1. Google アシスタント デバイスの動作はデバイスごとに異なります。

일부 Google 어시스턴트 기기는 작동 방식이 다릅니다.

2. この権限を与えられた管理者は、すべての一般的なデバイスの設定を管理し、モバイル デバイス、Chrome デバイス、Chromebox for meetings デバイスで、バーチャル プライベート ネットワーク(VPN)、Wi-Fi、イーサネット ネットワークを設定できます。

이 권한을 가진 관리자는 일반적인 기기 구성을 모두 관리하고 휴대기기, Chrome 기기, Chromebox 화상회의 시스템 기기에 가상 사설망(VPN)과 Wi-Fi, 이더넷 네트워크를 설정할 수 있습니다.

3. これによりデバイスの誤動作や悪意あるデバイスからメモリを保護する。

이것에 의해 장치의 오동작이나 악성 장치로부터 메모리를 보호한다.

4. 各デバイスのページで、次の設定を使用してキオスク デバイスをリモートで監視できます。

기기별 페이지에서 다음 설정을 사용하여 키오스크 기기를 원격으로 모니터링할 수 있습니다.

5. デバイスがゼロタッチ登録に登録されていると、起動時に [仕事用のデバイス] パネルが表示され、デバイスが管理対象であることが示されます。

기기가 제로터치 등록을 통해 등록되면 기기가 시작되면서 직장에서 사용하는 기기 패널이 표시되어 기기가 관리되고 있다는 사실을 알 수 있습니다.

6. アクティブなデバイスとは、過去 30 日間に 1 回以上 Google にチェックインしたデバイスのことです。

활성 기기는 지난 30일 동안 Google에 한 번 이상 접속한 기기입니다.

7. 広告のターゲット デバイスとして、PC、タブレット、モバイル デバイスに加えてテレビ画面を指定できるようになりました。

이제 데스크톱, 태블릿, 휴대기기뿐 아니라 TV 화면에도 광고를 타겟팅할 수 있습니다.

8. 顧客が高価なデバイスを購入しやすくするため、モバイル デバイスには通常、分割払いが使用されます。

무선 제품은 대개 고객이 보다 쉽게 고가의 기기를 구매할 수 있도록 할부 결제 모델을 따릅니다.

9. デバイスにニックネームを追加するには:

기기 닉네임을 추가하려면 다음 단계를 따르세요.

10. 「デバイスを探す」を使用するには、紛失した Android デバイスが次の条件を満たしている必要があります。

내 기기 찾기를 사용하려면 분실한 Android 기기가 다음과 같은 상태여야 합니다.

11. デバイスのニックネームを追加すると、アプリをインストールする際にそのデバイスを簡単に特定できるようになります。

또한 기기 닉네임을 추가하면 앱을 설치할 기기를 더 쉽게 찾을 수 있습니다.

12. デバイスにダウンロードした写真は、お使いのデバイスに保存したり、Google フォトや別の写真サービスにアップロードしたりできます。

사진을 기기로 다운로드한 후 사진을 기기에 보관할 수도 있지만 Google 포토 또는 기타 사진 서비스에 업로드할 수도 있습니다.

13. このSony3Hデバイスは 音に反応します

그것들은 3개의 소니 "H" 디바이스들인데 소리에 반응하는 것들이요.

14. デバイスを近づけても問題が解決しなかった場合は、次の手順に進み、Chromecast デバイスを再起動してください。

더 가까이 이동해도 문제가 해결되지 않으면 다음 단계로 진행하여 Chromecast 기기를 재부팅합니다.

15. 補聴器互換性のある Google 製デバイス:

Google에서 제공하는 보청기 호환 기기는 다음과 같습니다.

16. シームレスなセットアップに対応しているデバイスを選択した場合、ブリッジまたはハブ、あるいはデバイス メーカーのアプリは必要ありません。

편리한 설정을 지원하는 기기를 선택하면 브리지, 허브, 기기 제조업체의 앱을 사용할 필요가 없습니다.

17. デバイスを Google に返送する前に、必ずデバイス上の個人データや他のデータをすべて転送、バックアップ、または消去してください。

Google로 기기를 보내기 전에 반드시 모든 개인정보 및 기타 데이터를 이전, 백업, 삭제하시기 바랍니다.

18. こうしたデバイスが紛失した場合や従業員が退職した場合は、デバイスから企業データをリモートワイプすることができます。

기기를 분실하거나 직원이 조직을 떠나면 기기에서 회사 데이터를 원격 초기화할 수 있습니다.

19. デバイスが紛失した場合や従業員が退職した場合には、管理者が会社のアプリやデータをデバイスからワイプできます。

기기를 분실하거나 사용자가 퇴사한 경우에 기기에서 회사 앱 및 데이터를 완전 삭제할 수 있습니다.

20. 自動起動キオスクのデバイスである場合、再起動、ログの取得、スクリーンショットの撮影、デバイスの音量の設定、キオスクへのリモート アクセスも選択できます。

기기가 자동 실행 키오스크인 경우 재부팅, 로그 캡처, 스크린샷 찍기, 기기 볼륨 설정 또는 키오스크 원격 액세스를 선택할 수도 있습니다.

21. キオスクモードのデバイスの場合、音量を表示します。

키오스크 모드인 기기의 볼륨 수준이 표시됩니다.

22. デバイスのユーザーがデバイスで開発者向けオプション、提供元不明のアプリ、USB デバッグ、アプリの確認の設定を変更したことを確認できます。

기기 사용자가 기기에서 개발자 옵션, 알 수 없는 소스, USB 디버깅을 변경하거나 앱 설정을 확인했습니다.

23. シームレスなセットアップ プロセスは次のデバイスで使用できます。

다음 기기에서 편리한 설정 프로세스를 사용할 수 있습니다.

24. ユーザーの企業アカウントが、不正使用されている可能性のある Android デバイスや Apple iOS デバイスと同期されないようすることができます。

사용자의 회사 계정과 루팅 가능성이 있는 Android 및 Apple iOS 기기와의 동기화를 중지합니다.

25. デバイスの内部温度が通常の動作温度を超えると、デバイスによる温度調節が行われている最中に、性能や接続性の低下、充電不能、デバイスや画面の電源の切断が発生する恐れがあります。

기기의 내부 온도가 정상 작동 온도를 초과하면 기기에서 온도 조절을 시도하는 과정에서 성능 및 연결성 저하, 충전 불능, 화면 또는 휴대전화 꺼짐과 같은 현상이 발생할 수 있습니다.

26. 1 つのメッセージ アカウントに対して複数のデバイスをペア設定することができますが、有効にできるデバイスは一度に 1 台のみです。

여러 기기에 메시지 계정을 연결할 수 있지만, 한 번에 한 대씩만 활성화됩니다.

27. 実際の再起動をバイパスしてデバイス状態が不明のままとなってしまった場合、新しいカーネルはデバイス状態を復旧する必要がある。

실제 리부팅을 우회하는 것은 장치들을 알려지지 않은 상태로 남기며 새로운 커널은 이 상태에서 회복되어야 한다.

28. 注: キオスクモードのデバイスでユーザー入力(たとえば、キオスク セッション中のマウスやキーボードの動作)があった場合、デバイスをリセットするまでスクリーンショット取得の対象になりません。

참고: 키오스크 모드에 있지만 사용자 입력이 있는 기기는(예: 키오스크 세션 내에서 마우스 또는 키보드 움직임이 있는 경우) 기기가 초기화될 때까지 스크린샷을 사용할 수 없습니다.

29. デバイスで通知ドットをオンまたはオフにするには:

기기의 알림 표시 점을 사용 또는 사용 중지하는 방법은 다음과 같습니다.

30. プロパティは、ウェブサイト、モバイルアプリ、またはデバイス(キオスクや POS 端末など)です。

속성은 웹사이트, 모바일 애플리케이션 또는 기기(예: 키오스크 또는 POS 기기)입니다.

31. ただし、キャンペーンでデバイスの入札単価を 100% 引き下げた場合、そのデバイスに対して広告グループで設定した入札単価調整は使用されません。

하지만 캠페인 수준 기기 입찰가 조정이 100% 감액이면 광고그룹 수준 기기 입찰가 조정이 사용되지 않습니다.

32. これにより、ユーザーのアカウントがデバイスに追加されたかどうかや、デバイスのパスワードがパスワード ポリシーに準拠しているかどうかなどがわかります。

예를 들어 사용자의 계정이 기기에 추가되었는지 또는 기기의 비밀번호가 비밀번호 정책을 준수하지 않는지 확인할 수 있습니다.

33. ccw: チャンネル接続デバイスを含む(CCW によって駆動される)。

(현재 제공되는 유일한 드라이버는 입출력 하위 채널을 위해 존재함) ccw: 채널 부착 장치들을 포함한다.

34. 詳しくは、デバイスのメーカーにお問い合わせください。

자세한 내용은 기기 제조업체에 문의하세요.

35. デフォルトでは、PC、モバイル、タブレットのデバイス カテゴリが図に表示されます。

기본값으로 다이어그램에 표시되는 기기 카테고리는 데스크톱, 모바일 및 태블릿입니다.

36. IT 管理者がデバイスで一部の設定を適用していない可能性があり、その場合、デバイスに表示されるのは一部の説明のみとなります。

IT 관리자가 기기에 모든 설정을 적용하지는 않을 수 있으므로 기기에 설명이 모두 표시되지 않을 수 있습니다.

37. キオスクモードのデバイスの場合、Wi-Fi の電波強度を表示します。

키오스크 모드인 기기의 Wi-Fi 신호 강도가 표시됩니다.

38. デバイスがルート化または制限解除されているかどうか。

기기가 루팅 또는 탈옥(기기에서 제한이 삭제되는 프로세스)되었는지 여부

39. 注: ログのアップロードを有効にする前に、デバイスの操作が監視されている可能性があること、デバイスに入力したデータが誤ってログに記録され、共有される可能性があることを、管理対象のキオスク デバイスのユーザーに通知することが義務付けられます。

참고: 로그 업로드를 사용 설정하기 전에 관리형 키오스크 기기 사용자에게 사용자의 활동이 모니터링될 수 있으며 데이터가 의도치 않게 캡처되어 공유될 수 있다는 점을 알려야 합니다.

40. キオスク デバイスから自動的に取得されたシステムログを表示します。

키오스크 기기에서 자동 캡처된 시스템 로그가 표시됩니다.

41. ユーザーによるデバイスでのアプリのインストール、アンインストール、更新を確認できます。

사용자가 기기에 앱을 설치, 삭제 또는 업데이트했습니다.

42. ハードウェア デバイスの場合: Google ストアで購入したデバイスを返品する場合や、払い戻しを受ける場合は、Google ストアの払い戻しに関するページで詳細をご確認ください。

하드웨어 기기: Google 스토어에서 구매한 기기를 반품하거나 환불받으려면 Google 스토어 환불 페이지에서 자세한 내용을 확인하세요.

43. 新しい Bluetooth アクセサリを使用する場合は、デバイスとペア設定します。

새 블루투스 액세서리를 사용하는 경우 기기와 페어링합니다.

44. 「テレビの電源をオフにして」、「<デバイス名> の電源をオフにして」

"내 TV 전원 꺼 줘", "내 &lt;기기 이름&gt; 전원 꺼 줘"

45. たとえば、キオスク、デジタル サイネージ、専用デバイス(チェックアウト スタンドやセルフサービス キオスク)が該当します。

이러한 Chrome 기기에는 키오스크와 디지털 사인, 그리고 체크아웃 스탠드 및 셀프서비스 키오스크와 같은 용도로 구축된 기기가 포함될 수 있습니다.

46. バックアップしたすべてのコンテンツは、どのデバイスでも表示、使用できます。

백업을 완료한 후에는 모든 기기에서 콘텐츠를 확인하고 사용할 수 있습니다.

47. デバイスの使用期間を任意で指定することができます。

기기의 사용 기간을 원하는 대로 지정할 수 있습니다.

48. 本デバイスには、適切な認証を受けた AC アダプターが付属しています。

이 기기는 적합한 인증을 받은 AC 어댑터와 함께 제공됩니다.

49. デバイスに SD カード* がマウントされている場合、そのデータも削除されます。

기기에 SD 카드*가 있는 경우 SD 카드 데이터도 삭제됩니다.

50. お使いの SD カードが Files by Google で表示されない場合は、デバイスの設定アプリを開いて [デバイスのメンテナンス] [次に] [ストレージ] に移動し、その SD カードが認識されているかどうかを確認します。

Files by Google에 SD 카드가 표시되지 않는 경우, 기기의 설정 앱을 열고 기기 유지보수 [그런 다음] 저장공간으로 이동한 다음 SD 카드가 인식되는지 확인하시기 바랍니다.

51. 本デバイスには、適切な認定を受けた AC アダプターが付属しています。

이 기기는 적합한 인증을 받은 AC 어댑터와 함께 제공됩니다.

52. 補聴器との両立性のある Google 製デバイスのレーティングは次のとおりです。

Google에서 제공하는 보청기 호환 기기의 등급은 다음과 같습니다.

53. キーボード、署名パッド、プリンタやスキャナ、その他の USB デバイスなどをリストに含められます。

키보드, 서명 패드, 프린터, 스캐너와 같은 기기와 기타 USB 기기를 목록에 포함할 수 있습니다.

54. Play ストア アプリを使用するには、デバイスのバックグラウンド データを有効にしてください。

Play 스토어 앱을 사용하려면 기기에서 백그라운드 데이터를 사용하도록 설정해야 합니다.

55. その後、デバイスに保存していたニューススタンド コンテンツをもう一度ダウンロードしてください。

기기에 저장된 뉴스스탠드 콘텐츠를 모두 다시 다운로드해야 합니다.

56. メディアがプリロードされたデバイスや、プリインストールされたアプリはテスト プラットフォームでサポートされていません。

테스트 플랫폼은 미디어를 사전 로드하는 기기 또는 사전 설치된 앱을 지원하지 않습니다.

57. 注: Android メッセージ アプリで撮った写真や動画はデバイスには保存されません。

참고: Android 메시지에서 찍은 사진이나 녹화한 동영상은 기기에 저장되지 않습니다.

58. 通常、スマートフォンとは 7 インチ以下の小さい画面を備えたデバイスを指します。

일반적으로 '휴대전화'는 화면이 7인치 미만인 스마트폰을 가리킵니다.

59. 電話専用広告は、電話をかけられるデバイスにのみ表示されます。

통화 전용 광고는 전화를 걸 수 있는 기기에만 게재됩니다.

60. モバイル デバイス、ハングアウト オンエア、動画編集ソフトからアップロードした動画には適用されません。

모바일, 행아웃 온에어 또는 동영상 편집기를 통해 업로드한 동영상에는 기본 설정이 적용되지 않습니다.

61. Chrome デバイスが、指定したバージョンの Chrome OS 以降に更新されないようにします。

Chrome 기기의 Chrome OS 버전이 지정된 버전 번호 이상으로 업데이트되는 것을 방지합니다.

62. モバイル デバイスでリモート アクセスを行うには、Chrome リモート デスクトップ アプリをダウンロードする必要があります。

휴대기기로 원격 액세스를 사용하려면 Chrome 원격 데스크톱 앱을 다운로드해야 합니다.

63. SDRAMデバイスは内部が2または4個の独立したバンクに分けられている。

SDRAM 장치는 내부적으로 2개나 4개 또는 8개의 독립된 내부 데이터 뱅크로 나뉜다.

64. ただし、受け取ったデバイスが破損していて返品を希望される場合は、Google Cloud サポートにお問い合わせいただき、Chrome 搭載デバイスの返品と交換の方法についてご確認ください。

하지만 손상된 기기를 받아서 반품하려는 경우 Google Cloud 지원팀에 문의하여 Chrome 기기를 반품하고 교체품을 받는 방법에 대해 알아보세요.

65. モバイル デバイス向けの地域ターゲティングは、ユーザーのインターネット接続方法に応じて適用されます。

휴대기기의 지역 타겟팅은 사용자가 인터넷에 어떻게 연결했는지에 따라 달라집니다.

66. また、お子様が他のデバイスでログインできるようにすることも可能です。

또한 자녀가 다른 기기에서 로그인하도록 허용할 수도 있습니다.

67. [システムログのアップロード有効化] を選択すると、キオスク デバイスのシステムログが自動的に取得されます。

시스템 로그 업로드 사용을 선택하여 키오스크 기기에 대해 시스템 로그를 자동으로 캡처합니다.

68. イベントごとに、開発用デバイスで記録された時刻を示すタイムスタンプも表示されます。

각 이벤트에는 개발 기기에 기록된 시간의 타임스탬프가 표시됩니다.

69. エミュレートされた Android デバイスでアナリティクスのデバッグモードを有効にするには、次のコマンドラインを実行します。

에뮬레이션된 Android 기기에서 애널리틱스 디버그 모드를 사용 설정하려면 다음 명령줄을 실행하세요.

70. 彼が欲しいと言っているデバイスを作ろうじゃないか、と言いました

우리는 그양반이 원하는 장치를 만들겠다고 말했습니다.

71. セキュリティ キー ドングルは、パソコン、スマートフォン、タブレットからアカウントにログインするために使用する小さなデバイスです。

보안 키 동글은 컴퓨터, 스마트폰 또는 태블릿에서 로그인하는 데 사용할 수 있는 작은 기기입니다.

72. シームレスなセットアップ プロセスでは、Google Home アプリで対応デバイスを始めから終わりまでセットアップできます。

편리한 설정 프로세스를 사용하면 Google Home 앱에서 호환되는 기기의 설정을 완전히 제어할 수 있습니다.

73. 注: モバイルデータ通信がオフになると、デバイスの一部の機能が利用できなくなります。

참고: 모바일 데이터가 사용 중지되면 일부 기능이 작동하지 않습니다.

74. AirDropを使用するとユーザーはWi-Fi、及びBluetoothを介してOS X 10.7以降のコンピュータ、もしくはiOS 7が導入されたデバイスで他のサポートされているデバイス上実行しているユーザーとファイルを共有することができる。

에어드롭을 사용하면 사용자는 와이파이 및 블루투스를 통해 OS X 10.7 이후 컴퓨터 또는 iOS 7가 도입된 장치에서 다른 지원되는 장치에 실행하는 사용자와 파일을 공유할 수 있다.

75. 提供するアプリがスマートフォンやタブレット以外の Android デバイス向けの機能を搭載している場合や、ファミリー向けプログラムなどの各種プログラムに対応可能である場合、こうしたデバイスやプログラムにアプリを配布するよう設定できます。

앱이 다른 Android 기기에서 사용 가능한 기능을 포함하거나 추가적인 프로그램의 대상이 되는 경우 이러한 기기 또는 프로그램에 앱을 배포할 것인지 결정할 수 있습니다.

76. これで、デバイス カテゴリ(モバイル、パソコン、タブレット)ごとのデータ系列がグラフに表示されているはずです。

이제 다양한 기기 카테고리(모바일, 데스크톱, 태블릿)에 대한 데이터 계열이 차트에 표시됩니다.

77. 他にご不明な点がある場合は、オーディオ デバイスのメーカーにお問い合わせください。

오디오 기기 제조업체에 문의하여 도움을 받으시기 바랍니다.

78. デバイスを使用、保管、クリーニング、または廃棄する場合は、以下のガイドラインを守ってください。

휴대전화를 사용, 보관, 청소, 폐기할 때는 다음 가이드라인을 따르세요.

79. Bluetooth でペア設定したユーザー補助デバイスは、暗号化を解除するまで使用できません。

Pixel 휴대전화는 복호화해야 블루투스 페어링 접근성 기기를 사용할 수 있습니다.

80. TalkBack: TalkBack スクリーン リーダーを有効にすると、タップと音声フィードバックを使用してデバイスを操作できます。

음성 안내 지원: 터치 및 음성 피드백을 사용하여 기기와 상호작용하려면 음성 안내 지원 스크린 리더를 사용 설정하세요.