセス権をサードパーティ サービスに付与することができます。

OAuth(Open Authorization)는 사용자의 비밀번호를 노출하지 않고도 사용자의 계정 정보에 액세스할 수 있는 권한을 타사 서비스에 부여하는 공개 표준입니다.

59. Google ユーザーのアカウントを安全に保護するため、ユーザーのパスワードが変更されると、特定のサービスにアクセスするために発行された OAuth 2.0 トークンが自動的に取り消されます。

Google 사용자의 계정 보안을 높이기 위해 사용자 비밀번호를 변경하면 특정 제품에 액세스하기 위해 발행된 OAuth 2.0 토큰이 자동으로 취소됩니다.

60. このポリシーによって宣伝が禁止されるサービスには、第三者プロバイダによるリモート、オンライン、およびオフラインでのテクニカル サポート(トラブルシューティング、アカウントやパスワードのサポート、ソフトウェアの設定など)が含まれます。

이 정책에 따라 광고가 금지되는 서비스의 예로는 제3자가 원격, 온라인, 오프라인으로 문제해결, 계정 및 비밀번호 지원, 소프트웨어 설정 등의 기술 지원을 제공하는 경우를 들 수 있습니다.

61. しかし、セキュリティを確保したいなら、適切な認証方法(ユーザー パスワードを求めるなど)を使用したり、ページをサイトから完全に削除したりしてください。

실제로 보안을 강화하려면 사용자 비밀번호를 요구하거나 사이트에서 페이지를 완전히 제외시키는 등의 적절한 인증 방법을 사용해야 합니다.

62. Pixel スマートフォンでは、スマートフォンの起動時に暗号化を解除する PIN、パターン、またはパスワードを入力しやすくするために、TalkBack、スイッチ アクセスや、その他の最新のユーザー補助サービスを使用できます。

Pixel 휴대전화를 시작할 때 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 입력하여 복호화하는 데 음성 안내 지원, 스위치 제어 및 기타 업데이트된 접근성 서비스를 사용할 수 있습니다.

63. "password" を推測することから始め "I love you" や "monkey"や "12345678" などを推測するわけです なぜなら 皆が使っている 可能性が高いパスワードがあるからです

그래서 "암호"를 먼저 추측하고 그 다음은 "사랑해", "원숭이", ""12345678"을 추측하죠. 왜냐하면 이런 암호들을 사람들이 자주 쓰기 때문이죠.

64. 受け取ったメールがパスワード、クレジット カード番号、その他の個人情報の提供を求めるフィッシング メールと思われる場合は、そのメール自体には返信しないでください。

수신한 이메일이 사용자를 속여 비밀번호, 신용카드 번호, 기타 민감한 정보를 알아내려는 피싱 이메일이라고 생각되면 이메일에 직접 답장하지 마세요.

65. 履歴やパスワードなどの特定タイプのデータを同期している場合、パソコンで該当のデータを削除すると、すべての同期先(他の端末と Google アカウント)からそのデータが削除されます。

기기를 다른 사용자에게 넘겨주는 경우 인터넷 사용 기록을 삭제한 다음 Chrome에서 로그아웃해야 합니다.

66. Apple® Mail® や Mozilla® Thunderbird® などのサードパーティ製メールアプリや、メールスコープを使用してユーザーのメールにアクセスするアプリケーションは、パスワードが再設定されると、新しい OAuth 2.0 トークンが付与されるまでデータを同期できません。

비밀번호를 재설정하면 사용자 메일에 액세스하기 위해 메일 범위를 사용하는 기타 애플리케이션뿐만 아니라 Apple® Mail® 및 Mozilla® Thunderbird® 등의 타사 메일 앱도 새로운 OAuth 2.0 토큰이 부여될 때까지 데이터 동기화를 중지합니다.

67. 5 勝手に送られてくるメールやインスタントメッセージに用心する。 リンクが載っていたり,パスワードの確認など個人情報の入力を促したりするものには,特に注意が必要。 ―箴言 11:15。

5 모르는 사람이 보낸 이메일이나 인스턴트 메시지를 주의한다. 링크가 달려 있거나 비밀번호를 확인해 달라는 등 개인 정보를 요청할 경우에는 특히 조심한다.—잠언 11:15.

68. 人々は ランダムなパスワードよりも パスフレーズを 覚えることに関して そんなに長けてはいなかったのです なぜなら パスフレーズは長く 入力に時間が掛かるので タイプする時に間違ってしまうからです

사람들은 이렇게 무작위로 뽑은 암호보다 비밀어구를 잘 외우지 못했는데 비밀어구가 길고 입력하기도 길고 사람들이 입력하면서 실수도 하기 때문이죠.

69. フィッシング、ホエーリングとは、ユーザーを騙してパスワードや口座番号などの個人情報を明らかにしたり、ドメイン内のユーザー アカウントを管理したりするために、評判の良い企業を装ったメールを送信する詐欺的な行為のことです。

피싱/웨일링은 평판이 좋은 회사에서 보낸 것처럼 이메일을 보내어 개인을 속여서 비밀번호와 계좌 번호를 알아내거나 도메인에 있는 사용자 계정의 제어권을 획득하는 사기 행위입니다.

70. 直感的に理解しづらいかもしれませんが、(たとえばパスワード保護を利用して)Google にページを取得させて失敗させるか、noindex タグを検出させて検索結果から除外させる必要があるということです。

이해되지 않을 수 있지만 Google에서 페이지를 가져오다가 비밀번호 보호로 인해 실패하도록 하거나 'noindex' 태그를 보도록 하여 해당 페이지가 검색결과에서 빠지도록 해야 합니다.

71. CMUでは 32種類の記号が使用可能ですが ご覧の通り ほとんどの人が ごく限られた記号を使用しています ですので 実際は シンボルを使用することでの パスワードの強化は あまり得られません

카네기 멜론 대학은 사용가능한 32 개의 기호를 허용하는데 보시다시피 사람들은 아주 적은 일부의 기호만 사용하고 있습니다. 그래서 암호에 들어간 기호때문에 암호의 강도가 그다지 세지지 않습니다.

72. ですので ハッカーが使うクラッキングツールを使い 又は 研究資料から得られる情報 を使い 又は 研究資料から得られる情報 を使い どの程度の時間で パスワードを解読できるかを 測定の基準にすることにしました

그래서 저희가 한 일은 이들 암호를 해독하는데 걸리는 시간을 보는 거였죠. 나쁜 사람들이 사용하는 암호 해독기를 사용하거나 연구소에서 찾을 수 있는 정보를 이용해서 말이죠.

73. 好きな書物や映画の題名,あるいは歌や詩の一節を利用して,その語句をなす単語の最初の文字を並べてパスワードとし,その際,大文字や特殊記号などいろいろな文字を含めることを提案する人もいます。

일부 사람들의 제안에 따르면, 좋아하는 책이나 영화의 제목 또는 노래나 시의 한 구절에서 각 단어의 첫 글자를 딴 다음, 영어라면 몇 글자를 대문자로 쓰거나 혹은 문장 부호를 비롯한 여러 문자를 혼합해서 암호로 쓸 수 있습니다.