1. ダイナミック広告挿入タイプ

동적 광고 삽입 유형

2. [ダイナミック] パネルまたは [ダイナミック プロパティ] ダイアログの [バインディング] タブには、すべてのデータ バインディングが表示されます。

동적 패널이나 동적 속성 대화상자의 결합 탭에서 모든 데이터 결합을 볼 수 있습니다.

3. アド マネージャーのリクエストにはダイナミック アロケーションも含まれます。

Ad Manager 요청은 동적 할당을 포함하고 있습니다.

4. マタイ 3:13‐17)次いでイエスは,ダイナミックな宣教運動を開始されます。

(마태 3:13-17) 그제서야 예수께서는 전파하고 가르치는 힘찬 운동을 시작하셨다.

5. Google アド マネージャーのサイト運営者として AdSense ダイナミック アロケーションを使用している。[

동적 할당에 애드센스를 사용하는 Google Ad Manager 게시자의 경우.

6. ダイナミック アロケーションを使用したインプレッションに関する情報は、Backfill ファイルで確認できます。

동적으로 할당된 노출수에 관한 정보를 보려면 Backfill 파일을 사용하세요.

7. 動的データ バインディングは、ダイナミック広告のクリエイティブ要素をデータフィード内の情報とリンクします。

동적 데이터 결합은 동적 광고의 광고 소재 요소를 데이터 피드의 정보에 연결해줍니다.

8. これらは二つの相反しながらも ダイナミックに影響しあうシステムなのです

그것들은 일종의 두개의 상호교환적이고 역동적으로 상호작용하는 시스템입니다

9. パネルには、[カラー]、[プロパティ]、[テキスト]、[コンポーネント]、[CSS]、[レスポンシブ]、[イベント]、[ダイナミック]、[ライブラリ]、[広告検証ツール]、[アウトライナー] パネルが含まれています。

패널에는 색상, 속성, 텍스트, 구성요소, CSS, 반응형, 이벤트, 동적, 라이브러리, 광고 검사기 및 아웃라이너 패널이 포함되어 있습니다.

10. Google 広告のダイナミック広告では、データフィードを使用してカスタマイズされたクーポンを表示できます。

Google Ads 동적 광고는 데이터 피드를 사용하여 맞춤설정된 쿠폰을 표시합니다.

11. Dynamic Duo(ダイナミック·デュオ、朝鮮語: 다이나믹 듀오)は、1999年に結成された韓国の男性ヒップホップデュオである。

다이나믹 듀오 (영어: Dynamic Duo)는 2004년 결성된 대한민국의 남성 힙합 듀오이다.

12. 恐らくヨハネのダイナミックな人柄のためでしょう,イエスは彼を『雷の子』と呼びました。

아마 ‘요한’의 박력있는 특성 때문에 예수께서는 그를 ‘우뢰의 아들’이라고 부르셨을 것이다.

13. ダイナミック リンクはアプリへのディープリンクで、ユーザーがアプリをインストール済みかどうかにかかわらず機能します。

동적 링크는 사용자가 앱을 설치했는지 여부에 관계없이 앱으로 연결되는 딥 링크입니다.

14. まさにこの不安定さが ロボットをとてもダイナミックに 動けるようにしているのです

사실상, 이 불안정성은 로봇의 움직임을 매우 역동적으로 만들어줍니다.

15. ダイナミック広告挿入(DAI)とは、ライブリニア編成やビデオ オンデマンド コンテンツに動画広告を配信するためのサーバーサイドの動画広告技術です。

동적 광고 삽입(DAI)은 실시간 선형 프로그래밍 및 VOD 콘텐츠에 동영상 광고를 게재할 수 있는 서버측 동영상 광고 기술입니다.

16. ユーザーがインストールされていないアプリへのダイナミック リンクを開くと、そのアプリの Play ストアページが開き、そこからアプリをインストールすることができます。

사용자가 설치되지 않은 앱으로 연결되는 동적 링크를 열면 앱을 설치할 수 있는 Play 스토어 페이지가 열립니다.

17. 信仰に対する,そのような憶病で,なまぬるい取り組み方は,イエス・キリストのダイナミックな勧めとは比較すべくもありません。

신앙에 대한 그러한 적극성이 결여된 미온적인 태도는 예수 그리스도께서 강력하게 권고하신 말씀과 얼마나 비교가 되는가?

18. このパラメータは、広告を選択する際の言語と、ダイナミック アロケーションで Ad Exchange または AdSense の動画広告をレンダリングする際の言語で使用されます。

이 매개변수는 광고 언어를 선택하고 Ad Exchange 또는 애드센스 동영상에서 동영상에 동적 할당할 때 동영상 광고를 렌더링하는 데 사용됩니다.

19. 面白いことに このとてもダイナミックな動きが オープン・ループだけで ― つまり センサーも 複雑なフィードバック回路もなく 達成されていることです

여기서 흥미로운 점은, 이 로봇의 꽤 역동적인 보행이 개회로를 통해 제어된다는 사실입니다. 센서 없이, 복잡한 피드백 회로 없이 제어가 이루어진다는 뜻입니다.

20. アド マネージャー ダイナミック広告挿入(DAI)を動画ビジネスに組み込む前に、次のシステム、テクノロジー、端末 / プラットフォーム カテゴリがすでに確立されているか確認する必要があります。

동영상 비즈니스에 Ad Manager 동적 광고 삽입(DAI)을 통합하기 전에 다음 시스템, 기술 기기/플랫폼 카테고리 준비가 완료되었는지 확인해야 합니다.

21. ダイナミック要素を追加する場合や、「Dynamic Remarketing Blank Slate」テンプレートを使用してクリエイティブを一から作成する場合は、このページの手順に沿って操作してください。

동적 요소를 추가하거나 'Dynamic Remarketing Blank Slate' 템플릿을 사용하여 처음부터 광고 소재를 디자인하는 경우 이 페이지의 안내를 따르세요.

22. HDR(ハイ ダイナミック レンジ)は、それぞれ異なる露出で撮影された 3 枚の写真を合成し、明度差が最適な 1 枚の写真を作成する技術です。

HDR(고명암 대비)은 노출을 다르게 하여 3장의 사진을 촬영한 뒤 각 사진에서 가장 잘 나온 부분을 결합하여 한 장의 사진을 만듭니다.

23. 走行状況や車両状況に応じて、駆動力を臨機応変に左右のリヤ・ホイール間で配分するBMWの新技術である「ダイナミック・パフォーマンス・コントロール」を初めて装備した。

주행 상황이나 차량 상황에 따라 구동력을 임기응변으로 좌우의 리어 휠간에 배분하는 BMW의 신기술인 '다이나믹 퍼포먼스 컨트롤(Dynamic Performance Control)'을 처음 장착했다.

24. たとえば、次のページへのダイナミック リンクをコピーしてレポートの最後のページに貼り付けた場合は、移動先となる次のページがないため、リンクは機能しません。

예를 들어 다음 페이지를 가리키는 동적 링크를 복사하여 보고서의 마지막 페이지에 붙여넣으면 링크가 아무런 기능도 하지 못합니다. 마지막 페이지에는 이동할 다음 페이지가 없기 때문입니다.

25. ダイナミック アロケーションでアド マネージャーと競合できるようにしている場合は、広告リクエストがアド マネージャーの広告申込情報によって処理されることがあります。

입찰이 동적 할당을 통해 Ad Manager와 경쟁하도록 허용하면 일부 광고 요청이 Ad Manager 광고 항목에 낙찰될 수도 있습니다.

26. 環境を設定した後で、画像の追加、タグの追加、テキストの追加、コンポーネントの追加、アニメーションの作成、イベントの指定を行って、広告をデザインし、ダイナミック広告にすることもできます。

환경을 설정하면 이미지, 태그, 텍스트, 구성요소를 추가하고 애니메이션을 생성할 수 있습니다.

27. アド マネージャーでは、キャンペーン完了の可能性に影響を与えない場合に、ダイナミック アロケーションを使って価値の高い広告枠にアクセスできる購入者を絞り込んで収益を増やすことができます。

Ad Manager는 캠페인 완료 가능성에 영향을 주지 않는 범위 내에서 선택적으로 구매자가 가치 있는 인벤토리에 액세스하도록 함으로써 동적 할당으로 수익을 개선할 수 있습니다.

28. アド マネージャーではダイナミック アロケーションにより、目標に基づく広告申込情報の配信に対し、空き枠(Ad Exchange、Open Bidding、メディエーションなど)の配信が最適に組み入れられます(このとき、予約目標に影響が生じることはありません)。

Ad Manager에서는 동적 할당을 사용하여 예약 목표에 영향을 미치지 않으면서도 목표 기반의 광고 항목 게재에 잔여 인벤토리(Ad Exchange, 공개 입찰, 미디에이션 등 포함)의 배포를 최적화합니다.

29. これにより、それまでのミニチュアやビデオ合成では描写不可能だったリアルかつダイナミックな特撮場面が増え、一方では新ロボやパワーアップのエピソードでもドラマ性を強調するなど一話一話が見ごたえのある作品となった。

이로 그동안의 미니어처와 비디오 합성에서는 묘사 불가능한 리얼하고 다이나믹한 특수 촬영 장면이 늘고, 한편에서는 새 로봇이나 파워 업의 에피소드에서도 드라마성을 강조하는 등 한편 한 이야기가 볼 만한 작품이 된다.

30. 動画ストリームと広告が互いに独立している必要があるクライアントサイドの動画実装と異なり、ダイナミック広告挿入(DAI)と併せて使用されるサーバーサイド実装は 1 つのストリームのみをリクエストし、広告は動画コンテンツ内に動的に挿入されます。

동영상 스트림 및 광고가 서로 독립적으로 요청되는 클라이언트측 동영상 구현과 달리 동적 광고 삽입(DAI)에 사용되는 서버측 구현은 광고가 동영상 콘텐츠에 동적으로 연결된 하나의 스트림만을 요청합니다.

31. わたしたちはこの人里離れた美しい場所を楽しく訪問し,そしてわたしたちが見たもの,つまり,畏怖の念を抱かせる高山公園,ニュージーランドのフィヨルドランドにおいてすべてが大規模に現われている,偉大なエホバ神の強力でダイナミックな活動力とエホバの創造物の静かな美しさについてお話しできたことをうれしく思います。

우리는 이 한적하고 아름다운 곳의 방문을 참으로 즐겼으며, 위대하신 하나님 여호와의 활기있고 변화무쌍한 능력이 창조물의 은은한 아름다움과 함께 널리 전개되어 있는 ‘뉴우지일랜드’의 협만 공원을 돌아보고 그 구경한 바를 여러분에게 전하게된 것을 기뻐한다.