1. アテリア・ルシュールはモルモンのバレリーナでした。

아실리아 르수이어는 몰몬 발레리나로서 항상 춤과 함께하는 삶을 살 것으로 생각했다.

2. 芸術はどうでしょう バレリーナは?

예술을 볼까요.

3. バレリーナとしての私の生涯とその美醜

나의 ‘발레’ 직업—그 아름다움과 추함

4. わたしはモルモンで,元バレリーナで,ファッション会社の重役です

저는 몰몬이고, 전직 발레리나이며, 의류업을 합니다

5. その当時で最も若いバレリーナであった。

당시 노르트라인베스트팔렌 주에서 가장 젊은 시장이었다.

6. 大きくなったらバレリーナになろうと決心をしたのもそのころでした。

그래서 내가 자라면 ‘발레리이나’가 되겠다고 결심하였다.

7. 履いている靴はトゥシューズに似ていて、バレリーナのようである。

신고 있는 구두는 토슈즈를 닮아서 발레리나가 모티브인 것 같다.

8. 私は,テレビで見るバレリーナに胸をときめかせ夢中になる女の子の典型のような少女でした。

나는 ‘텔레비젼’에서 본 ‘발레리이나’에게 감동을 받고 마음을 빼앗긴 전형적인 조그만 소녀였다.

9. もっともそのすぐ後で,「バレリーナになることにしなかったらね」と付け足しました。

“제가 ‘발레’ 무용가가 되기로 결심하지 않는다면 말입니다.”

10. そしてひとたび飛しょうすると,その優雅なシルエットとリズミカルな動きにより,フラミンゴは鳥の世界のバレリーナに変身します。

그리고 일단 공중에 떠서 우아한 자태로 율동 있게 움직이면, 홍학은 새의 세계에서 발레 무용수가 된다.

11. ブラジルの一流バレリーナの一人はそのようにしてバレエを始めましたし,アルシア・マルコバもへん平足を治すためにバレエの訓練を始めています。

‘브라질’의 뛰어난 ‘발레리나’ 중 하나는 이 방법으로 그의 직업을 시작했으며, ‘알리샤 마르코바’는 평발을 고치기 위해 ‘발레’ 훈련을 시작했다.

12. 一人の研究者に言わせれば,水中の私はバレリーナのように優雅で,私の動作は詩情さえ感じさせるようです。「

어느 연구자가 쓴 바에 의하면, 물 속에 있을 때 나에게는 발레리나의 우아함이 있으며, 동작은 시를 연상시킨다고 한다!

13. 大望を抱くあるバレリーナは,プロデューサーから,一緒に寝るならバレエの公演で主役を割り当ててやると言われましたが,これなどはその一例です。

예를 들어, 포부를 품은 한 발레리나에게 한 발레단에서 주연을 제안했는데, 조건은 연출가와 잠자리를 같이 하는 것이었다.

14. ボードビルの巡業で共演できる才能あるバレリーナを探していたある日,それまで見たことのないようなきれいな女性に出会いました。

어느 날 이동 소희극 공연을 함께 할 재능 있는 발레리나를 찾던 중, 이제껏 본 여자 중에서 가장 아름다운 편에 속하는 한 여자를 만났다.

15. 後に,有名なバレリーナ,マーゴー・フォンテインが「白鳥の湖」を踊ってステージを美しく飾り,そのバレエシューズを劇場にある展示場のショーケースに残していきました。

그 후에는 유명한 발레리나인 마고 폰테인이 백조의 호수를 공연함으로 무대를 빛내 주었으며 자기가 신던 발레 슈즈를 극장 박물관에 있는 진열장에 남기고 갔습니다.

16. 振り返ってみると,自分自身の最初の練習の時には,自分の前に置かれていたバレリーナとしての生涯を送れるかもしれないという可能性を思い巡らしていました。

나의 첫 수업을 돌이켜 보면서, 나는 내 앞에 놓여진 직업 ‘발레’의 가능성에 대해 생각해 보았다.

17. 優秀な運動選手の妙技,バレリーナの流れるような優美な演技,思わず身を乗り出すほどはらはらさせる健全で優れた冒険映画,曲がやんでもずっと頭の中に軽快なリズムが残るメロディーなどに多少の楽しみも感じない人がいるでしょうか。

노련한 운동 선수의 묘기, 무용수의 우아한 자태, 훌륭하고 건전한 모험 영화의 아슬아슬한 긴장감, 음악이 끝난 뒤에도 오랫동안 정신에서 맴도는 경쾌한 선율을 즐기지 않을 사람이 누구이겠는가?